Return to Video

Hľadanie planét mimo slnečnej sústavy

  • 0:01 - 0:05
    Poviem vám niečo o skutočnom
    hľadaní mimozemského života.
  • 0:05 - 0:08
    Nebude to o malých zelených mužíčkoch
    vo vyleštených ufách,
  • 0:08 - 0:09
    hoci aj to by bolo super.
  • 0:09 - 0:14
    Budem hovoriť o hľadaní planét
    obiehajúcich vzdialené hviezdy.
  • 0:14 - 0:16
    Každá hviezda na oblohe je slnko.
  • 0:16 - 0:17
    Naše Slnko má planéty
  • 0:17 - 0:20
    ako sú Merkúr, Venušu, Zem, Mars.
  • 0:20 - 0:22
    Určite ich musia mať aj iné hviezdy.
  • 0:22 - 0:23
    Je to presne tak.
  • 0:23 - 0:28
    Za posledné 2 desaťročia
    našli astronómovia tisíce exoplanét.
  • 0:28 - 0:31
    Nočná obloha je plná exoplanét.
  • 0:31 - 0:33
    Štatisticky povedané,
  • 0:33 - 0:36
    každá hviezda má aspoň jednu planétu.
  • 0:36 - 0:38
    Hľadaním týchto planét,
  • 0:38 - 0:41
    a v budúcnosti hľadaním
    planét podobných Zemi,
  • 0:41 - 0:45
    môžeme nájsť odpovede na niektoré
    z najúžasnejších a najzáhadnejších otázok,
  • 0:45 - 0:48
    ktoré si ľudstvo kladie už storočia.
  • 0:48 - 0:49
    Prvá je: prečo sme tu?
  • 0:49 - 0:51
    Prečo existuje vesmír?
  • 0:51 - 0:54
    Ako vznikla Zem a ako sa vyvinula?
  • 0:54 - 0:57
    Ako a prečo tu vznikol a existuje život?
  • 0:57 - 1:01
    Druhá otázka, nad ktorou sa zamýšľame, je:
  • 1:01 - 1:02
    sme tu sami?
  • 1:03 - 1:05
    Je niekde tam vonku život?
  • 1:05 - 1:06
    Kto je tam vonku?
  • 1:07 - 1:10
    Tieto otázky si ľudia kladú tisícročia,
  • 1:10 - 1:13
    prinajmenšom od čias gréckych filozofov.
  • 1:13 - 1:14
    Dnes som vám prišla povedať,
  • 1:14 - 1:18
    ako blízko sme k tomu,
    že na ne nájdeme odpovede.
  • 1:18 - 1:23
    Po prvýkrát v ľudskej histórii
    ich máme skutočne na dosah.
  • 1:23 - 1:26
    Pri úvahách o tom,
    či je tam vonku možný život,
  • 1:26 - 1:31
    si musíme uvedomiť,
    že Slnko je len jednou z množstva hviezd.
  • 1:31 - 1:33
    Na fotke vidíte galaxiu.
  • 1:33 - 1:35
    Takto vyzerá aj Mliečna cesta.
  • 1:35 - 1:37
    Je to zhluk hviezd spútaný gravitáciou.
  • 1:37 - 1:41
    Naša hviezda je však
    len jedna zo stoviek miliárd
  • 1:41 - 1:46
    a naša galaxia je tiež
    len jedna z viac ako stoviek miliárd.
  • 1:46 - 1:51
    Ešte pridám fakt, že malé planéty
    sú veľmi bežné a výsledok je jasný.
  • 1:51 - 1:55
    Tam vonku je tak veľa hviezd
    a tak veľa planét,
  • 1:55 - 1:59
    že niekde celkom iste
    musí existovať život.
  • 1:59 - 2:02
    To tvrdenie možno nahnevá biológov,
  • 2:02 - 2:07
    pretože zatiaľ nemáme žiadne
    dôkazy o mimozemskom živote.
  • 2:07 - 2:12
    Pozrime sa na našu galaxiu zvonka
  • 2:12 - 2:14
    a začnime sa približovať k Slnku.
  • 2:14 - 2:16
    Vidíme mapu hviezd.
  • 2:16 - 2:20
    Zvýraznené sú hviezdy
    so známymi exoplanétami.
  • 2:20 - 2:22
    Je to však len vrchol ľadovca.
  • 2:22 - 2:27
    Na animácii sa teraz
    približujeme k slnečnej sústave.
  • 2:27 - 2:32
    Okolo Slnka obiehajú planéty
    a tiež nejaká vesmírna technika.
  • 2:32 - 2:36
    Predstavte si, že ste na západnom
    pobreží Severnej Ameriky
  • 2:36 - 2:38
    a pozeráte sa na nočnú oblohu.
  • 2:38 - 2:41
    Počas jarnej noci by ste videli toto.
  • 2:41 - 2:45
    Na mape teraz vidíte súhvezdia
    a opäť množstvo hviezd s planétami.
  • 2:45 - 2:49
    Existuje oblasť nočnej oblohy,
    kde nájdeme tisíce planét.
  • 2:49 - 2:53
    Na tú sa veľa rokov
    zameriaval Keplerov ďalekohľad.
  • 2:53 - 2:59
    Teraz sa bližšie pozrieme
    na jednu z obľúbených exoplanét.
  • 2:59 - 3:02
    Hviezda sa volá Kepler-186f.
  • 3:02 - 3:05
    V systéme je asi 5 planét.
  • 3:05 - 3:08
    Mimochodom, o väčšine z nich
    toho veľa nevieme.
  • 3:08 - 3:11
    Poznáme však ich veľkosť,
    obežnú dráhu a tak.
  • 3:11 - 3:15
    Je tu však jedna veľmi špeciálna planéta,
    a to Kepler-186f.
  • 3:15 - 3:19
    Nachádza sa v zóne,
    ktorá nie je príliš vzdialená od hviezdy,
  • 3:19 - 3:23
    a preto na nej môže byť
    teplota vhodná pre život.
  • 3:23 - 3:26
    Na obrázku vidíme umelcovu predstavu toho,
  • 3:26 - 3:28
    ako asi planéta môže vyzerať.
  • 3:31 - 3:35
    Veľa ľudí má takú romantickú predstavu,
  • 3:35 - 3:40
    že astronómovia sa s teleskopom
    vyberú na nejaký odľahlý kopec
  • 3:40 - 3:44
    a tam sa cezeň pozerajú
    na veľkolepú nočnú oblohu.
  • 3:44 - 3:47
    V skutočnosti však sedíme
    za počítačom ako iní ľudia
  • 3:47 - 3:51
    a údaje získavame z mailov
    alebo si ich sťahujeme z databáz.
  • 3:51 - 3:57
    Nebudem tu však rozprávať o tak trochu
    jednotvárnej práci s údajmi a ich analýze
  • 3:57 - 3:59
    a vytváraní počítačových modelov.
  • 3:59 - 4:03
    Naše predstavy o exoplanétach
    vám priblížim tak trochu inak.
  • 4:03 - 4:05
    Pomocou reklamných pútačov.
  • 4:05 - 4:10
    „Kepler-186f:
    Tam, kde rastie červená tráva.“
  • 4:10 - 4:14
    Kepler-186f obieha okolo červenej hviezdy
  • 4:14 - 4:19
    a ak by na planéte bola vegetácia
    a prebiehala tam fotosyntéza,
  • 4:19 - 4:22
    možno by tráva mala
    inú pigmentáciu a bola by červená.
  • 4:22 - 4:28
    „Užite si gravitáciu
    na superzemi HD-40307g.“
  • 4:28 - 4:30
    Táto planéta je masívnejšia ako Zem
  • 4:30 - 4:32
    a má vyššiu povrchovú gravitáciu.
  • 4:32 - 4:37
    „Oddýchnite si na planéte Kepler-16b.
