Portreti neural i mendjes njerëzore
-
0:00 - 0:02Sot do t'ju tregoj
-
0:02 - 0:04rreth projektit i cili po realizohet
-
0:04 - 0:06nga shkenctarët nga e gjithë bota
-
0:06 - 0:10për të pikturuar portretin nervor
të mendjes njerëzore. -
0:10 - 0:12Dhe ideja qëndrore e kësaj pune
-
0:12 - 0:14është se mendja dhe truri njerëzor
-
0:14 - 0:16nuk është procesor i vetëm,
me qëllim të përgjithshëm, -
0:16 - 0:20por përmbledhje e komponentëve
shumë të specializuara, -
0:20 - 0:23ku secila zgjidh nje problem
të ndryshëm specifik, -
0:23 - 0:25dhe prapëseprapë së bashku bëjnë
-
0:25 - 0:29atë që jemi si qenie njerëzore
dhe mendimtare. -
0:29 - 0:31Për t'ju dhënë nje ide mbi këtë,
-
0:31 - 0:33imagjinoni skenarin në vijim:
-
0:33 - 0:36Duke ecur qendrës për
përkujdesje ditore të fëmijës suaj. -
0:36 - 0:38Si zakonisht, ka dhjetra fëmijë aty
-
0:38 - 0:40duke pritur për tu marrë,
-
0:40 - 0:41por këtë herë,
-
0:41 - 0:44fytyrat e fëmijëve duken
çuditerisht te ngjashëm -
0:44 - 0:47dhe nuk mund të gjeni
cili është fëmija juaj. -
0:47 - 0:49Ju nevojiten syze te reja?
-
0:49 - 0:51Po humbisni mendjen?
-
0:51 - 0:53Ju kaloni shpejt rreth një
liste kontrolluese-mendore. -
0:53 - 0:55Jo, duket që mendoni qartë,
-
0:55 - 0:58dhe shikimin e keni përkryer të mprehtë.
-
0:58 - 0:59Dhe çdo gjë duket normale
-
0:59 - 1:02përveç fytyrave të fëmijëve.
-
1:02 - 1:03Mund t'i shihni fytyrat,
-
1:03 - 1:05por ato nuk duken të dallueshme
-
1:05 - 1:07dhe asnjë nga ato nuk duket e njohur,
-
1:07 - 1:09dhe vetëm duke vënë re
një fjongo ngjyrë portokalli -
1:09 - 1:11tek flokët, ju gjeni vajzën tuaj.
-
1:11 - 1:15Kjo humbje e papritur e aftësisë
për t'i njohur fytyrat -
1:15 - 1:16në të vërtetë u ndodh njerëzve.
-
1:16 - 1:18Njihet si prozopagnozë
-
1:18 - 1:19dhe është rezultat i dëmtimit
-
1:19 - 1:21të një pjese të caktuar të trurit.
-
1:21 - 1:23Gjëja e habitshme rreth kësaj është
-
1:23 - 1:26se vetëm njohja e fytyrave është prekur;
-
1:26 - 1:28çdo gjë tjetër është në rregull.
-
1:28 - 1:32Prozopagnoza është një nga
shumë deficitet mendore specifike -
1:32 - 1:36të cilat mund të ndodhin
pas dëmtimit në tru. -
1:36 - 1:38Këto sindroma së bashku
-
1:38 - 1:40kanë sugjeruar për një kohë të gjatë
-
1:40 - 1:44se mendja është e ndarë
në pjesë të veçanta, -
1:44 - 1:46por përpjekja për të zbuluar këto pjesë
-
1:46 - 1:48ka bere hapa gjigande
-
1:48 - 1:51me zbulimin e teknologjisë së paraqitjes
fotografike të trurit, -
1:51 - 1:54veçanërisht MRI.
-
1:54 - 1:57MRI u mundëson që të
shihni anatominë e brendshme -
1:57 - 1:58në një rezolucion të lartë,
-
1:58 - 2:00për një moment do t'ju tregoj
-
2:00 - 2:02një set MRI fotosh ndër-grupore,
-
2:02 - 2:05përmes një objekti të njohur,
-
2:05 - 2:06do t'i kalojmë shpejt
-
2:06 - 2:08dhe ju do të mundoheni
të kuptoni ç'është objekti. -
2:08 - 2:10Le të shohim.
-
2:12 - 2:14Nuk është aq lehtë.
