Kako da razumemo moć - Erik Lu (Eric Liu)
-
0:11 - 0:13Svakog dana svog života,
-
0:13 - 0:15krećete se kroz sisteme moći
koje su drugi ljudi stvorili. -
0:15 - 0:17Da li ih osećate?
-
0:17 - 0:19Da li razumete moć?
-
0:19 - 0:21Da li shvatate zbog čega je bitna?
-
0:21 - 0:24Moć je tema o kojoj se ne osećamo
lagodno da pričamo. -
0:24 - 0:29To je posebno tačno u građanskom životu,
kako živimo zajedno u zajednicama. -
0:29 - 0:34U demokratiji, moć treba da obitava
sa ljudima i tačka. -
0:34 - 0:37Bilo kakva dalja rasprava o moći
i ko je zaista poseduje -
0:37 - 0:41deluje pomalo prljavo, možda čak zlobno.
-
0:41 - 0:45Ali moć nije inheretno više dobra
ili loša nego vatra ili fizika. -
0:45 - 0:47Ona jednostavno jeste.
-
0:47 - 0:50Ona određuje kako bilo koji oblik
vlade funkcioniše. -
0:50 - 0:53Određuje ko diktira pravila igre.
-
0:53 - 0:57Tako da je učenje kako moć funkcioniše
ključ da postanemo efikasni, -
0:57 - 1:01da nas shvataju ozbiljno
i da nas ne iskorišćavaju. -
1:01 - 1:04U ovoj lekciji, pogledaćemo
odakle dolazi moć, -
1:04 - 1:10kako se izvodi i šta možemo uraditi kako
bismo postali moćniji u javnom životu. -
1:10 - 1:12Počnimo sa osnovnom definicijom.
-
1:12 - 1:16Moć je sposobnost da načinimo druge
da urade ono što želimo. -
1:16 - 1:18Naravno, ovo se može odnositi
na sve aspekte života, -
1:18 - 1:24od porodice preko posla do veza.
-
1:24 - 1:27Naš akcenat je na građanskom aspektu
-
1:27 - 1:29gde moč znači teranje zajednice
da pravi izbore -
1:29 - 1:33i da dela onako kako mi želimo.
-
1:33 - 1:35Postoji šest glavnih izvora
građanske moći. -
1:35 - 1:39Prvo, tu je fizička sila
i sposobnost za nasilje. -
1:39 - 1:42Kontrola sredstava sile,
bilo političke ili vojne, -
1:42 - 1:45je moć u samoj osnovi.
-
1:45 - 1:48Drugi izvor moći je bogatstvo.
-
1:48 - 1:54Novac stvara šansu za kupovinu rezultata
i bilo koje druge vrste moći. -
1:54 - 1:58Treći oblik moći je
državno dejstvo, vlada. -
1:58 - 2:01To je upotreba zakona i birokratije
kako bi se prisilili ljudi -
2:01 - 2:04da urade ili ne urade određene stvari.
-
2:04 - 2:08U demokratiji, na primer,
mi ljudi, teorijski, -
2:08 - 2:11dajemo vladi moć putem izbora.
-
2:11 - 2:15U diktaturi, državna moć se pojavljuje
usled pretnji nasiljem, -
2:15 - 2:17ne uz saglasnost ljudi.
-
2:17 - 2:22Četvrti tip moći su socijalne norme,
ili ono što drugi smatraju ispravnim. -
2:22 - 2:25Norme nemaju centralizovanu
mašineriju rukovodstva. -
2:25 - 2:28One operiraju na blaži način,
od čoveka do čoveka. -
2:28 - 2:32One svakako mogu naterati ljude da promene
ponašanja, pa čak i zakone. -
2:32 - 2:36Razmislite kako se danas razvijaju
norme u vezi sa jednakošću braka. -
2:36 - 2:39Peta forma moći su ideje.
-
2:39 - 2:43Ideja, pojedinačne slobode, recimo,
ili rasna ravnopravnost, -
2:43 - 2:45može proizvesti neograničene količine moći
-
2:45 - 2:50ako motiviše dovoljan broj ljudi
da promene svoje razmišljanje i dela. -
2:50 - 2:54I tako su šesti izvor moći brojevi,
mnoštvo ljudi. -
2:54 - 2:57Bučna masa ljudi stvara moć izražavajući
-
2:57 - 2:59kolektivni intenzitet interesa
-
2:59 - 3:01i tvrdeći legitimnost.
-
3:01 - 3:04Setite se arapskog proleća
ili bostonske čajanke. -
3:04 - 3:06Gomile se računaju.
-
3:06 - 3:10To su šest glavnih izvora moći,
ono što čini moć. -
3:10 - 3:14Hajde sada da vidimo kako moć funkcioniše.
-
3:14 - 3:18Postoje tri pravila moći
koje vredi proučiti. -
3:18 - 3:21Pravilo broj jedan:
moć nikada nije statična. -
3:21 - 3:25Uvek je ili akumulativna
ili opadajuća u građanskoj sferi. -
3:25 - 3:30Tako da ako vi ne diktirate akciju,
akcija se vrši nad vama. -
3:30 - 3:34Pravilo broj dva: moć je kao voda.
-
3:34 - 3:37Teče kao struja kroz svakodnevni život.
-
3:37 - 3:41Politika je ovladavanje tim tokom
u pravcu koji vam odgovara, -
3:41 - 3:46Vođenje politike je pokušaj da se zamrzne
i ovekoveči određeni tok moći. -
3:46 - 3:49Politika je zamrznuta moć.
-
3:49 - 3:52Pravilo broj tri: moć se taloži.
-
3:52 - 3:56Moć stvara još moći, a isto tako i nemoć.
-
3:56 - 3:59Jedina stvar koja sprečava pravilo
tri da dovede do situacije -
3:59 - 4:02u kojoj jedna osoba ima svu moć
-
4:02 - 4:09je način primene pravila jedan i dva.
-
4:09 - 4:14Koja pravila postavljamo kako nekolicina
ljudi ne bi akumulirala previše moći, -
4:14 - 4:18i da ne konzervira
svoje privilegije u politici? -
4:18 - 4:20To je pitanje demokratije,
-
4:20 - 4:25i svako od ovih pravila možete videti
na delu u bilo kojoj priči u vestima. -
4:25 - 4:28Radnici sa niskim primanjima se organizuju
kako bi dobili veće plate. -
4:28 - 4:31Naftne kompanije vrše pritisak
kako bi im odobrili veliki cevovod. -
4:31 - 4:34Istopolni parovi traže zakonsko pravo
da se venčavaju. -
4:34 - 4:37Urbani roditelji zahtevaju
školske vaučere. -
4:37 - 4:39Možete podržavati ove pokrete ili ne.
-
4:39 - 4:44Da li ćete dobiti ono što želite ili ne
zavisi od toga koliko ste vešti sa moći, -
4:44 - 4:49što nas dovodi do toga šta možete uraditi
da biste postali moćniji u javnom životu. -
4:49 - 4:52Ovde je korisno misliti o pismenosti.
-
4:52 - 4:56Vaš izazov je da naučite
da čitate i da pišete moć. -
4:56 - 5:01Čitati moć znači obratiti pažnju
na što više tekstova o moći. -
5:01 - 5:03Ne mislim samo na knjige.
-
5:03 - 5:06Mislim na viđenje društva
kao skup tekstova. -
5:06 - 5:09Ne dopada vam se stanje stvari na kampusu,
u vašem gradu ili državi? -
5:09 - 5:14Napravite plan toga ko ima kakvu moć
postrojenu u kojim sistemima. -
5:14 - 5:16Razumite zbog čega je to tako ispalo,
-
5:16 - 5:19ko je to tako napravio, i zbog čega
želi da i dalje bude tako. -
5:19 - 5:24Proučite strategije koje su drugi
koristili u takvim situacijama: -
5:24 - 5:28frontalni napad ili zaobilazak,
-
5:28 - 5:32koalicije ili harizmatični autoritet.
-
5:32 - 5:35Čitajte kako biste mogli da pišete.
-
5:35 - 5:39Da biste pisali moć, morate prvo verovati
da imate pravo da pišete, -
5:39 - 5:41da budete autor promena.
-
5:41 - 5:42Imate.
-
5:42 - 5:45Kao i kod bilo koje druge vrste pisanja,
naučite da se izražavate, -
5:45 - 5:47da pričate glasom koji je autentičan.
-
5:47 - 5:51Organizujte svoje ideje,
a onda organizujte ljude. -
5:51 - 5:53Vežbajte izgradnju konsenzusa.
-
5:53 - 5:55Vežbajte konflikt.
-
5:55 - 5:57Kao i kod pisanja, sve je u vežbi.
-
5:57 - 6:01Svakog dana imate šansu da vežbate,
u svom komšiluku i šire. -
6:01 - 6:03Postavite ciljeve, a onda još veće.
-
6:03 - 6:06Pratite obrasce, vidite šta funkcioniše.
-
6:06 - 6:08Adaptirajte, ponovite.
-
6:08 - 6:12To znači biti građanin.
-
6:12 - 6:15U ovoj kratkoj lekciji, istražili smo
odakle dolazi građanska moć, -
6:15 - 6:19kako funkcioniše i šta možete učiniti
da biste je praktikovali. -
6:19 - 6:23Jedno veliko pitanje
koje preostaje je "zašto"? -
6:23 - 6:28Da li želite moć kako biste vi imali
koristi, ili kako bi svi imali koristi? -
6:28 - 6:31Da li je vaša svrha prosocijalna
ili antisocijalna? -
6:31 - 6:33Ovo pitanje se ne odnosi na strategiju.
-
6:33 - 6:37Odnosi se na karakter,
a to je tema za novu lekciju. -
6:37 - 6:39Ali upamtitie ovo:
-
6:39 - 6:42Moć plus karakter jednako je
veliki građanin, -
6:42 - 6:45i vi imate moć da budete baš to.
- Title:
- Kako da razumemo moć - Erik Lu (Eric Liu)
- Speaker:
- Eric Liu
- Description:
-
Pogledajte celu lekciju: View full lesson: http://ed.ted.com/lessons/how-to-understand-power-eric-liu
Svakodnevno dolazimo u kontakt sa sistemima moći koje su stvorili drugi ljudi. Ali često se ne osećamo lagodno da pričamo o moći. Zašto? Erik Lu opisuje šest izvora moći i objašnjava kako je njihovo razumevanje ključ postajanja efikasnog građanina.
Lekcija Erika Lua, animacija KAPWA Studioworks.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 07:02
Mile Živković approved Serbian subtitles for How to understand power | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for How to understand power | ||
Mile Živković accepted Serbian subtitles for How to understand power | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for How to understand power | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for How to understand power | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for How to understand power | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for How to understand power | ||
Anja Saric edited Serbian subtitles for How to understand power |