YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Hebrew subtitles

Everything is a Remix

Get Embed Code
32 Languages

Showing Revision 1 created 05/24/2016 by Oded Davidov.

  1. רמיקס

  2. לשלב או לערוך קטעים קיימים כדי ליצור משהו חדש
  3. המושג רמיקס הגיע במקור מתחום המוסיקה
  4. הוא נכנס לתודעה לקראת סוף המאה האחרונה
    במהלך תור הזהב של ההיפ הופ
  5. הצורה המוסיקלית הראשונה ששילבה
    שימוש בהקלטות קיימות.
  6. דוגמה מוקדמת:
  7. ה״שוגרהיל גאנג״ מסמפלים את הבס מהשיר good
    times של chich, בלהיט מ1979
    rapper's delight
  8. מאז, אותו ליין בס סומפל עשרות פעמים.
  9. נדלג להווה, וכל אחד יכול לעשות רמיקס
    לכל דבר.
  10. --- מוסיקה, וידאו, תמונות, כל דבר ---
  11. ולהפיץ אותו לכל העולם באופן
    פחות או יותר מיידי
  12. לא צריך כלים יקרים
  13. לא צריך מפיץ
  14. אפילו לא צריך יכולות.
  15. רמיקס זו אמנות עממית -
    כל אחד יכול לעשות את זה.
  16. ועדיין, הטכניקות הללו
  17. - איסוף חומרים, שילובם והפיכתם -
  18. הן אותן טכניקות שמשתמשים בהן בכל רמה של
    יצירה.
  19. אפשר אפילו לומר שהכל הוא רמיקס.
  20. כדי להסביר, בואו נתחיל באנגלית של 1968.
  21. חלק ראשון: השיר נשאר אותו דבר
  22. ג׳ימי פייג׳ מגייס את ג׳ון פול ג׳ונס, רוברט
    פלאנט וג׳ון בונהאם כדי להקים את לד זפלין.
  23. הם מנגנים מוסיקת בלוז חזקה במיוחד, שבקרוב
    תהיה ידועה כ -
  24. רגע, בואו נתחיל בפריז ב1961.
  25. וויליאם בורווז טובע את המונח ״האבי מטאל״
    ברומן ״המכונה הרכה״,
  26. ספר שנכתב באמצעות טכניקת הcut-up,
  27. לקחת כתבים קיימים, ומילולית לגזור אותם
    ולארגן אותם מחדש.
  28. אז ב1961 וויליאם בורוז לא רק ממציא את
    המונח ״האבי מטאל״,
  29. סוג המוסיקה שלד זפלין ואחרים יהיו החלוצים
    שלו,
  30. הוא גם עושה גרסה מוקדמת של רמיקס.
  31. חזרה לזפלין.
  32. עד אמצע שנות השבעים, לד זפלין הם להקת הרוק
    שמופיעה הכי הרבה באמריקה,
  33. אך עם זאת הרבה מבקרים ומוסיקאים מכנים אותם
  34. מעתיקנים.
  35. הסיפור הולך ככה.
  36. קטע הפתיחה והסיום של ״bring it on home״
    לקוחים משיר של ווילי דיקסון
  37. ששמו - לא במקרה - ״bring it on home״.
  38. בביצועו של סוני בוי וויליאמסון,
  39. ״the lemon song״ לוקח מלים רבות מתוך
    ״killing floor״ של howlin' wolf.
  40. ״black mountain side״ לוקח את המלודיה
    מ״blackwaterside״, שיר מסורתי שעובד ע״י ברט ג׳ונץ׳

  41. (מסורתי. עיבוד: ג׳ונץ׳)
  42. ב״dazed and confused״ יש מלים שונות אבל
    הוא ללא ספק גרסה של אותו שיר של ג׳ייק הולמס
  43. באופן מוזר, הולמס מגיש תביעה יותר מארבעים
    שנה לאחר מכן, ב2010.
  44. והכי מפורסם - "stairway to heaven״ לוקח את
    הפתיחה שלו מtaurus של ספיריט.
  45. זפלין היו בטור עם ספיריט ב1968,
  46. שלוש שנים לפני שstairway שוחרר.
  47. זפלין ללא ספק העתיקו הרבה חומרים מאחרים,
  48. אבל זה לבד לא יוצא דופן.
  49. רק שני דברים הבדילו את זפין מעמיתיהם.
  50. ראשית, כשזפלין השתמשו בחומר של מישהו אחר,
  51. הם לא ציינו אותו ככותב המוסיקה.
  52. הרבה קבוצות בריטיות הקליטו הרבה קאברים,
  53. אבל בניגוד לזפלין, הם לא טענו שהם כתבו אותם.
  54. שנית, זפלין לא שינו את הגרסאות שלהם מספיק
    כדי לטעון שהן מקוריות.
  55. הרבה להקות גונבות להקות שהיו קיימות לפניהן
  56. אבל הן נוטות לדמות את הסאונד הכללי שלהן,
    יותר מאשר מלים או מלודיות מסוימות.
  57. זפלין העתיקו מבלי לעשות שינוי משמעותי.
  58. אז, שני הדברים האלה.
  59. קאברים: ביצועים של חומרים של אחרים
  60. וגניבות: העתקות שנשארות בגדר החוקי.
  61. אלה הם דוגמאות קלאסיות לרמיקס חוקי.
  62. הדברים האלה מהווים כמעט את כל מה שתעשיית
    הבידור מייצרת,
  63. ולשם אנחנו הולכים בחלק ב׳.
  64. נכתב ומוקסס ע״י קריבי פרגסון
  65. עקבו אחר הפרויקט הזה בטוויטר.
  66. מקורות מלאים בeverythingisaremix.info
  67. רגע, דבר אחד אחרון,
  68. יחד עם הצלחתם האדירה,
  69. לד זפלין עברו מהצד המעתיק לצד המועתק.
  70. בהתחלה בשנות ה70 עם להקות כמו ארוסמית׳,
    הארט ובוסטון,
  71. אחר כך בשנות ה80 בתקופת הבהלה למטאל,
  72. והלאה לעידן הסימפולים.
  73. הנה ביטים מתוך ״when the levee breaks״
    מסומפלים ועוברים רמיקס.
  74. להגנתם של זפלין, הם מעולם לא תבעו אף אחד.
  75. הי, אני קירבי, אני עשיתי את הוידאו שראיתם
    עכשיו - ״הכל הוא רמיקס״.
  76. אם נהניתם מהוידאו בבקשה גשו ל״everythingisaremix.info״
    ותתרמו קצת כסף.
  77. כל מה שתוכלו להשיג יהיה מוערך מאוד
  78. ויעזור לי להשלים את שלושת הפרקים הנותרים
  79. - זאת הולכת להיות סדרה בת ארבעה פרקים.
  80. באתר יש הרבה מידע שנדמה לי שיעניין אתכם.
  81. אתם יכולים גם לראות לינקים וקטעי וידאו
    ודברים מתוך הוידאו.
  82. אם אתם אוהבים אותם אתם גם יכולים לקנות אותם.
  83. זו דרך טובה להיות עדכני בסדרה.
  84. נראה לי שזהו.
  85. אוקיי. תודה שראיתם ונתראה בפעם הבאה!