Është një angjinare. -
2:14 - 2:16Mirë, le të provojmë një tjetër,
-
2:16 - 2:18duke filluar nga poshtë
e duke u ngjitur lart. -
2:20 - 2:22Brokoli!
Është koka e një brokoli. -
2:22 - 2:24A nuk është i bukur?
Mua me pëlqejne. -
2:24 - 2:26Mirë, ja edhe një tjetër.
Është truri, kuptohet. -
2:26 - 2:28Në fakt, është truri im.
-
2:28 - 2:30Po kalojmë përmes rriskave
në kokën time. -
2:30 - 2:31Kjo është hunda ime djathtas
-
2:31 - 2:35the tani kalojmë këtu, mu këtu.
-
2:35 - 2:39Kjo foto është e mirë,
nëse mund ta them, -
2:39 - 2:41por, paraqet vetëm anatomine.
-
2:41 - 2:44Përparimi vërtetë i madh i MRI funksional
-
2:44 - 2:46ndodhi kur shkenctarët kuptuan si të bëjnë
-
2:46 - 2:49foto të cilat nuk paraqesin vetëm anatomi,
por edhe aktivitet, -
2:49 - 2:51kjo është, ku po ndizen neuronet.
-
2:51 - 2:53Ja si funksionon.
-
2:53 - 2:54Trutë janë si muskujt.
-
2:54 - 2:56Kur aktivizohen,
kanë nevojë për rrjedhje -
2:56 - 2:58të rritur të gjakut për të
furnizuar atë aktivitet -
2:58 - 3:02dhe për fatin tonë të mirë, kontrolli i
rrjedhës së gjakut për trurin është lokal -
3:02 - 3:04pra nëse një mori neuronesh,
le të themi, këtu -
3:04 - 3:06aktivizohen e fillojnë ndezjen,
-
3:06 - 3:08atëherë rrjedha e gjakut rritet vetëm aty.
-
3:08 - 3:12Pra, MRI funksionale e njeh rritjen
e rrjedhës së gjakut, -
3:12 - 3:14duke prodhuar përgjigje më të lartë MRI
-
3:14 - 3:17aty ku aktiviteti neural rritet.
-
3:17 - 3:19Për tu dhënë ide konkrete
-
3:19 - 3:21për atë se si rrjedh
eksperimenti i MRI funksionale -
3:21 - 3:23dhe çfarë mund të mësoni nga kjo
-
3:23 - 3:24dhe çfarë nuk mund,
-
3:24 - 3:28më lejoni të përshkruaj njërin nga
studimet e pare që kam bërë. -
3:28 - 3:32Deshëm të dinim nëse ka pjesë të
posaçme të trurit që njeh fytyrat -
3:32 - 3:35dhe tanimë kishte arsye për të
menduar se aty ka një gjë të tillë -
3:35 - 3:37bazuar në fenomenin e prozopagnozës
-
3:37 - 3:39që përshkrova më parë
-
3:39 - 3:41por, askush nuk kishte parë
atë pjesë të trurit -
3:41 - 3:43tek personi normal,
-
3:43 - 3:45kështu që vendosem të kërkonim atë.
-
3:45 - 3:47Pra, unë isha subjekti i parë.
-
3:47 - 3:49Hyra tek skaneri, e shtrire në shpinë,
-
3:49 - 3:52mbajta kokën sa më qetë që munda
-
3:52 - 3:57duke shikuar fotografi
të fytyrave si këto -
3:57 - 3:59dhe të objekteve si këto
-
3:59 - 4:04dhe të fytyrave dhe objekteve
për orë të tëra. -
4:04 - 4:07Pasi isha aq afër rekordit botëror
-
4:07 - 4:10në numrin e përgjithshëm të orëve
të kaluara në MRI skanues, -
4:10 - 4:12mund t'u them se një nga aftësitë
-
4:12 - 4:14që është vërtetë me rëndësi
në kërkimet MRI -
4:14 - 4:16është kontrollimi i fshikëzës.
-
4:16 - 4:18(Të qeshura)
-
4:18 - 4:19Pasi dola nga skaneri
-
4:19 - 4:22bëra një analizë të shpejtë të të dhënave,
-
4:22 - 4:23duke kërkuar ndonjë pjesë të trurit tim
-
4:23 - 4:26që prodhoi reagim
më të lartë kur po shikoja fytyrat -
4:26 - 4:28për dallim nga ato kur shikoja objektet
-
4:28 - 4:30dhe ja çfarë pashë.
-
4:30 - 4:34Tani kjo foto duket e tmerrshme
me standardet e sotme, -
4:34 - 4:37por, në atë kohë mendoja
se është e bukur. -
4:37 - 4:39Çfarë shfaq është se rajoni këtu,
-
4:39 - 4:40kjo pikë e vogël,
-
4:40 - 4:42që ka thuajse madhësinë e një ulliri
-
4:42 - 4:44dhe gjendet në pjesën e poshtme
të trurit tim -
4:44 - 4:47rreth 2-3 cm në thellesi aty.
-
4:47 - 4:50Dhe çfarë bën ajo pjesë e trurit tim,
-
4:50 - 4:53prodhon reagim më të lartë MRI,
-
4:53 - 4:54që është aktivitet më i lartë nervor,
-
4:54 - 4:56kur po shikoja fytyrat
-
4:56 - 4:58se sa kur po shikoja objektet.
-
4:58 - 4:59Kjo është mjaft interesante
-
4:59 - 5:02por, si ta dimë që kjo nuk është rastësi?
-
5:02 - 5:03Pra! mënyra më e lehtë është
-
5:03 - 5:05të realizosh eksperimentin përsëri.
-
5:05 - 5:07U ktheva përsëri tek skaneri,
-
5:07 - 5:09dhe kam pare më shumë fytyra
dhe më shumë objekte -
5:09 - 5:12dhe u paraqit pikë e ngjashme,
-
5:12 - 5:13dhe atëherë e bëra përsëri
-
5:13 - 5:15dhe e bëra përsëri
-
5:15 - 5:18dhe përsëri dhe përsëri,
-
5:18 - 5:19dhe vetëm atëherë
-
5:19 - 5:22vendosa të besoj se është e vërtetë.
-
5:22 - 5:26Por, akoma, ndoshta kjo është
diç e çuditshme tek truri im -
5:26 - 5:28dhe askush nuk ka një gjë të tillë aty,
-
5:28 - 5:31kështu që për të kuptuar,
skanuam një mori njerëzish te tjerë -
5:31 - 5:33dhe kuptuam se thuajse shumica
-
5:33 - 5:36ka atë rajon të vogël
të procesimit të fytyrave -
5:36 - 5:38në një zonë te ngjashme të trurit.
-
5:38 - 5:40Kështu që, pyetja e radhës ishte,
-
5:40 - 5:42çfarë bën në të vërtetë kjo gjë?
-
5:42 - 5:46Vërtet është e specializuar vetem
për njohjen e fytyrave? -
5:46 - 5:47Pra! Ndoshta jo, ashtu?
-
5:47 - 5:49Ndoshta nuk u përgjigjet vetëm fytyrave
-
5:49 - 5:51por, çdo pjese të trupit.
-
5:51 - 5:53Ndoshta i përgjigjet çdo gjëje njerëzore
-
5:53 - 5:55ose çdo gjëje të gjallë
-
5:55 - 5:57ose çdo gjëje përreth.
-
5:57 - 5:59E vetmja mënyrë për tu siguruar
se ai rajon -
5:59 - 6:01është i specializuar për të njohur fytyrat
-
6:01 - 6:04eshte të përjashtohen
të gjitha këto hipoteza. -
6:04 - 6:06Kështu që shumicën e
viteve në vijim i kaluam -
6:06 - 6:08duke skanuar subjekte kur ata po shikonin
-
6:08 - 6:10lloje të shumta të fotografive të ndryshme
-
6:10 - 6:12dhe vërtetuam se ajo pjesë e trurit
-
6:12 - 6:14përgjigjet fuqishëm kur shikoni
-
6:14 - 6:17fytyra të cilitdo lloj,
-
6:17 - 6:19dhe përgjigjet pak a shumë fuqishëm
-
6:19 - 6:22ndaj seciles fotografi e cila
nuk është fytyrë -
6:22 - 6:24siç janë disa nga këto.
-
6:24 - 6:26Pra, përfundimisht
a i kemi zhdukur dyshimet -
6:26 - 6:29se ky rajon është i patjetërsueshëm
për njohjen e fytyrave? -
6:29 - 6:30Jo, nuk e kemi bërë.
