Steven Addis: Il legame padre-figlia, una foto alla volta

Molto tempo fa a New York, Steve Addis si trovava in un angolo della città con in braccio la figlia di un anno; sua moglie scattò una fotografia. L'immagine ha ispirato un rituale padre-figlia che si ripete ogni anno, in cui Addis e sua figlia si mettono in posa per la stessa foto, nello stesso angolo, ogni anno. Addis condivide 15 foto di questa serie a lui care, e analizza il motivo per cui questo piccolo e ripetuto rituale sia così importante.

La fotografia è stata la mia passione

da quando sono stato grande abbastanza da tenere in mano una macchina fotografica,

ma oggi voglio condividere con voi

le 15 fotografie che mi sono più care,

anche se non ne ho scattata neanche una.

Non c'erano direttori artistici, né stilisti,

né la possibilità di scattare di nuovo, e neanche la considerazione per la luce.

Infatti, la maggior parte di queste foto sono state scattate da turisti scelti a caso.

La mia storia inizia

quando ero a New York per tenere un discorso,

e mia moglie ha scattato questa foto in cui tengo in braccio mia figlia

nel giorno del suo primo compleanno. Qui eravamo all'angolo tra la 57esima e la quinta.

Casualmente, dopo un anno esatto ci trovavamo di nuovo a New York,

quindi abbiamo deciso di scattare la stessa foto.

Beh, potete immaginare cosa è successo in seguito.

Quando il terzo compleanno di mia figlia si stava avvicinando,

mia moglie ha detto: "Ehi, perché non riporti Sabina a New York

e rendi il viaggio padre-figlia una tradizione, così potete continuare questo rituale?

È qui che abbiamo cominciato a chiedere a turisti che passavano di là di farci una foto.

Sapete, è straordinario come il gesto

di dare la tua macchina fotografica ad un perfetto estraneo sia universale.

Nessuno si è mai rifiutato, e, per fortuna, nessuno è mai scappato con la nostra macchina fotografica.

Allora non avevamo idea di quanto questo viaggio ci avrebbe cambiato la vita.

È diventato veramente sacro per noi.

Questa foto è stata scattata alcune settimane dopo l'undici settembre,

e mi sono trovato a dover spiegare cos'era successo quel giorno

in un modo che potesse essere comprensibile a una bambina di 5 anni.

Quindi, queste foto sono molto più che deleghe

di un singolo momento, o perfino di un viaggio specifico.

Rappresentano anche un modo in cui noi possiamo fermare il tempo

per una settimana a ottobre

e riflettere sul nostro tempo

e come cambiamo da un anno all'altro,

e non solo fisicamente, ma in ogni aspetto.

Perché mentre scattiamo quella stessa foto,

la nostra prospettiva cambia,

e lei raggiunge delle tappe fondamentali,

e io riesco a vedere la vita attraverso i suoi occhi,

e come lei interagisce e vede le cose.

Questo periodo particolare che trascorriamo insieme

è qualcosa che amiamo e che aspettiamo per un anno intero.

Di recente in uno di questi viaggi, stavamo camminando

e lei si ferma all'improvviso, di colpo,

e indica la tenda rossa di un negozio di bambole

che adorava quando era piccola

nei nostri primi viaggi.

E così inizia a descrivermi le emozioni che ha provato

quando era una bambina di 5 anni, in piedi in quello stesso punto.

Ha detto che ricordava come il suo cuore stesse scoppiando di gioia

quando ha visto quel posto per la prima volta

nove anni prima.

E adesso, quello che sta guardando a New York

sono le università,

perché è determinata a studiare a New York.

E mi ha colpito: una delle cose più importanti

che tutti noi creiamo sono i ricordi.

Quindi, voglio condividere l'idea di avere un ruolo attivo

nel creare coscientemente i ricordi.

Non so voi, ma a parte questi 15 scatti,

io non sono presente in molte delle foto di famiglia.

Io sono sempre quello che scatta la foto.

Per cui oggi voglio spronare tutti voi

a far parte della foto,

e non esitate a chiedere a qualcuno

"Potrebbe farmi una foto?"

Grazie. (Applausi)