Morley canta "Dones de l'esperança"
-
0:02 - 0:10Música
-
0:16 - 0:18♫ Estaven juntes ♫
-
0:18 - 0:21♫ en un camp, sota un arbre ♫
-
0:21 - 0:24♫ a la televisió ♫
-
0:24 - 0:26♫ explicant al món ♫
-
0:26 - 0:30♫ les seves històries ♫
-
0:30 - 0:34♫ Ens deixaran vagant ♫
-
0:34 - 0:38♫ fins que desapareguem ♫
-
0:38 - 0:41♫ Van arribar soldats i es van endur els nostres marits ♫
-
0:41 - 0:44♫ a l'alba ♫
-
0:45 - 0:48♫ Seguirem vivint ♫
-
0:48 - 0:52♫ fins que desapareguem ♫
-
0:52 - 0:55♫ Van arribar soldats i ens van matar els fills ♫
-
0:55 - 0:58♫ a l'alba ♫
-
0:59 - 1:01♫ Dones de l'esperança ♫
-
1:01 - 1:03♫ Dones del canvi ♫
-
1:03 - 1:06♫ Dones de la guerra i del dolor ♫
-
1:06 - 1:08♫ Jo crec ♫
-
1:08 - 1:10♫ que el Totpoderós us coneix a totes ♫
-
1:10 - 1:13♫ pel vostre nom ♫
-
1:13 - 1:15♫ Dones de l'esperança ♫
-
1:15 - 1:17♫ Dones del canvi ♫
-
1:17 - 1:20♫ Dones de l'amor i de la joia no tingueu vergonya ♫
-
1:20 - 1:22♫ teniu una cosa en aquesta curta vida
-
1:22 - 1:27♫ que no us podran treure mai ♫
-
1:29 - 1:32♫ Corren a través de la foscor de la nit ♫
-
1:32 - 1:35♫ amb un nen al costat ♫
-
1:35 - 1:38♫ Oh Senyor, no els donaràs
-
1:38 - 1:42♫ un escut brillant de llum? ♫
-
1:42 - 1:45♫ Oh Senyor, no els donaràs ♫
-
1:45 - 1:50♫ un escut brillant de llum? ♫
-
1:54 - 1:57♫ L'alba ens porta una nova vida ♫
-
1:57 - 2:01♫ amb la força per resistir ♫
-
2:01 - 2:03♫ En creuar la frontera ♫
-
2:03 - 2:07♫ ella va dir: "Creixeràs lliure en aquesta terra" ♫
-
2:07 - 2:09♫ Dones de l'esperança ♫
-
2:09 - 2:11♫ Dones del canvi ♫
-
2:11 - 2:14♫ Dones de la guerra i del dolor ♫
-
2:14 - 2:17♫ Puc sentir la vostra força ♫
-
2:17 - 2:21♫ en les paraules que ella va dir ♫
-
2:21 - 2:24♫ Si et sents sense ajuda ♫
-
2:24 - 2:28♫ ajuda algú ♫
-
2:28 - 2:31♫ Si et sents sense ajuda ♫
-
2:31 - 2:35♫ ajuda algú ♫
-
2:54 - 2:58♫ Ningú no sap realment ♫
-
2:58 - 3:00♫ del que són capaces ♫
-
3:00 - 3:04♫ per seguir vivint ♫
-
3:08 - 3:12♫ Ningú no sap realment ♫
-
3:12 - 3:16♫ del que són capaces ♫
-
3:16 - 3:20♫ per seguir donant ♫
-
3:20 - 3:23♫ i perdonant ♫
-
3:28 - 3:31♫ Aung San Suu Kyi ♫
-
3:31 - 3:35♫ viu sota arrest domiciliari ♫
-
3:35 - 3:39♫ per haver protestat pacíficament ♫
-
3:41 - 3:44♫ Sota arrest domiciliari ♫
-
3:44 - 3:48♫ per haver protestat pacíficament ♫
-
3:48 - 3:51♫ Quan la seva gent li va demanar un missatge ♫
-
3:51 - 3:54♫ ella va contestar ♫
-
3:54 - 3:57♫ Si et sents sense ajuda ♫
-
3:57 - 4:01♫ ajuda algú ♫
-
4:01 - 4:04♫ Si et sents sense ajuda ♫
-
4:04 - 4:07♫ ajuda algú ♫
-
4:07 - 4:11♫ Si et sents sense ajuda ♫
-
4:11 - 4:14♫ ajuda algú ♫
-
4:14 - 4:17♫ Si et sents sense ajuda ♫
-
4:17 - 4:19♫ ajuda algú ♫
-
4:19 - 4:21Ja coneixeu la lletra, canteu amb mi
-
4:21 - 4:24♫ Si et sents sense ajuda ♫
-
4:24 - 4:27♫ ajuda a algú ♫
-
4:27 - 4:30♫ Si et sents sense ajuda ♫
-
4:30 - 4:34♫ ajuda a algú ♫
-
4:34 - 4:37♫ Si et sents sense ajuda ♫
-
4:37 - 4:41♫ ajuda a algú ♫
-
4:41 - 4:44♫ Si et sents sense ajuda ♫
-
4:44 - 4:47♫ ajuda algú ♫
-
4:47 - 4:49♫ Gent de l'esperança ♫
-
4:49 - 4:51♫ Gent del canvi ♫
-
4:51 - 4:54♫ Gent de l'amor i la joia, no tingueu vergonya ♫
-
4:54 - 4:56♫ Crec que el Totpoderós ♫
-
4:56 - 4:58♫ us coneix a tots ♫
-
4:58 - 5:02♫ pel vostre nom ♫
-
5:02 - 5:04Gràcies.
-
5:04 - 5:09(Aplaudiments)
- Title:
- Morley canta "Dones de l'esperança"
- Speaker:
- Morley
- Description:
-
more » « less
Morley va composar aquesta cançó inspirada per la crida d'Aung San Suu Kyi: "Si et sents sense ajuda, ajuda algú". La canta al TEDxWomen amb la seva meravellosa i càlida veu.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:10
|
Loan Poulet Fernández added a translation |