YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Arabic subtitles

Everything is a Remix

Remixing is a folk art but the techniques involved — collecting material, combining it, transforming it — are the same ones used at any level of creation. You could even say that everything is a remix.
To support this series please visit http://www.everythingisaremix.info/?page_id=14

Get Embed Code
33 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 3 created 01/04/2014 by AymanAmer.

  1. إعادة التوليف.

  2. التعديل أو الجمع بين مواد موجودة بالفعل لإنتاج شيء جديد
  3. انطبق مصطلح الريمكس بالأصل على الموسيقى.
  4. برز على الساحة أواخر القرن الماضي خلال ذروة الهيب-هوب،
  5. أول نموذج موسيقي يقتبس عينات من تسجيلات موسيقية سابقة.
  6. مثال مبكر:
  7. منذ ذلك الحين هذا النغم تم اقتباسه عشرات المرات
  8. بتجاوز الزمن إلى الوقت الحاضر أصبح بإمكان أي شخص أن يمزج أي شيء
  9. -الموسيقى والفيديو والصور أو أياً ما كان-
  10. وتوزيعها عالمياً بشكل لحظي إلى حد كبير
  11. لست بحاجة إلى معدات باهظة الثمن،
  12. ولا تحتاج إلى موزع،
  13. حتى أنك لا تحتاج إلى مهارات.
  14. إعادة المزج هو فن شعبي- أي شخص يمكن أن يمارسه.
  15. لكن هذه التقنيات
  16. -تجميع المواد ومزجها وتحويلها
  17. هي بالضبط نفس التقنيات المستخدمة في أي مستوى من الإبداع.
  18. يمكنك القول حتى أن كل شيء هو عبارة عن إعادة توليف.
  19. للتوضيح، دعنا نبداً من إنجلترا عام 1969.
  20. الجزء الأول: الأغنية لاتزال كما كانت
  21. يقوم جيمي بيج بضم جول بول جونز وروبرت بلانت وجون بونهام لتشكيل فرقة Led Zepplin
  22. وهم يعزفون موسيقى بلوز صاخبة جداً التي سوف تعرف قريباً باسم-
  23. انتظر، دعنا نبدأ من باريس عام 1961.
  24. نحت ويليام بوروتس مصطلح "الهيفي ميتال" في رواية "الآلة الناعمة"،
  25. وهو كتاب تألف باستخدام تقنية التقطيع،
  26. بأخذ مؤلفات موجودة وقطعها بالمعنى الحرفي وإعادة ترتيبها.
  27. لذا في عام 1961 لم يبتكر وليام بوروتس مصطلح "الهيفي ميتال" فحسب،
  28. وهو نوع الموسيقى الذي سوف تتبناه فرقة Zepplin وبعض الفرق الموسيقية الأخرى،
  29. لكنه أيضاً ينتج توليفاً مبكراً.
  30. نعود إلى "زيبلين"
  31. أصبحت "ليد زيبلين" أكبر فرقة موسيقية تجول أمريكا بحلول منتصف السبعينيات،
  32. رغم ذلك يصنفهم العديد من أقرانهم والنقاد
  33. على أنهم مزيفون