Dịch nhầy giúp chúng ta khỏe mạnh như thế nào - Katharina Ribbeck
-
0:12 - 0:15Nếu bạn bị cảm lạnh,
dịch nhầy chắc chắn xuất hiện. -
0:15 - 0:19Nhưng nó là gì và có nhiệm vụ gì
ngoài việc khiến bạn khổ sở? -
0:19 - 0:24Cơ thể bạn sản xuất hơn 1 lít
dịch nhầy mỗi ngày, -
0:24 - 0:27và những nơi ẩm ướt trên cơ thể
không được bao bởi da -
0:27 - 0:29như mắt,
-
0:29 - 0:29mũi,
-
0:29 - 0:30miệng,
-
0:30 - 0:31phổi
-
0:31 - 0:33và dạ dày đều có một lớp màng bọc.
-
0:33 - 0:36Đó là lí do ta gọi chúng là màng nhầy,
hay niêm mạc. -
0:36 - 0:39Dịch nhầy đóng rất nhiều vai trò
trong cơ thể bạn. -
0:39 - 0:42Nó giữ các mô nhạy cảm
không bị khô và vỡ, -
0:42 - 0:44ngăn chặn chúng khỏi
nguy cơ nhiễm trùng. -
0:44 - 0:47Nó bôi trơn mắt để
bạn có thể chớp mắt. -
0:47 - 0:49Nó bảo vệ thành dạ dày khỏi acid.
-
0:49 - 0:53Nó giúp bạn không mắc bệnh
bằng cách giữ hoặc loại bỏ -
0:53 - 0:55các vật chất mang đến
nguy cơ gây bệnh. -
0:55 - 1:01Cuối cùng, nó kiểm soát cả
triệu tỉ con vi khuẩn -
1:01 - 1:05trong hệ vi sinh của bạn.
-
1:05 - 1:07Dịch nhầy chứa rất nhiều
các hợp chất khác nhau -
1:07 - 1:10gồm protein, chất béo và muối.
-
1:10 - 1:16Nhưng thành phần cốt cán là
một loạt các protein gọi chung là "mucin". -
1:16 - 1:19Mucin là những phân tử lớn
cơ bản có trong dịch nhầy -
1:19 - 1:23làm cho dịch nhầy
trở nên nhầy nhụa. -
1:23 - 1:27Nó thuộc loại glycoprotein,
loại protein -
1:27 - 1:30cấu thành từ acid amin và đường.
-
1:30 - 1:36Trong mucin, các chuỗi đường
liên kết với acid amin đặc hiệu -
1:36 - 1:38ở khung protein.
-
1:38 - 1:43Chuỗi đường hút nước này giúp mucin
phân hủy trong dịch cơ thể. -
1:43 - 1:46Dịch nhầy chứa đến 90% nước,
-
1:46 - 1:49được thủy hóa nhờ
những chuỗi đường này. -
1:49 - 1:52Một số mucin này tương tác với
các phân tử mucin khác -
1:52 - 1:56tạo thành một mạng lưới phức tạp
làm nhiệm vụ cản đường -
1:56 - 1:59các mầm bệnh và
những tai họa khác. -
1:59 - 2:03Đó là lí do dịch nhầy chính là tiền tuyến
bảo vệ cơ thể khỏi những chất lạ -
2:03 - 2:05như vi khuẩn hay bụi.
-
2:05 - 2:09Dịch nhầy liên tục được sản xuất từ đường hô hấp
như một cái đai nhầy nhụa -
2:09 - 2:12để tống khứ sạch những kẻ xâm nhập kia.
-
2:12 - 2:16Nó khiến vi khuẩn không thể
bám vào những mô phổi nhạy cảm -
2:16 - 2:20hay xâm nhập vào máu
và gây nhiễm trùng. -
2:20 - 2:24Nhiều vi khuẩn có hại
còn gây bệnh -
2:24 - 2:28khi chúng tập hợp lại
thành những màng sinh học nhầy nhụa. -
2:28 - 2:29Nhưng dịch nhầy chứa mucin,
-
2:29 - 2:32các peptide kháng khuẩn,
-
2:32 - 2:33kháng thể
-
2:33 - 2:37và cả các virus ăn vi khuẩn
gọi là "bacteriophage" -
2:37 - 2:41cùng nhau ngăn cản
sự hình thành màng sinh học. -
2:41 - 2:44Nếu vi khuẩn trở nên có hại
khiến bạn bị bệnh, -
2:44 - 2:49cơ thể sẽ sản xuất dịch nhầy
để xóa sổ chúng -
2:49 - 2:54và hệ miễn dịch còn cho thêm
các tế bào bạch cầu nữa. -
2:54 - 2:57Thực ra, chất nhầy xanh
thường liên quan đến sự nhiễm trùng -
2:57 - 3:01lấy màu xanh từ enzyme
được tạo ra bởi bạch cầu. -
3:01 - 3:04Quá trình tiếp cận nhiều chiều
để kiểm soát vi khuẩn này -
3:04 - 3:08là lí do chính giúp
ta không bị bệnh. -
3:08 - 3:12Mặc dù dịch nhầy bảo vệ ta
khỏi những vi khuẩn lây nhiễm, -
3:12 - 3:16phần lớn vi khuẩn trong hệ vi sinh của ta
không có hại -
3:16 - 3:18mà còn có lợi.
-
3:18 - 3:21Điều này đúng với bọn vi khuẩn
sống trong dịch nhầy, -
3:21 - 3:23nơi chúng thực hiện
các chức năng quan trọng -
3:23 - 3:25như tổng hợp vitamin,
-
3:25 - 3:27ức chế viêm nhiễm
-
3:27 - 3:31và kiểm soát tăng trưởng
của các loài có hại. -
3:31 - 3:34Nên dù bạn có nghĩ dịch nhầy
liên quan đến bệnh tật, -
3:34 - 3:37chính nó lại là thứ giúp bạn khỏe mạnh đấy.
-
3:37 - 3:38Chắc chắn đấy, có thể nó hơi gớm,
-
3:38 - 3:42nhưng bạn có nghĩ ra chất nào khác
có thể bôi trơn, -
3:42 - 3:44giữ cơ thể sạch sẽ,
-
3:44 - 3:45chống nhiễm trùng
-
3:45 - 3:49và thuần hóa được lũ vi khuẩn không?
-
3:49 - 3:52Làm gì có, chỉ có dịch nhầy thôi.
- Title:
- Dịch nhầy giúp chúng ta khỏe mạnh như thế nào - Katharina Ribbeck
- Description:
-
Xem bài học đầy đủ tại: http://ed.ted.com/lessons/how-mucus-keeps-us-healthy-katharina-ribbeck
Mỗi ngày có khoảng hơn một lít dịch nhầy được tiết ra trong cơ thể bạn, và khi bạn bị bệnh, nó càng không thể vắng mặt. Nhưng chính xác thì dịch nhầy là gì? Nó có nhiệm vụ gì khác ngoài việc khiến bạn phải khổ sở? Katharina Ribbeck hé lộ cho ta những bí mật của loại chất trong suốt này thông qua quá trình biến hình của nó để làm ẩm và bôi trơn các bộ phận dễ tổn thương của cơ thể ta và giúp ta ẩn tránh khỏi các vi trùng gây bệnh chết người.
Bài học được soạn bởi Katharina Ribbeck, minh họa bởi Anton Bogaty.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:08
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck | ||
Retired user accepted Vietnamese subtitles for How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck | ||
Retired user edited Vietnamese subtitles for How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck | ||
Retired user edited Vietnamese subtitles for How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck | ||
Dieu Dang NguyenTran edited Vietnamese subtitles for How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck | ||
Dieu Dang NguyenTran edited Vietnamese subtitles for How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck |