Return to Video

چطور قدرت را درک کنیم - اریک لیو

  • 0:11 - 0:13
    در هر روز از زندگیتان،
  • 0:13 - 0:15
    شما داخل نظام های قدرتی
    که دیگران ایجاد کرده اند می شوید.
  • 0:15 - 0:17
    آیا آنها را احساس می کنید؟
  • 0:17 - 0:19
    آیا "قدرت" را درک می کنید؟
  • 0:19 - 0:21
    آیا می فهمید که چرا مهم است؟
  • 0:21 - 0:24
    قدرت چیزی هست که ما معمولا
    راحت نیستیم که در موردش حرف بزنیم.
  • 0:24 - 0:29
    خصوصا در زندگی مدنی؛ یعنی آنطوریکه
    در یک جامعه با هم زندگی می کنیم.
  • 0:29 - 0:34
    در یک دموکراسی، قرار است که
    قدرت همیشه با مردم باشد.
  • 0:34 - 0:37
    صحبت بیشتر در مورد "قدرت"
    و اینکه چه کسی واقعا در اختیارش دارد
  • 0:37 - 0:41
    یک مقدار کثیف،
    و شاید حتی شیطانی به نظر می آید.
  • 0:41 - 0:45
    اما "قدرت" ذاتا خیر و شرش
    بیشتر از آتش یا فیزیک نیست.
  • 0:45 - 0:47
    اون فقط هست.
  • 0:47 - 0:50
    حکم می کند که چطور
    هر سیستمی از دولت کار کند.
  • 0:50 - 0:53
    تعیین می کند که چه کسی می تواند
    قوانین بازی را تعیین کند.
  • 0:53 - 0:57
    پس یادگیری اینکه چطور قدرت عمل می کند
    کلید موثر بودن،
  • 0:57 - 1:01
    جدی گرفته شدن،
    و مورد سوء استفاده نشدن است.
  • 1:01 - 1:04
    در این درس، یاد خواهیم گرفت که
    قدرت از کجا می آید،
  • 1:04 - 1:10
    چطور بکارگرفته شود و شما چه می توانید
    بکنید تا در زندگی قدرتمندتر باشید.
  • 1:10 - 1:12
    بیایید با یک تعریف پایه ای شروع کنیم.
  • 1:12 - 1:16
    قدرت یعنی بتوانید دیگران را وادار کنید
    تا کاری که می خواهید را انجام دهند.
  • 1:16 - 1:18
    البته، این در همه عرصه های زندگی
    صادق است.
  • 1:18 - 1:24
    از خانواده تا محیط کار
    تا روابطمان
  • 1:24 - 1:27
    تمرکز ما بر عرصه اجتماعی است،
  • 1:27 - 1:29
    جاییکه قدرت یعنی واداشتن جامعه
    به انتخاب ها
  • 1:29 - 1:33
    و عمل هایی که شما می خواهید.
  • 1:33 - 1:35
    شش منبع اصلی برای قدرت مدنی وجود دارد.
  • 1:35 - 1:39
    اول، قدرت فیزیکی و
    ظرفیت اعمال خشونت است.
  • 1:39 - 1:42
    کنترل ابزار زور،
    خواه بصورت پلیس یا شبه نظامی،
  • 1:42 - 1:45
    همان قدرت در ابتدایی ترین شکل است.
  • 1:45 - 1:48
    دومین منبع اصلی قدرت ثروت است.
  • 1:48 - 1:54
    پول توانایی خرید تقریبا هر نوع دیگری
    از قدرت و نتایج آن را ایجاد می کند.
  • 1:54 - 1:58
    صورت سوم قدرت، اقدام حکومتی،
    یا دولت است.
  • 1:58 - 2:01
    که استفاده از قانون و تشکیلات اداری،
    برای وادار کردن مردم
  • 2:01 - 2:04
    به انجام دادن یا ندادن چیزهای بخصوص است.
  • 2:04 - 2:08
    مثلا در یک دموکراسی،
    ما مردم، در تئوری،
  • 2:08 - 2:11
    به دولت از طریق انتخابات
    قدرتش را می دهیم.
  • 2:11 - 2:15
    در یک دیکتاتوری، قدرت حکومت
    از طریق تهدید به زور حاصل می شود،
  • 2:15 - 2:17
    و نه رضایت ملت.
  • 2:17 - 2:22
    چهارمین نوع قدرت عرف اجتماعی یا
    چیزهایی است که مردم فکر می کنند درست است.
  • 2:22 - 2:25
    هنجارها تشکیلات متمرکز دولت را ندارند.
  • 2:25 - 2:28
    آنها به شیوه نرمتری عمل می کنند،
    فرد به فرد.
  • 2:28 - 2:32
    آنها قطعاً می توانند رفتار مردم و یا
    حتی قوانین را تغییر دهند.
  • 2:32 - 2:36
    ببنید که چطور هنجارهای پیرامون
    برابری ازدواج، امروزه در حال تحول هستند.
  • 2:36 - 2:39
    پنجمین صورت قدرت ایده هاست.
  • 2:39 - 2:43
    یک ایده، مثل آزادی های فردی یا
    برابری نژادی
  • 2:43 - 2:45
    می تواند حجم قدرت فزاینده ای تولید کند
  • 2:45 - 2:50
    اگر عده ای کافی از مردم را برانگیزد
    تا افکار و اعمالشان را تغییر دهند.
  • 2:50 - 2:54
    بدین ترتیب ششمین منبع "قدرت" آحاد است،
    تعداد بسیاری از انسان ها.
  • 2:54 - 2:57
    یک جماعت پرشور از مردم
    قدرت ایجاد می کند
  • 2:57 - 2:59
    با ابراز خواست های متمرکز جمعی
  • 2:59 - 3:01
    و با اظهار مشروعیت.
  • 3:01 - 3:04
    بهار عربی یا ظهور"تی پارتی" (آمریکا) را
    در نظر بگیرید.
  • 3:04 - 3:06
    توده ها بحساب می آیند.
  • 3:06 - 3:10
    این ها شش منبع اصلی قدرت هستن،
    اینکه قدرت چیست.
  • 3:10 - 3:14
    پس حالا، بیایید فکر کنیم
    که قدرت چطور کار می کند.
  • 3:14 - 3:18
    سه قانون برای قدرت هست
    که ارزش ارزیابی دارند.
  • 3:18 - 3:21
    قانون شماره یک:
    قدرت هیچ وقت ساکن نمی ماند.
  • 3:21 - 3:25
    همیشه در عرصه اجتماعی در حال انباشه شدن
    و یا در حال از دست رفتن است.
  • 3:25 - 3:30
    اگراقدامی نمی کنید،
    پس اقدامی روی شما انجام می شود.
  • 3:30 - 3:34
    قانون شماره دو:
    قدرت مثل آب است.
  • 3:34 - 3:37
    در زندگی روزمره جریان دارد.
  • 3:37 - 3:41
    علم سیاست کار مهار کردن این جریان
    در جهتی است که شما ترجیح می دهید.
  • 3:41 - 3:46
    سیاستگذاری تلاش برای
    انجماد وتداوم جریان قدرتی خاص است.
  • 3:46 - 3:49
    سیاست قدرتِ منجمد است.
  • 3:49 - 3:52
    قانون شماره سه:
    "قدرت" افزایشی است.
  • 3:52 - 3:56
    «قدرت» قدرت بیشتر می آورد،
    همینطور «بی قدرتی».
  • 3:56 - 3:59
    تنها چیزی که مانع می شود که
    قانون شماره سه به وضعیتی منجر شود که
  • 3:59 - 4:02
    تنها یک فرد تمام قدرت را داشته باشد
  • 4:02 - 4:09
    این است که چطور
    قوانین شماره یک و دو را اعمال می کنیم.
  • 4:09 - 4:14
    چه قوانینی می گذاریم تا عده ای
    قدرت بیش از حد انباشته نکنند،
  • 4:14 - 4:18
    طوریکه نتوانند امتیازشان را
    در سیاست محفوظ نگه دارند؟
  • 4:18 - 4:20
    این سوال دموکراسی است،
  • 4:20 - 4:25
    و شما می توانید هر کدام از این قوانین
    را عملا در اخبار روزانه ببینید.
  • 4:25 - 4:28
    کارگران کم دستمزد
    برای گرفتن حقوق بیشتر سازماندهی می شوند.
  • 4:28 - 4:31
    شرکت های نفتی جهت گرفتن موافقت
    یک خط نفتی بزرگ فشار می آورند.
  • 4:31 - 4:34
    زوج های دگرباش در جستجوی
    حق ازدواج هستند.
  • 4:34 - 4:37
    والدین شهری درخواست
    کمک هزینه تحصیلی دارند.
  • 4:37 - 4:39
    شما ممکن است این تلاش ها را
    پشتیبانی کنید یا نه.
  • 4:39 - 4:44
    اینکه به آنچه می خواهید می رسید وابسته
    به این است که چقدر به "قدرت" آشنا هستید،
  • 4:44 - 4:49
    و نهایتا شما چه می توانید بکنید
    تا در زندگی جمعی قدرتمند تر شوید.
  • 4:49 - 4:52
    اینجا، خوب است که در قالب
    «سواد خواندن و نوشتن» فکر کرد.
  • 4:52 - 4:56
    چالش شما این است که یاد بگیرید چطور
    «قدرت» را بخوانید و «قدرت» را بنویسید.
  • 4:56 - 5:01
    خواندن «قدرت» یعنی به هر
    متن «قدرت» که می توانید، توجه داشته باشید.
  • 5:01 - 5:03
    فقط منظورم کتاب نیست.
  • 5:03 - 5:06
    منظورم جامعه به عنوان مجموعه ای
    از متون است.
  • 5:06 - 5:09
    آیا از مواردی در دانشگاه،
    شهر یا کشورتان، خوشتان نمی آید؟
  • 5:09 - 5:14
    تعیین کنید چه کسی، چه نوع قدرتی را دارد،
    و در چه نظمی ساختار گرفته است.
  • 5:14 - 5:16
    بفهمید که چطور این در این مسیر رفته است.
  • 5:16 - 5:19
    چه کسی اینگونه کرده است و
    چه کسی اینگونه نگهش داشته است.
  • 5:19 - 5:24
    استراتژی هایی را که دیگران
    در این شرایط بکاربردند مطالعه کنید:
  • 5:24 - 5:28
    حمله از روبرو یا غیر مستقیم،
  • 5:28 - 5:32
    ائتلاف یا نفوذ کاریزماتیک.
  • 5:32 - 5:35
    بخوانید تا ممکن باشد بنوسید.
  • 5:35 - 5:39
    برای نوشتن «قدرت» اول لازم است
    باور کنید که حق دارید تا بنویسید،
  • 5:39 - 5:41
    که مؤلف تحول باشید.
  • 5:41 - 5:42
    این حق را دارید.
  • 5:42 - 5:45
    مثل هر نوع نوشتنی،
    شما یاد می گیرید که خود را ابراز کنید،
  • 5:45 - 5:47
    صدای خود را با صدایی موثق بالا ببرید،
  • 5:47 - 5:51
    نظرات خود را سامان دهید،
    بعد آرای دیگران را.
  • 5:51 - 5:53
    تضارب آرا را تمرین کنید.
  • 5:53 - 5:55
    تضاد را تمرین کنید.
  • 5:55 - 5:57
    مانند نوشتن،
    مسئله فقط تمرین است.
  • 5:57 - 6:01
    هر روز این شانس را دارید که تمرین کنید،
    در همسایگی تان و یا دورتر.
  • 6:01 - 6:03
    اهداف را مشخص کنید،
    و بعد اهداف بزرگتر.
  • 6:03 - 6:06
    الگوها را تماشا کنید،
    ببینید کدام کار می کند.
  • 6:06 - 6:08
    وفق بدهید،
    تکرار کنید.
  • 6:08 - 6:12
    این یعنی شهروند بودن.
  • 6:12 - 6:15
    در این درس کوتاه یاد گرفتیم که
    که قدرت مدنی از کجا می آید،
  • 6:15 - 6:19
    چطور کار می کند و چکار می توانیم بکنیم
    تا آن را تمرین کنیم.
  • 6:19 - 6:23
    سوال بزرگی که باقی مانده
    «چرایی» قدرت است.
  • 6:23 - 6:28
    آیا قدرت را برای منفعت همه می خواهید
    یا فقط خودتان؟
  • 6:28 - 6:31
    نیت شما در جهت جامعه است
    یا ضد جامعه؟
  • 6:31 - 6:33
    این سوال ربطی به استراتژی ندارد.
  • 6:33 - 6:37
    این در مورد شخصیت است،
    که موضوع مجموعه دیگری از دروس هست.
  • 6:37 - 6:40
    اما این را به خاطر داشته باشید:
  • 6:40 - 6:43
    قدرت بعلاوه شخصیت
    برابر است با یک شهروند عالی،
  • 6:43 - 6:47
    و شما قدرتش را دارید
    که اینگونه باشید.
Title:
چطور قدرت را درک کنیم - اریک لیو
Speaker:
Eric Liu
Description:

درس کامل را ببینید: http://ed.ted.com/lessons/how-to-understand-power-eric-liu

روزانه ما داخل نظام های قدرتی که توسط دیگران ساخته شده است کار و حرکت می کنیم. اما ما معمولا راحت نیستیم که در مورد قدرت صحبت کنیم، چرا؟ «اِریک لیو» شش منبع قدرت را توصیف می کند و توضیح می دهد که چطور فهمیدن آن ها سبب می شود تا شهروندی موثر باشیم.

درس توسط اریک لیو
انیمیشن توسط KPWA Studioworks
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
07:02

Persian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.