Como la mucosidad nos mantiene sanos - Katharina Ribbeck
-
0:12 - 0:15Si estás resfriado,
los mocos son difícil de pasar por alto. -
0:15 - 0:19Pero ¿qué son y qué hacen,
además de hacer tu vida miserable? -
0:19 - 0:24Tu cuerpo produce más de
un litro de mucosidad todos los días, -
0:24 - 0:27y todas las superficies húmedas de tu
cuerpo que no están cubiertas por piel, -
0:27 - 0:29como tus ojos,
-
0:29 - 0:29nariz,
-
0:29 - 0:30boca,
-
0:30 - 0:31pulmones,
-
0:31 - 0:33y el estómago
logran un recubrimiento generoso. -
0:33 - 0:36Es por eso que se les conoce
como las membranas mucosas. -
0:36 - 0:39La mucosidad juega un montón de papeles
en tu cuerpo. -
0:39 - 0:42Cuida tus tejidos delicados
de la desecación y agrietamiento, -
0:42 - 0:44que los expondrían a la infección.
-
0:44 - 0:47Lubrica tus ojos
para que puedas parpadear. -
0:47 - 0:49Protege las paredes
del estómago del ácido. -
0:49 - 0:53Neutraliza las amenazas mediante
la eliminación o captura de sustancias -
0:53 - 0:55que podrían hacerte enfermar.
-
0:55 - 1:01Y, por último, alberga y mantiene
a billones de tus habitantes bacterianos, -
1:01 - 1:05tu microbiota, bajo control.
-
1:05 - 1:07La mucosidad contiene muchos
compuestos diferentes, -
1:07 - 1:10incluyendo proteínas, grasas y sales.
-
1:10 - 1:13Pero un componente clave
de la versatilidad del moco -
1:13 - 1:16son las proteínas llamadas mucinas.
-
1:16 - 1:19Las mucinas son grandes
moléculas primarias de la mucosidad -
1:19 - 1:23y son esenciales para dar
al moco su tacto resbaladizo. -
1:23 - 1:27Pertenecen a una clase de
proteínas llamadas glicoproteínas -
1:27 - 1:30que se construyen
de aminoácidos y azúcares. -
1:30 - 1:36En la mucina, cadenas largas de azúcares
están unidas a aminoácidos específicos -
1:36 - 1:38en el esqueleto de la proteína.
-
1:38 - 1:40Las cadenas hidrofílicas de azúcares
ayudan a que la mucina -
1:40 - 1:43se disuelva en los fluidos
acuosos del cuerpo. -
1:43 - 1:46El moco, que contiene un 90 % de agua,
-
1:46 - 1:49se mantiene hidratado gracias
a estas cadenas de azúcar. -
1:49 - 1:52Algunas mucinas pueden interactuar
con otras moléculas de mucina -
1:52 - 1:56para crear una red compleja
que establece una barrera -
1:56 - 1:59contra los agentes patógenos
y otros invasores. -
1:59 - 2:01Es por eso, el moco es
la primera línea de defensa -
2:01 - 2:03del cuerpo contra objetos extraños,
-
2:03 - 2:05como bacterias y polvo.
-
2:05 - 2:09Se produce de forma continua
para limpiar las vías respiratorias, -
2:09 - 2:12como una cinta transportadora viscosa.
-
2:12 - 2:16Esto evita que las bacterias se asienten
en el tejido pulmonar delicado, -
2:16 - 2:20o en la corriente sanguínea,
donde podrían causar una infección grave. -
2:20 - 2:24Muchas de esas bacterias dañinas
también causan enfermedades -
2:24 - 2:28cuando se agrupan en crecimientos
viscosos denominadas biopelículas. -
2:28 - 2:29Pero el moco contiene mucinas,
-
2:29 - 2:32péptidos antimicrobianos,
-
2:32 - 2:33anticuerpos,
-
2:33 - 2:37e incluso bacterias hambrientos de virus
llamadas bacteriófagas -
2:37 - 2:41que en conjunto trabajan para prevenir
la formación de biopelículas. -
2:41 - 2:44Si los microbios llegan a ser
perjudiciales y nos enferman, -
2:44 - 2:46el cuerpo aumenta la producción de moco
-
2:46 - 2:49para tratar de eliminar rápidamente
a los delincuentes, -
2:49 - 2:54y el sistema inmune inunda el moco con
células blancas adicionales de la sangre. -
2:54 - 2:57De hecho, el moco verdoso
a menudo asociado a infecciones -
2:57 - 3:01obtiene su color de una enzima producida
por las células blancas de la sangre. -
3:01 - 3:04Este enfoque múltiple
al manejo de las bacterias -
3:04 - 3:08es una de las principales razones por las
que no estás enfermo todo el tiempo. -
3:08 - 3:12A pesar de que la mucosidad protege
contra las bacterias infecciosas, -
3:12 - 3:15la gran mayoría de los inquilinos
bacterianos de tu cuerpo -
3:15 - 3:16no son perjudiciales,
-
3:16 - 3:18y muchas son realmente beneficiosas.
-
3:18 - 3:21Eso es particularmente cierto
cuando viven en el moco, -
3:21 - 3:23donde pueden desempeñar
funciones importantes, -
3:23 - 3:25como síntesis de vitaminas,
-
3:25 - 3:27supresión de la inflamación dañina,
-
3:27 - 3:31y controlar el crecimiento
de las especies más dañinas. -
3:31 - 3:34Así que, aunque es probable que
asocies el moco con estar enfermo, -
3:34 - 3:37realmente te ayuda a mantenerte sano.
-
3:37 - 3:38Claro, puede parecer asqueroso,
-
3:38 - 3:42pero ¿puedes pensar en cualquier
otra sustancia que puede lubricar, -
3:42 - 3:44mantener tu cuerpo limpio,
-
3:44 - 3:45luchar contra la infección,
-
3:45 - 3:49y domesticar a toda
una población bacteriana? -
3:49 - 3:52No, solo el moco.
- Title:
- Como la mucosidad nos mantiene sanos - Katharina Ribbeck
- Description:
-
Para ver la lección completa: http://ed.ted.com/lessons/how-mucus-keeps-us-healthy-katharina-ribbeck
Tu cuerpo produce más de un litro de mucosidad todos los días, y cuando estás enfermo, puede ser difícil de pasar por alto. Pero ¿qué es exactamente la mucosidad? ¿Y qué origina, además de hacerte sentir fatal? Katharina Ribbeck revela los misterios de esta capa transparente, adaptable que humedece y lubrica las partes vulnerables de nuestro cuerpo mientras nos protege en la sombre de microbios potencialmente mortales.
Lección de Katharina Ribbeck, animación de Anton Bogaty.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:08
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck | ||
Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck |