Return to Video

我們如何改變家庭暴力的潮流(秘訣:拍立得能幫忙)

  • 0:01 - 0:03
    請各位想像
  • 0:03 - 0:05
    對 1980 年代
  • 0:05 - 0:07
    受暴婦女來說
  • 0:07 - 0:09
    這是多麼大的突破。
  • 0:09 - 0:13
    她們進入急診室,
  • 0:13 - 0:16
    帶著警察稱為「情侶爭執」的傷,
  • 0:16 - 0:20
    我會看到一位被毆打的女性,
  • 0:20 - 0:25
    我會看到被打斷的鼻子、折斷的手腕
  • 0:25 - 0:26
    和腫脹的雙眼。
  • 0:26 - 0:30
    身為行動主義者,我們會拿起拍立得相機
  • 0:30 - 0:33
    為她們拍照,
  • 0:33 - 0:35
    等待 90 秒後,
  • 0:35 - 0:38
    再把相片交給她。
  • 0:38 - 0:40
    因此她就會有
  • 0:40 - 0:43
    上法庭時需要用到的證據。
  • 0:43 - 0:48
    我們做的事情是讓看不見的被看見。
  • 0:48 - 0:50
    我做這件事 30 年了。
  • 0:50 - 0:52
    我一直參與這項社會運動,
  • 0:52 - 0:54
    目的在終止
  • 0:54 - 0:58
    對婦女與兒童施暴。
  • 0:58 - 1:01
    那麼多年來,
  • 1:01 - 1:06
    我有絕對的熱情,
  • 1:06 - 1:08
    而且還有偶爾不太受歡迎的信念,
  • 1:08 - 1:12
    那就是這暴力並不是無法避免的,
  • 1:12 - 1:15
    那是經由學習而來,而如果是學來的,
  • 1:15 - 1:19
    也可以解除學習,而且還能預防。
  • 1:19 - 1:26
    (掌聲)
  • 1:26 - 1:28
    為什麼我相信這個?
  • 1:28 - 1:30
    因為這是事實。
  • 1:30 - 1:32
    那是千真萬確的事實。
  • 1:32 - 1:38
    在 1993 年到 2010 年之間,
  • 1:38 - 1:41
    成年女性的家暴案件
  • 1:41 - 1:43
    在美國
  • 1:43 - 1:46
    已經減少了 64%,
  • 1:46 - 1:49
    那是個天大的好消息。
  • 1:49 - 1:52
    (掌聲)
  • 1:52 - 1:55
    64%!我們是怎麼辦到的?
  • 1:55 - 1:56
    我們大開眼界。
  • 1:56 - 1:59
    30 年前,女性被毆打、
  • 1:59 - 2:01
    被跟蹤、被強暴,
  • 2:01 - 2:04
    卻沒有人談這件事。
  • 2:04 - 2:05
    世上沒有正義。
  • 2:05 - 2:10
    身為行動主義者,
    這樣的世界不夠好。
  • 2:10 - 2:12
    因此這段旅程的第一步
  • 2:12 - 2:14
    是組織,
  • 2:14 - 2:18
    我們建立了這個特別的地下網絡,
  • 2:18 - 2:20
    其中有許多卓越的女性
  • 2:20 - 2:22
    設立了庇護所,
  • 2:22 - 2:24
    如果她們不是開設庇護所,
  • 2:24 - 2:26
    就是開放自己的家,
  • 2:26 - 2:29
    如此一來女性和小孩就能安全無虞。
  • 2:29 - 2:30
    你知道我們還做了什麼嗎?
  • 2:30 - 2:34
    我們賣烘焙食品、洗車,
  • 2:34 - 2:36
    還做任何能募款的事情,
  • 2:36 - 2:38
    直到有一刻我們想,
  • 2:38 - 2:40
    是時候該去
  • 2:40 - 2:42
    聯邦政府
  • 2:42 - 2:44
    要求他們為這些
  • 2:44 - 2:48
    救人命的非凡服務付費了。
  • 2:48 - 2:51
    對吧?(掌聲)
  • 2:51 - 2:54
    因此,第二步,
  • 2:54 - 2:56
    我們知道需要修法。
  • 2:56 - 2:58
    因此我們前進華盛頓,
  • 2:58 - 3:03
    進行第一波立法遊說。
  • 3:03 - 3:06
    我記得穿越
  • 3:06 - 3:08
    美國國會大廈大廳,
  • 3:08 - 3:13
    那時我才三十多歲,我有使命,
  • 3:13 - 3:15
    我無法想像
  • 3:15 - 3:17
    有人會反對
  • 3:17 - 3:19
    這項重要法令。
  • 3:19 - 3:22
    我才大概 30 歲,而且很天真。
  • 3:22 - 3:24
    但是我聽過一位國會議員
  • 3:24 - 3:26
    提出非常非常獨特的觀點。
  • 3:26 - 3:28
    你知道他怎麼稱呼
  • 3:28 - 3:31
    這項重要的法令嗎?
  • 3:31 - 3:34
    他稱之為「讓婚姻索然無味法」,
  • 3:34 - 3:37
    讓婚姻索然無味法。
  • 3:37 - 3:39
    各位女士、先生,
    那是在 1984 年的美國,
  • 3:39 - 3:42
    真希望我那時有推特。
  • 3:42 - 3:45
    (笑聲)
  • 3:45 - 3:49
    十年後,經過許多努力,
  • 3:49 - 3:52
    我們終於通過「防止婦女受暴法案」,
  • 3:52 - 3:54
    這是會改變人們一生的法案,
  • 3:54 - 3:57
    拯救了許多人命。
    (掌聲)
  • 3:57 - 3:58
    謝謝。
  • 3:58 - 4:01
    很榮幸我能參與那項工作,
  • 4:01 - 4:04
    修改法令,
  • 4:04 - 4:06
    並且挹注百萬美元到社區裡。
  • 4:06 - 4:09
    你知道那還帶來了什麼嗎?收集數據。
  • 4:09 - 4:11
    我得告訴你,我對數據充滿熱情。
  • 4:11 - 4:14
    其實我是數據迷。
  • 4:14 - 4:16
    我相信在座也有很多數據迷。
  • 4:16 - 4:17
    我是數據迷,
  • 4:17 - 4:20
    原因是我想確定
  • 4:20 - 4:24
    我們花的每一塊錢都有成效,
  • 4:24 - 4:28
    如果沒有成效,我們就得換個計畫。
  • 4:28 - 4:32
    我想再分享另一件事:
  • 4:32 - 4:34
    要解決這個問題,我們不打算
  • 4:34 - 4:37
    透過蓋更多監獄
  • 4:37 - 4:39
    或是設立更多庇護所。
  • 4:39 - 4:42
    而是要賦予女性經濟權、
  • 4:42 - 4:45
    治療受傷的孩子,
  • 4:45 - 4:48
    以及最重要的「預防」。
  • 4:48 - 4:53
    因此,這趟旅程的第三步是:
  • 4:53 - 4:56
    我們了解如果想繼續推展,
  • 4:56 - 4:58
    我們就要大聲呼籲,
  • 4:58 - 5:00
    我們就要增加能見度,
  • 5:00 - 5:03
    我們就要讓大眾參與。
  • 5:03 - 5:07
    知道怎麼做之後,
    我們就去拜訪廣告委員會,
  • 5:07 - 5:09
    請他們協助我們
  • 5:09 - 5:11
    辦理公眾教育活動。
  • 5:11 - 5:14
    我們找遍世界各地,像是加拿大、
  • 5:14 - 5:17
    澳洲、巴西和部分非洲,
  • 5:17 - 5:18
    我們吸取這知識,
  • 5:18 - 5:21
    並且建立了第一個全國性的
  • 5:21 - 5:23
    公共教育活動,
  • 5:23 - 5:25
    名為「家暴沒有藉口」。
  • 5:25 - 5:28
    看看我們其中一個節目。
  • 5:28 - 5:30
    (影片)男:晚餐呢?
  • 5:30 - 5:33
    女:嗯,我以為你幾個小時前就會回家,
    就把東西都收起來了,所以…
  • 5:33 - 5:36
    男:這是什麼?披薩。
    女:如果你先打通電話給我,我就會知道…
  • 5:36 - 5:39
    男:晚餐?準備好的晚餐是披薩?
    女:親愛的,請別這麼大聲。
  • 5:39 - 5:41
    別這樣──放開我!
  • 5:41 - 5:44
    男:去廚房!
    女:不要!拜託!
  • 5:44 - 5:46
    男:你想看看什麼叫痛嗎?(摑女巴掌)
  • 5:46 - 5:50
    那才叫痛!那才叫痛!(摔破玻璃)
  • 5:50 - 5:52
    女:救命!
  • 5:52 - 5:55
    【小孩必須坐在旁邊看。
    你的藉口是什麼?】
  • 5:55 - 5:57
    伊斯塔:在我們推行
  • 5:57 - 5:59
    這個活動的過程中,
  • 5:59 - 6:01
    辛普森被逮捕入獄,
  • 6:01 - 6:05
    因為他謀殺了他的妻子和她的朋友。
  • 6:05 - 6:08
    我們知道他長期
  • 6:08 - 6:09
    在家中施暴。
  • 6:09 - 6:11
    媒體開始關注。
  • 6:11 - 6:13
    家暴的故事
  • 6:13 - 6:15
    從最後一版,
  • 6:15 - 6:18
    其實是從放不上版面,到上了頭版。
  • 6:18 - 6:21
    我們的廣告在廣播中舖天蓋地,
  • 6:21 - 6:23
    而這也是第一次,
  • 6:23 - 6:25
    女性開始訴說她們的故事。
  • 6:25 - 6:28
    運動的關鍵是時機,
  • 6:28 - 6:31
    我們緊抓住這一刻。
  • 6:31 - 6:33
    讓我先補充說明一點。
  • 6:33 - 6:36
    1980 年之前,你知道
  • 6:36 - 6:40
    紐約時報上有多少報導
  • 6:40 - 6:43
    是關於家庭暴力嗎?
  • 6:43 - 6:46
    我告訴你:158 則。
  • 6:46 - 6:51
    而在 2000 年代則超過 7,000 件。
  • 6:51 - 6:54
    顯然我們造成了影響。
  • 6:54 - 6:57
    但我們還是漏了關鍵的一點。
  • 6:57 - 7:02
    因此,第四步:我們應該把男性拉進來。
  • 7:02 - 7:04
    我們不能在解決這個問題時,
  • 7:04 - 7:07
    有 50% 的人口袖手旁觀。
  • 7:07 - 7:10
    我剛說過我是數據迷。
  • 7:10 - 7:13
    全國民調中顯示男性覺得被指控,
  • 7:13 - 7:16
    且未受邀參與這場對話。
  • 7:16 - 7:19
    因此我開始思考,
    我們要怎麼把男性拉進來?
  • 7:19 - 7:21
    我們要怎麼讓男人討論
  • 7:21 - 7:24
    反對向女人和女孩施暴?
  • 7:24 - 7:27
    有位男性友人把我拉到一旁,
  • 7:27 - 7:31
    他說:「你想要男人討論
    反對向女人和女孩施暴?
  • 7:31 - 7:33
    他們才不會要。」
  • 7:33 - 7:35
    (笑聲)
  • 7:35 - 7:37
    我向在場的男性觀眾致歉。
  • 7:37 - 7:39
    我知道你們會說。
  • 7:39 - 7:41
    但是他說:「你知道他們會做什麼嗎?
  • 7:41 - 7:42
    他們會跟自己的小孩對話。
  • 7:42 - 7:46
    他們以父母和教練的身分和孩子對話。」
  • 7:46 - 7:48
    那就是我們做的事。
  • 7:48 - 7:49
    我們造訪男性會出現的地方,
  • 7:49 - 7:51
    並且開展計畫。
  • 7:51 - 7:53
    接著我們策畫這個活動,
  • 7:53 - 7:55
    這個活動永存我心,
  • 7:55 - 7:57
    有一位籃球教練
  • 7:57 - 8:01
    對著一間滿是男性運動員
  • 8:01 - 8:04
    和來自各行各業的男性說話。
  • 8:04 - 8:06
    他談到一些事情的重要性,
  • 8:06 - 8:07
    包括把男孩訓練成男人、
  • 8:07 - 8:09
    改變置物間的文化,
  • 8:09 - 8:12
    以及提供男性擁有健全關係的方法。
  • 8:12 - 8:15
    突然間他看向房間的後面,
  • 8:15 - 8:17
    看到了他的女兒,
  • 8:17 - 8:20
    他叫了女兒的名字,「米凱拉」,
  • 8:20 - 8:21
    他說:「米凱拉,上台來。」
  • 8:21 - 8:24
    她那時才九歲,有點害羞,
  • 8:24 - 8:25
    上了台後,
  • 8:25 - 8:28
    他說:「坐在我旁邊」。
  • 8:28 - 8:30
    她就坐在他身邊。
  • 8:30 - 8:33
    他給了她一個大大的擁抱,他說:
  • 8:33 - 8:36
    「大家問我為什麼要做這件事。
  • 8:36 - 8:39
    我做這件事是因為我是她的父親,
  • 8:39 - 8:42
    我不希望有人傷害她。」
  • 8:42 - 8:46
    身為家長,我了解。
  • 8:46 - 8:48
    我了解,
  • 8:48 - 8:51
    我知道有很多性侵案件
  • 8:51 - 8:52
    發生在大學校園,
  • 8:52 - 8:56
    如此普遍卻隱而不報。
  • 8:56 - 8:58
    我們為成年女性做了很多,
  • 8:58 - 9:01
    我們得為自己的孩子做得更好。
  • 9:01 - 9:04
    我們要做,我們不得不這麼做。
    (掌聲)
  • 9:04 - 9:06
    從拍立得那個年代開始,
  • 9:06 - 9:09
    我們走了好長一段路。
  • 9:09 - 9:13
    科技一直是我們的朋友。
  • 9:13 - 9:17
    行動電話是改變世界的工具,
  • 9:17 - 9:19
    幫助賦予女性權力,
  • 9:19 - 9:23
    臉書、推特、Google 和 Youtube,
  • 9:23 - 9:26
    以及所有社群媒體協助我們
  • 9:26 - 9:30
    用強而有力的方式組織並訴說故事。
  • 9:30 - 9:33
    因此在座觀眾中
  • 9:33 - 9:34
    曾協助我們建置文件、
  • 9:34 - 9:37
    舞台的人們,身為發起人,
  • 9:37 - 9:39
    我想說,非常謝謝你們。
  • 9:39 - 9:41
    真的,我要獻上我的掌聲。
  • 9:41 - 9:44
    (掌聲)
  • 9:44 - 9:47
    我是一名男士的女兒,
  • 9:47 - 9:49
    他在人生中曾加入一個俱樂部,
  • 9:49 - 9:53
    樂觀俱樂部。
  • 9:53 - 9:56
    那是騙不了人的。
  • 9:56 - 9:59
    他的精神和樂觀
  • 9:59 - 10:01
    深植在我的基因裡。
  • 10:01 - 10:03
    我做這項工作
  • 10:03 - 10:05
    已長達 30 年了,
  • 10:05 - 10:08
    我深信,從未如此深信不疑,
  • 10:08 - 10:12
    人類有能力改變。
  • 10:12 - 10:15
    我相信我們可以改變人類歷史的趨勢,
  • 10:15 - 10:18
    朝向憐憫和平等,
  • 10:18 - 10:21
    我也打從心底相信,
  • 10:21 - 10:23
    且熱血澎湃地相信,
  • 10:23 - 10:26
    暴力不一定要存在
  • 10:26 - 10:28
    人類的生活環境中。
  • 10:28 - 10:31
    請各位與我們一起站出來,
  • 10:31 - 10:35
    在我們打造無暴力未來時,
  • 10:35 - 10:40
    幫助各個角落的婦女、
    女孩、男士與男孩。
  • 10:40 - 10:42
    非常感謝大家。
  • 10:42 - 10:48
    (掌聲)
Title:
我們如何改變家庭暴力的潮流(秘訣:拍立得能幫忙)
Speaker:
伊斯塔.索勒
Description:

1984 年時,伊斯塔.索勒遊說將家暴視為違法,當時一位政客稱之為「讓婚姻索然無味法」。她笑說:「如果我當時有推特就好了。」這場大刀闊斧又充滿樂觀的演說娓娓道來三十年間的策略與科技──從拍立得相機到社群媒體── 減少了 64% 的美國家暴案。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
11:10

Chinese, Traditional subtitles

Revisions