Πώς να κατανοήσουμε την εξουσία - Έρικ Λιού
-
0:11 - 0:13Κάθε μέρα στη ζωή σας,
-
0:13 - 0:16κινείστε μέσω συστημάτων εξουσίας
που δημιούργησαν άλλα άτομα. -
0:16 - 0:17Τα νιώθετε;
-
0:17 - 0:19Καταλαβαίνετε την εξουσία;
-
0:19 - 0:20Καταλαβαίνετε γιατί είναι σημαντική;
-
0:21 - 0:24Η εξουσία είναι κάτι για το οποίο
νιώθουμε άβολα να συζητάμε. -
0:24 - 0:28Ιδίως στην αστική ζωή, το πώς
συνυπάρχουμε όλοι μαζί στην κοινότητα. -
0:29 - 0:32Σε μια δημοκρατία, η εξουσία υποτίθεται
πως ενυπάρχει με τα άτομα, τέλος. -
0:34 - 0:37Όποια περαιτέρω συζήτηση για την
εξουσία και ποιος πραγματικά την έχει -
0:37 - 0:40φαίνεται λιγάκι ύποπτη,
ίσως ακόμη και κακή. -
0:41 - 0:45Αλλά η εξουσία δεν είναι περισσότερο
καλή ή κακή απ' ό,τι η φωτιά στη φυσική. -
0:45 - 0:46Απλώς υπάρχει.
-
0:47 - 0:50Κυβερνά τον τρόπο λειτουργίας
κάθε μορφής διακυβέρνησης. -
0:50 - 0:53Καθορίζει ποιος θα ορίζει
τους κανόνες του παιχνιδιού. -
0:53 - 0:57Άρα είναι βασικό να μάθουμε πώς λειτουργεί
η εξουσία για να είμαστε αποτελεσματικοί, -
0:57 - 1:01να μας παίρνουν στα σοβαρά
και να μην μας εκμεταλλεύονται. -
1:01 - 1:04Σε αυτό το μάθημα θα δούμε
από πού προέρχεται η εξουσία, -
1:04 - 1:09πώς ασκείται και τι μπορείτε να κάνετε
για να είστε πιο ισχυροί στη δημόσια ζωή. -
1:10 - 1:12Ας ξεκινήσουμε με έναν βασικό ορισμό.
-
1:12 - 1:16Εξουσία είναι η ικανότητα να κάνεις τους
άλλους να κάνουν ό,τι τους ζητήσεις εσύ. -
1:16 - 1:18Φυσικά, αυτό ισχύει σε πολλές
εκφάνσεις της ζωής -
1:18 - 1:22στην οικογένεια, την εργασία
και τις σχέσεις μας. -
1:24 - 1:27Επικεντρωνόμαστε στον κοινωνικό στοίβο,
-
1:27 - 1:29όπου εξουσία σημαίνει η δυνατότητα
μιας κοινωνίας να επιλέγει -
1:29 - 1:32και να αναλαμβάνει τις δράσεις που θέλετε.
-
1:32 - 1:35Υπάρχουν έξι κύριες πηγές
αστικής εξουσίας. -
1:35 - 1:38Πρώτον, υπάρχει η σωματική βία
και η δυνατότητα για βία. -
1:39 - 1:42Ο έλεγχος των μέσων βίας
είτε είναι αστυνομία είτε στρατός -
1:42 - 1:44είναι εξουσία στην πιο αρχέγονη μορφή της.
-
1:45 - 1:48Μια δεύτερη βασική πηγή
εξουσίας είναι ο πλούτος. -
1:48 - 1:53Το χρήμα δημιουργεί την ικανότητα αγοράς
αποτελεσμάτων και όποιας άλλης εξουσίας. -
1:54 - 1:57Η τρίτη μορφή εξουσίας είναι
η κρατική δράση, δηλαδή η κυβέρνηση. -
1:58 - 2:01Η χρήση του νόμου και της γραφειοκρατίας
για να εξαναγκάσουν τα άτομα -
2:01 - 2:03να προβούν ή όχι σε συγκεκριμένες πράξεις.
-
2:04 - 2:08Σε μια δημοκρατία για παράδειγμα,
εμείς ως άτομα, θεωρητικά, -
2:08 - 2:10δίνουμε στην κυβέρνηση την εξουσία
μέσω των εκλογών. -
2:10 - 2:15Σε μια δικτατορία, η κρατική εξουσία που
πηγάζει από την απειλή της ισχύς, -
2:15 - 2:17όχι τη συγκατάθεση όσων κυβερνώνται.
-
2:17 - 2:22Η τέταρτη μορφή εξουσίας είναι
τα κοινωνικά πρότυπα ή στερεότυπα. -
2:22 - 2:25Τα πρότυπα δεν έχουν τον κεντρικό
μηχανισμό της κυβέρνησης. -
2:25 - 2:27Λειτουργούν πιο ήπια, ομότιμα.
-
2:28 - 2:31Σίγουρα μπορούν να άλλαξουν τη συμπεριφορά
των ατόμων, ή ακόμη και τους νόμους. -
2:32 - 2:35Σκεφτείτε πώς εξελλίσονται τα πρότυπα
για το γάμο και την ισότητα, σήμερα. -
2:36 - 2:38Η πέμπτη μορφή εξουσίας είναι οι ιδέες.
-
2:39 - 2:43Μια ιδέα λένε οι ατομικές ελευθερίες
ή η φυλετική ισότητα -
2:43 - 2:45μπορούν να γεννήσουν αστείρευτη εξουσία
-
2:45 - 2:49αν παρακινεί αρκετά άτομα να αλλάξουν
τον τρόπο σκέψης και τις πράξεις τους. -
2:50 - 2:54Η έκτη πηγή εξουσίας είναι οι αριθμοί,
πολλοί άνθρωποι. -
2:54 - 2:57Μια μάζα ατόμων δημιουργεί
εξουσία εκφράζοντας -
2:57 - 2:59τη συλλογική ένταση ενδιαφέροντος
-
2:59 - 3:01και τη χρήση νομιμότητας.
-
3:01 - 3:04Σκεφτείτε την Αραβική Άνοιξη
ή το Αμερικανικό Κίνημα Πάρτι του Τσαγιού. -
3:04 - 3:06Τα πλήθη μετράνε.
-
3:06 - 3:10Αυτές είναι οι έξι κύριες πηγές εξουσίας
που καθορίζουν τι είναι εξουσία. -
3:11 - 3:13Ας συλλογιστούμε τώρα
πώς λειτουργεί η εξουσία. -
3:14 - 3:16Υπάρχουν τρεις νόμοι εξουσίας
που αξίζει να εξετάσουμε. -
3:18 - 3:21Νόμος πρώτος:
Η εξουσία δεν είναι ποτέ στατική. -
3:21 - 3:24Πάντοτε συγκεντρώνεται
ή διαλύεται στην κοινωνική αρένα. -
3:24 - 3:27Οπότε αν δεν συμμετέχετε ενεργά
σας καθοδηγούν. -
3:30 - 3:33Νόμος δεύτερος:
η εξουσία είναι σαν το νερό. -
3:34 - 3:36Κυλάει σαν ρεύμα μέσα στη ζωή μας.
-
3:37 - 3:41Έργο της πολιτικής είναι να αξιοποιεί αυτό
το ρεύμα στην κατεύθυνση που προτιμάτε. -
3:41 - 3:46Η διαμόρφωση πολιτικής είναι η προσπάθεια
παγίωσης και διαιώνισης της ροής εξουσίας. -
3:46 - 3:48Η πολιτική δεν είναι ποτέ ίδια.
-
3:49 - 3:52Νόμος νούμερο τρία:
η εξουσία ενώνει. -
3:52 - 3:55Η εξουσία γεννά περισσότερη εξουσία
και το ίδιο κάνει και η απουσία αυτής. -
3:56 - 3:59Το μόνο που διατηρεί τον τρίτο νόμο
από το να ηγηθεί σε μια κατάσταση -
3:59 - 4:02όπου μόνο ένα άτομο έχει όλη την εξουσία
-
4:02 - 4:06είναι το πώς εφαρμόζουμε
τον πρώτο και τον δεύτερο νόμο. -
4:09 - 4:14Τι κανόνες θεσπίζουμε ώστε να μην
έχουν οι λίγοι τόσο πολλή εξουσία, -
4:14 - 4:17και να μην μπορούν να θεσμοθετήσουν
υπέρ τους στην πολιτική; -
4:18 - 4:20Αυτό είναι το ερώτημα της δημοκρατίας
-
4:20 - 4:24και μπορείτε να δείτε κάθε έναν νόμο
σε όλα τα μέσα ενημέρωσης. -
4:25 - 4:28Χαμηλόμισθοι οργανώνονται
για να λάβουν υψηλότερες αμοιβές. -
4:28 - 4:31Πετρελαϊκές εταιρείες πιέζουν
για να αποκτήσουν μεγαλύτερο αγωγό. -
4:31 - 4:34Τα ομοφιλόφυλα ζευγάρια απαιτούν
το νομικό δικαίωμά τους στο γάμο. -
4:34 - 4:37Γονείς στα αστικά κέντρα απαιτούν
κουπόνια για το σχολείο. -
4:37 - 4:39Μπορεί να υποστηρίζετε, ή όχι
αυτές τις προσπάθειες. -
4:39 - 4:43Το αν θα πάρετε ό,τι θέλετε εξαρτάται από
το πόσο επιδέξιοι είστε με την εξουσία, -
4:44 - 4:48που μας οδηγεί στο τι μπορείτε να κάνετε
για να είστε πιο ισχυροί στον δημόσιο βίο. -
4:49 - 4:51Εδώ, είναι χρήσιμο να σκεφτείτε
με όρους λογοτεχνίας. -
4:52 - 4:56Πρόκλησή σας είναι να μάθετε πώς να
αναγνώσετε και να γράφετε την εξουσία. -
4:56 - 5:01Η ανάγνωση εξουσίας σημαίνει να προσέξετε
όσα περισσότερα κείμενα εξουσίας μπορείτε. -
5:01 - 5:03Δεν εννοώ μόνο τα βιβλία.
-
5:03 - 5:06Εννοώ να παρακολουθήσετε την κοινωνία
σαν απόσπασμα κειμένων. -
5:06 - 5:09Δεν σας αρέσει η κατάσταση
στο πανεπιστήμιο, την πόλη ή τη χώρα σας; -
5:09 - 5:13Δείτε ποιος και τι είδους εξουσία
έχει σε αυτά τα συστήματα. -
5:13 - 5:16Κατανοήστε γιατί εξελίχθηκε έτσι,
-
5:16 - 5:19ποιος την έκανε έτσι και
ποιος θέλει να τη διατηρήσει. -
5:19 - 5:23Μελετήστε τις στρατηγικές σε παρόμοιες
καταστάσεις που χρησιμοποίησαν άλλοι: -
5:24 - 5:27κατά μέτωπον επίθεση ή πλάγια μέσα,
-
5:28 - 5:31συμμαχίες ή χαρισματική εξουσία.
-
5:32 - 5:34Διαβάστε για να μπορείτε να γράψετε.
-
5:35 - 5:39Για να γράψετε εξουσία απαιτείται πρώτα
να πιστεύετε ότι έχετε αυτό το δικαίωμα, -
5:39 - 5:41να γίνετε ο συγγραφέας της αλλαγής.
-
5:41 - 5:42Το έχετε.
-
5:42 - 5:45Όπως και σε κάθε είδους συγγραφή,
μαθαίνετε να εκφράζεστε, -
5:45 - 5:47μιλήστε ξεκάθαρα με αληθινή φωνή.
-
5:47 - 5:51Οργανώστε τις ιδέες σας
και μετά οργανώστε άλλα άτομα. -
5:51 - 5:53Εξασκήστε τη συναίνεση.
-
5:53 - 5:54Εξασκήστε τη διαμάχη.
-
5:54 - 5:57Όπως και με τη συγγραφή,
όλα σχετίζονται με την εξάσκηση. -
5:57 - 6:01Έχετε την ευκαιρία να εξασκηθείτε
στη γειτονιά σας ή και αλλού, κάθε μέρα. -
6:01 - 6:03Να θέσετε στόχους και μετά μεγαλύτερους.
-
6:03 - 6:06Μελετήστε τα σχέδια και
δείτε ποιο αποδίδει. -
6:06 - 6:08Προσαρμόστε και επαναλάβετε.
-
6:08 - 6:10Αυτό σημαίνει να είσαι πολίτης.
-
6:12 - 6:16Σε αυτό το σύντομο μάθημα, εξετάσαμε
από πού προέρχεται η αστική εξουσία -
6:16 - 6:19πώς λειτουργεί και τι μπορείτε
να κάνετε για να την εξασκήσετε. -
6:19 - 6:22Ένα μεγάλο ερώτημα που παραμένει
είναι το «γιατί» της εξουσίας. -
6:22 - 6:26Θέλετε η εξουσία να ωφελεί
πολλούς ή μόνο εσάς; -
6:28 - 6:31Οι σκοποί σας είναι
υπέρ ή κατά της κοινωνίας; -
6:31 - 6:33Το ερώτημα αυτό
δεν σχετίζεται με τη στρατηγική. -
6:33 - 6:37Σχετίζεται με τον χαρακτήρα
όπου αυτό είναι μια άλλη σειρά μαθημάτων. -
6:37 - 6:38Αλλά να θυμάστε αυτό:
-
6:39 - 6:42Η εξουσία σε συνδυασμό με τον χαρακτήρα
ισοδυναμεί με ένα υπέροχο πολίτη -
6:42 - 6:45και εσείς έχετε τη δύναμη να γίνετε ένας.
- Title:
- Πώς να κατανοήσουμε την εξουσία - Έρικ Λιού
- Speaker:
- Eric Liu
- Description:
-
Παρακολουθήστε όλο το μάθημα εδώ: http://ed.ted.com/lessons/how-to-understand-power-eric-liu
Κάθε μέρα, κινούμαστε και λειτουργούμε μέσα από συστήματα εξουσίας που έχουν δημιουργήσει άλλα άτομα. Αλλά συχνά νιώθουμε άβολα να μιλάμε για την εξουσία. Γιατί; Ο Έρικ Λιού περιγράφει τις έξι πηγές εξουσίας και εξηγεί πώς η κατανόησή τους είναι το κλειδί για να γίνουμε ενεργοί πολίτες.
Μάθημα από τον Έρικ Λιού, ψηφιακή εικονογράφηση από KAPWA Studioworks.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 07:02
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for How to understand power | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for How to understand power | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for How to understand power | ||
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for How to understand power | ||
Stefanos Reppas accepted Greek subtitles for How to understand power | ||
Stefanos Reppas edited Greek subtitles for How to understand power | ||
Stefanos Reppas edited Greek subtitles for How to understand power | ||
Mary Keramida edited Greek subtitles for How to understand power |