-
6:30 - 6:33Fotografimi i trurit asnjëherë
s'mund tu tregojë -
6:33 - 6:35nëse një rajon është i
patjetërsueshëm për diçka. -
6:35 - 6:36E gjitha që mund të bëni me
fotografimin e trurit -
6:36 - 6:38është të shihni si rajonet
ndizen dhe shuhen -
6:38 - 6:40ndësa njerëzit mendojnë
mendime të ndryshme. -
6:40 - 6:44Për të thënë nëse një pjesë e trurit është
e patjetërsueshme për një funksion mendor -
6:44 - 6:46duhet të ngatërroheni me të
dhe të shihni çfarë ndodh -
6:46 - 6:49dhe zakonisht ne nuk mund të bëjmë këtë.
-
6:49 - 6:51Por, na erdhi një mundësi e mrekullueshme,
-
6:51 - 6:54së fundi, kur disa kolegë të mi
-
6:54 - 6:57testuan këtë njeri i cili ka epilepsi
-
6:57 - 6:59i cili këtu është paraqitur
në shtratin e tij në spital -
6:59 - 7:01ku i janë vendosur elektrodat
-
7:01 - 7:03në sipërfaqen e trurit të tij
-
7:03 - 7:06për të identifikuar burimin
e krizave të tij. -
7:06 - 7:08Kështu nga të gjitha gjasat doli se
-
7:08 - 7:10dy nga elektrodat
-
7:10 - 7:13ndodhën të ishin sipër pjesës
së fytyrës së tij. -
7:13 - 7:16Kështu, me miratimin e pacientit,
-
7:16 - 7:18mjekët e pyeten çfarë ndodhi
-
7:18 - 7:22kur ata stimuluan elektrikisht
atë pjesë të trurit. -
7:22 - 7:24Tani, pacienti nuk e di
-
7:24 - 7:25ku janë këto elektroda
-
7:25 - 7:28dhe ai asnjëherë nuk ka dëgjuar
për pjesën e fytyrës. -
7:28 - 7:30Kështu që, le të shohim çfarë ndodh.
-
7:30 - 7:32Do të fillojë me gjendjen e kontrollit
-
7:32 - 7:34që do të thotë "shem" gati padukshëm
-
7:34 - 7:36në të kuqe në pjesën e majtë poshtë
-
7:36 - 7:38kur nuk shpërndahet rrymë
-
7:38 - 7:42dhe do të dëgjoni neurologun duke
i folur pacientit. Pra, le të shohim. -
7:42 - 7:44Neurologu: Mirë, vetëm më shiko në fytyrë
-
7:44 - 7:47dhe më trego çfarë ndodh kur e bëj këtë.
-
7:47 - 7:48Në rregull?
-
7:48 - 7:51Pacienti: Mirë.
-
7:51 - 7:55Neurologu: Një, dy, tre.
-
7:55 - 7:58Pacienti: Asgjë.
Neurologu: Asgjë? Mirë. -
7:58 - 8:01Do ta bëj edhe një herë.
-
8:01 - 8:04Më shiko në fytyrë.
-
8:04 - 8:08Një, dy, tre.
-
8:08 - 8:11Pacienti: Sapo u shndërrove
në një njeri tjetër. -
8:11 - 8:13Fytyra juaj u transformua.
-
8:13 - 8:16Hunda juaj u rrudh, kaloi në të majtë.
-
8:16 - 8:20Gati dukeshe sikur dikush
që kam parë më parë, -
8:20 - 8:22por dikush ndryshe.
-
8:22 - 8:25Ky ishte një udhëtim.
-
8:25 - 8:28(Të qeshura)
-
8:28 - 8:29Pra ky është eksperiment -
-
8:29 - 8:33(Duartrokitje) -
-
8:33 - 8:36ky eksperiment definitiv zhduk dyshimin
-
8:36 - 8:38se ky rajon i trurit jo vetem
-
8:38 - 8:40reagon me përzgjedhje ndaj fytyrave
-
8:40 - 8:43por me shkas eshte përfshirë në
perceptimin e fytyrave. -
8:43 - 8:45Kështu që, kalova përmes
të gjitha këtyre detajeve -
8:45 - 8:48rreth rajonit të fytyrës për
t'ju treguar sa kërkohet -
8:48 - 8:50që vërtet të provohet se
një pjesë e trurit në -
8:50 - 8:53mënyrë të përzgjedhur është e përfshirë
në një proces të veçantë. -
8:53 - 8:55Në vijim, do kaloj shumë më shpejt
-
8:55 - 8:58disa nga rajonet tjera të
specializuara të trurit -
8:58 - 9:00që ne dhe të tjerët kemi gjetur.
-
9:00 - 9:02Për të bërë këtë,
kam kaluar shumë kohë -
9:02 - 9:04në skaner gjatë muajit të fundit
-
9:04 - 9:06për tu treguar këto gjëra në trurin tim.
-
9:06 - 9:09Le të fillojmë.
Kjo është hemisfera ime e djathtë. -
9:09 - 9:12Ne jemi orientuar kështu.
Ju po shikoni kokën time nga kjo anë. -
9:12 - 9:13imagjinoni kafkën e hequr
-
9:13 - 9:16dhe shikoni sipërfaqen e trurit!
Në këtë mënyrë. -
9:16 - 9:17Mirë, tani siç mund të shihni,
-
9:17 - 9:19sipërfaqja e trurit është e palosur.
-
9:19 - 9:21Kjo nuk është mirë.
Mund të jenë gjëra të fshehura aty. -
9:21 - 9:22Ne duam të shohim të tërin,
-
9:22 - 9:25le ta shpalosim për ta parë të tërin.
-
9:25 - 9:28Në vijim, le të gjejmë atë zonën e
fytyrës për të cilën po flas -
9:28 - 9:30që reagon ndaj fotografive si këto.
-
9:30 - 9:32Për ta parë, le ta rrotullojmë trurin
-
9:32 - 9:34e të shikojmë në sipërfaqen
e brendshme-poshtë, -
9:34 - 9:36dhe ja ku është,
kjo është zona ime e fytyrës -
9:36 - 9:39Në të djathtë të saj
është një rajon tjetër -
9:39 - 9:41që është paraqitur në vjollcë
-
9:41 - 9:44e cila reagon kur ju përpunoni
informacione ngjyrash -
9:44 - 9:46dhe në afërsi të këtyre rajoneve
janë rajonet tjera -
9:46 - 9:49të cilat janë të përfshira
në perceptimin e vendeve -
9:49 - 9:52si tani, unë shoh këtë hapësirë rreth meje
-
9:52 - 9:53dhe këto rajone në të gjelbër
-
9:53 - 9:55janë aktive.
-
9:55 - 9:57Është një zone tjetër
në sipërfaqen e jashtme -
9:57 - 10:00ku janë edhe disa rajone fytyre,
gjithashtu. -
10:00 - 10:02Gjithashtu në këte fqinjësi
-
10:02 - 10:04është një rajon që është i përfshirë
-
10:04 - 10:06
në analizën vizuale te lëvizjeve , -
10:06 - 10:07si këto pika lëvizëse këtu,
-
10:07 - 10:10dhe kjo është në të verdhë
në pjesën e poshtme të trurit -
10:10 - 10:13dhe në afërsi të saj është një rajon
i cili përgjigjet -
10:13 - 10:16kur shikoni fotografitë e trupave
dhe pjesëve të tyre -
10:16 - 10:19si këto, dhe ky rajon është paraqitur
në të gjelbër -
10:19 - 10:21në pjesën e poshtme të trurit.
-
10:21 - 10:23Tani, të gjitha këto rajone që ua paraqita
deri më tani -
10:23 - 10:27janë të përfshira në aspekte specifike
të perceptimit vizual. -
10:27 - 10:30A kemi, gjithashtu, rajone të
specializuara të trurit -
10:30 - 10:33për shqisa tjera, si të dëgjuarit?
-
10:33 - 10:36Po, kemi. Nëse e rrotullojmë pak trurin,
-
10:36 - 10:38ja ku është një rajon
në blu të errët -
10:38 - 10:41të cilën e shpallëm disa muaj më parë,
-
10:41 - 10:42dhe ky rajon përgjigjet fort
-
10:42 - 10:46kur dëgjoni zëra me shkallëzime, si këto.
-
10:46 - 10:48(Sirena)
-
10:48 - 10:50(muzikë violinçeli)
-
10:50 - 10:52(zile)
-
10:52 - 10:55Në të kundërtën, i njëjti rajon
nuk përgjigjet fuqishëm -
10:55 - 10:57kur dëgjoni zëra tërësisht të njohur
-
10:57 - 10:59të cilat nuk kanë shkallëzim të qartë,
si këto. -
10:59 - 11:02(Duartrokitje)
-
11:02 - 11:04(Rrahje tupani)
-
11:04 - 11:07(Lëshimi i ujit në tualet)
-
11:07 - 11:09Mirë. Afër rajonit të shkallëzimit
-
11:09 - 11:12është një set tjetër pjesësh të cilat
përgjigjen në mënyrë të përzgjedhur -
11:12 - 11:14kur dëgjoni zërat e të folurit.
-
11:14 - 11:16Le të shikojmë tek
këto rajone të njëjta. -
11:16 - 11:19Në hemisferën time të majtë, është një
mbarështim i ngjashëm - -
11:19 - 11:20jo i njëjtë, por i ngjashëm -
-
11:20 - 11:22dhe shumica e rajoneve të njëjta
janë këtu, -
11:22 - 11:24megjithëse ndonjëherë me
madhësi të ndryshme. -
11:24 - 11:26Tani, çdo gjë që u kam treguar deri tani
-
11:26 - 11:29janë rajone të cilat janë të përfshira në
aspekte të ndryshme -
11:29 - 11:31të perceptimit, shikimit dhe dëgjimit.
-
11:31 - 11:34A kemi gjithashtu rajone të
specializuara të trurit -
11:34 - 11:36për procese mendore shumë
interesante, të komplikuara? -
11:36 - 11:38Po, kemi.
-
11:38 - 11:41Këtu në rozë janë rajonet e mia të gjuhës.
-
11:41 - 11:43Ka shumë kohë që dihet se
-
11:43 - 11:45kjo fqinjësi e përgjithshme e trurit
-
11:45 - 11:47është e përfshirë në përpunimet e gjuhës,
-
11:47 - 11:49por ne dëshmuam së fundi
-
11:49 - 11:50se këto rajone ngjyrë rozë
-
11:50 - 11:53përgjigjen në mënyrë shumë të përzgjedhur.
-
11:53 - 11:55Ato përgjigjen kur ju kuptoni
domethënien e një fjalie, -
11:55 - 11:58por jo kur ju bëni gjëra
komplekse mendore, -
11:58 - 12:00si aritmetike me mend
-
12:00 - 12:03ose mbajtja e informacioneve në mend
-
12:03 - 12:05ose të vlerësuarit e strukturës komplekse
-
12:05 - 12:08në një pjesë të muzikës.
-
12:10 - 12:13Rajoni më mahnitës që është gjetur
-
12:13 - 12:16është ky këtu me ngjyrë të bruztë.
-
12:16 - 12:18Ky rajon përgjigjet
-
12:18 - 12:22kur ju mendoni çfarë është duke
menduar personi tjetër. -
12:22 - 12:24Pra, kjo mund të duket çmenduri,
-
12:24 - 12:28por në të vërtetë, ne njerëzit
e bëjmë këtë gjatë gjithë kohës. -
12:28 - 12:30Ju e bëni këtë kur e kuptoni
-
12:30 - 12:32se partneri juaj do të merakoset
-
12:32 - 12:34nëse ju nuk telefononi në shtëpi
për të thene se do të vonoheni. -
12:34 - 12:38Unë e bëj këtë me këtë pjesë
të trurit tim tani -
12:38 - 12:40kur e kuptoj se ju
-
12:40 - 12:42sipas të gjitha gjasave pyesni veten
-
12:42 - 12:44rreth gjithë asaj ngjyrë hiri,
territor i pa eksploruar në tru, -
12:44 - 12:46dhe çfarë ndodh aty?
-
12:46 - 12:48Ja! Po pyes veten edhe unë për atë,
-
12:48 - 12:50dhe jemi duke bërë një mori
eksperimentesh në laboratorin tim tani -
12:50 - 12:52të tentojmë të gjejmë një mori
-
12:52 - 12:54specializimesh te tjera të mundshme në tru
-
12:54 - 12:58për funksione te tjera mendore
shumë specifike. -
12:58 - 13:00Por më me rëndësi, nuk mendoj se kemi
-
13:00 - 13:02zona te specialuara në tru
-
13:02 - 13:04për çdo funksion të rëndësishëm mendor,
-
13:04 - 13:08madje edhe funksione mendore të cilat
mund të jenë kritike për mbijetesë -
13:08 - 13:10Në fakt, ca vite më parë,
-
13:10 - 13:11një shkencëtar në laboratorin tim
-
13:11 - 13:12ishte i bindur
-
13:12 - 13:14se kishte gjetur një rajon në tru
-
13:14 - 13:16për gjetjen e ushqimit,
-
13:16 - 13:18dhe u përgjigj shumë fort në skaner
-
13:18 - 13:21kur njerëzit shikonin foto si këto.
-
13:21 - 13:24Dhe në vazhdim, ai gjeti
reagime të ngjashme -
13:24 - 13:26në pak a shumë të njëjten zone
-
13:26 - 13:28në 10 nga 12 te testuarit.
-
13:28 - 13:30Kështu, arriti deri aty
-
13:30 - 13:31sa po vraponte nëpër laborator
-
13:31 - 13:33duke i thënë secilit se
po shkonte tek "Oprah" -
13:33 - 13:35me zbulimin e tij të madh.
-
13:35 - 13:38Por atëherë shpiku testin kritik:
-
13:38 - 13:41Ai u shfaqi subjekteve
foto të ushqimit si këto -
13:41 - 13:44dhe i krahasoi ato me fotografitë
me ngjyrë e formë të ngjashme, -
13:44 - 13:48por nuk ishin ushqime, si këto.
-
13:48 - 13:50Dhe ky rajon u përgjigj njësoj
-
13:50 - 13:52për të dyja grupet e fotografive.
-
13:52 - 13:53Pra nuk ishte zona e ushqimit,
-
13:53 - 13:56ishte vetëm rajoni i cili pëlqente
ngjyrat dhe format. -
13:56 - 13:59S'kishte me "Oprah".
-
14:00 - 14:03Por atëherë pyetja, kuptohet, është,
-
14:03 - 14:05si i përpunojmë gjithë këto gjëra te tjera
-
14:05 - 14:08për të cilat nuk kemi
rajone të specializuara të trurit? -
14:08 - 14:10Mendoj se përgjigja është se
-
14:10 - 14:13për dallim nga këto pjesë shumë
të specializuara të cilat i përshkrova, -
14:13 - 14:17ne kemi shumë mekanizma me
qëllim të përgjithshëm në kokat tona -
14:17 - 14:18që na mundëson të trajtojmë
-
14:18 - 14:20çfarëdo problemi që na vjen.
-
14:20 - 14:23Në fakt, kemi dëshmuar së fundi se
-
14:23 - 14:25këto rajone këtu në të bardhë
-
14:25 - 14:28përgjigjen kurdo që ju bëni
një veprim të rëndë mendor -
14:29 - 14:33pra, nga këto shtatë që kemi testuar,.
-
14:33 - 14:35Kështu që çdo rajon i trurit
që u përshkrova -
14:35 - 14:37juve sot
-
14:37 - 14:39gjendet afërsisht në të njëjtin vend
-
14:39 - 14:41tek secili subjekt normal.
-
14:41 - 14:42Mund të marr cilindo nga ju,
-
14:42 - 14:43t'ju fus në skaner
-
14:43 - 14:46e të gjej secilin nga
këto rajone në trurin tuaj -
14:46 - 14:48dhe do të duket shumë i
ngjashëm me trurin tim, -
14:48 - 14:50megjithëse rajonet do të jenë
pak më ndyshe -
14:50 - 14:53në vendin dhe madhësinë e tyre të saktë.
-
14:53 - 14:56Çfarë është me rëndësi për mua
rreth kësaj pune -
14:56 - 14:59nuk janë pozicionet e veçanta
të këtyre rajoneve të trurit, -
14:59 - 15:01por fakti i thjeshtë se ne
pikë së pari kemi -
15:01 - 15:04pjesë përbërëse specifike të përzgjedhura
të mendjes dhe trurit. -
15:05 - 15:07Dua të them, mund të ishte ndryshe.
-
15:07 - 15:10Truri mund të ishte një procesor
i vetëm me qëllim të përgjithshëm, -
15:11 - 15:13më shumë si thikë kuzhine
-
15:13 - 15:15sesa si thikë xhepi e "Armatës Zvicerane".
-
15:15 - 15:18Në vend të kësaj, çfarë ka sjellë
paraqitja fotografike e trurit -
15:18 - 15:21është kjo foto e pasur e interesante
e mendjes njerëzore. -
15:21 - 15:25Ne kemi në duar tona këtë foto të
mekanizmit me qëllim të përgjithshëm -
15:25 - 15:27përveç këtij zinxhiri befasues
-
15:27 - 15:31të pjesëve përbërëse të specializuara.
-
15:32 - 15:34Janë ditët e para në këtë ndërmarrje.
-
15:34 - 15:37Ne vetëm kemi pikturuar
vijat e para me furce -
15:37 - 15:40në portretin tonë nervor
të mendjes njerëzore. -
15:40 - 15:43Pyetjet më bazike mbeten pa përgjigjur.
-
15:43 - 15:47Kështu për shembull, çfarë bën
saktësisht secila nga këto pjesë? -
15:47 - 15:49Përse kemi nevojë për tri zona të fytyrës
-
15:49 - 15:50dhe tri pjesë të vendit
-
15:50 - 15:53dhe çfarë është ndarja e veprimit
mes tyre? -
15:53 - 15:56E dyta, si janë të lidhura
të gjitha këto gjëra në tru? -
15:57 - 15:59Me pikturimin me përhapje,
-
15:59 - 16:01ju mund të përcillni pako neuronesh
-
16:01 - 16:03të cilat lidhen me pjesët
e ndryshme të trurit -
16:03 - 16:05dhe me këtë metodë të paraqitur këtu,
-
16:05 - 16:09ju mund të përcillni lidhjen e
neuroneve individuale në tru, -
16:09 - 16:12me potencial që një ditë të na japin
diagramin e instalimeve elektronike -
16:12 - 16:14të tërë trurit të njeriut.
-
16:14 - 16:19Së treti, si ndërtohet e gjithë kjo
strukturë shumë sistematike, -
16:19 - 16:22si gjatë zhvillimit në fëmijëri
-
16:22 - 16:25ashtu edhe gjatë evoluimit të llojit tonë?
-
16:25 - 16:26Për tu përgjigjur pyetjeve si këto,
-
16:26 - 16:29tani shkencëtarët po skanojnë
-
16:29 - 16:31krijesa të kafshëve te tjera
-
16:31 - 16:36dhe gjithashtu po skanojnë
foshnje njerëzore. -
16:37 - 16:41Shumica e njerëzve arsyetojnë shpenzimet
e larta të kërkimeve neurologjike -
16:41 - 16:44duke theksuar se mund
të na ndihmojë një ditë -
16:44 - 16:47të trajtojmë çrregullimet e trurit
si Alzheimer dhe autizmi. -
16:47 - 16:49Ky është një synim shumë i rëndësishëm
-
16:49 - 16:53dhe unë do të drithërohesha nëse ndonjë
nga punët e mia do të ndihmonte për këtë, -
16:53 - 16:55por rregullimi i gjërave që janë
të thella në botë -
16:55 - 16:58nuk është e vetmja gjë
që ja vlen të bëhet. -
16:58 - 17:01Përpjekja për të kuptuar mendjen
dhe trurin njerëzor -
17:01 - 17:04ia vlen madje edhe nëse
asnjëherë nuk shpie në trajtimin -
17:04 - 17:06qoftë edhe të një sëmundjeje.
-
17:06 - 17:08Çfarë do të ishte më drithëruese
-
17:08 - 17:11se të kuptuarit e mekanizmave bazë
-
17:11 - 17:13të cilat nënvijëzojnë përvojën njerëzore,
-
17:13 - 17:17për të kuptuar, në esencë, kush jemi ne?
-
17:17 - 17:21Ky, mendoj, është kërkimi
më i madh shkencor i të gjitha kohëve. -
17:23 - 17:27(Duartrokitje)
- Title:
- Portreti neural i mendjes njerëzore
- Speaker:
- Nancy Kanwisher
- Description:
-
Pionierja e paraqitjes fotografike të trurit, Nancy Kanwisher, e cila shfrytëzon fMRI skanime për të parë aktivitetet në pjesët e trurit (shpesh të trurit te vet) ndan me ne çfarë ajo dhe kolegët e saj kanë mësuar: Truri është i përbërë si nga pjesët shumë të specializuara ashtu dhe "mekanizma" me qëllim të përgjithshëm. Një befasi tjetër: Nuk ka mbetur shumë për tu mësuar.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:42
Helena Bedalli edited Albanian subtitles for A neural portrait of the human mind | ||
Helena Bedalli approved Albanian subtitles for A neural portrait of the human mind | ||
Helena Bedalli edited Albanian subtitles for A neural portrait of the human mind | ||
Helena Bedalli edited Albanian subtitles for A neural portrait of the human mind | ||
Helena Bedalli edited Albanian subtitles for A neural portrait of the human mind | ||
Helena Bedalli accepted Albanian subtitles for A neural portrait of the human mind | ||
Helena Bedalli edited Albanian subtitles for A neural portrait of the human mind | ||
Helena Bedalli edited Albanian subtitles for A neural portrait of the human mind |