    Váš tieň bude vždy v dobrej spoločnosti.“
  • 4:37 - 4:39
    (smiech)
  • 4:39 - 4:43
    Vieme o tucte planét,
    ktoré obiehajú okolo dvoch hviezd
  • 4:43 - 4:45
    a tam vonku je ich asi oveľa viac.
  • 4:45 - 4:49
    Na každej z nich by ste skutočne
    videli dva západy slnka
  • 4:49 - 4:51
    a mali by ste dva tiene.
  • 4:51 - 4:54
    Sci-fi filmy mali v niečom pravdu.
  • 4:54 - 4:56
    Tatooine z Hviezdnych vojen.
  • 4:56 - 4:59
    Poviem vám aj o iných
    obľúbených exoplanétach.
  • 4:59 - 5:01
    Toto je Kepler-10b.
  • 5:01 - 5:03
    Je to naozaj veľmi horúca planéta.
  • 5:03 - 5:06
    Jej obežná dráha
    je 50-krát bližšie k hviezde,
  • 5:06 - 5:09
    ako je obežná dráha Zeme k Slnku.
  • 5:09 - 5:12
    Je tak horúca,
    že keby sme ju mohli navštíviť,
  • 5:12 - 5:15
    roztopili by sme sa dávno pred pristátím.
  • 5:15 - 5:19
    Je dosť horúca na to, aby sa tam roztavili
    skaly a vznikli jazerá tekutej lávy.
  • 5:19 - 5:21
    Toto je Gliese 1214b.
  • 5:21 - 5:25
    Poznáme jej hmotnosť, veľkosť
    a vieme, že má nízku hustotu.
  • 5:25 - 5:26
    Je tam celkom teplo.
  • 5:26 - 5:28
    V skutočnosti toho o nej veľa nevieme,
  • 5:28 - 5:31
    ale je možné, že ide o vodný svet,
  • 5:31 - 5:35
    že je to zväčšená verzia
    jedného z ľadových mesiacov Jupitera
  • 5:35 - 5:37
    a že až 50 % z nej tvorí voda.
  • 5:37 - 5:41
    V tomto prípade by mala
    hustú atmosféru z pary nad oceánom,
  • 5:41 - 5:44
    v ktorom by nebola tekutá voda,
  • 5:44 - 5:49
    ale supertekutina – exotická forma vody,
    niečo medzi plynom a tekutinou.
  • 5:49 - 5:50
    Pod tým by neboli skaly,
  • 5:50 - 5:52
    ale polymorfná modifikácia ľadu,
  • 5:52 - 5:54
    niečo ako ľad deväť.
  • 5:54 - 5:57
    Spomedzi všetkých týchto planét,
  • 5:57 - 6:00
    ktoré sú ohromne rôznorodé,
  • 6:00 - 6:05
    chceme v podstate nájsť planéty,
    ktoré voláme aj „Zlatovláskine planéty“:
  • 6:05 - 6:07
    ani priveľké, ani primalé,
  • 6:07 - 6:09
    ani prihorúce, ani pristudené,
  • 6:09 - 6:11
    tak akurát vhodné pre život.
  • 6:11 - 6:14
    Na to sa však potrebujeme
    poznať atmosféru planéty,
  • 6:14 - 6:17
    ktorá funguje aj ako
    deka zachytávajúca teplo.
  • 6:17 - 6:18
    To je skleníkový efekt.
  • 6:18 - 6:20
    Musíme byť schopní odhadnúť,
  • 6:20 - 6:23
    ktoré skleníkové plyny
    sú v atmosférach iných planét.
  • 6:23 - 6:26
    Sci-fi filmy sa v niečom aj mýlili.
  • 6:26 - 6:31
    V Star Treku musela Enterprise prekonať
    veľké vzdialenosti neskutočnou rýchlosťou
  • 6:31 - 6:33
    a prísť na obežné dráhy iných planét,
  • 6:33 - 6:36
    aby prvý dôstojník Spock mohol
    analyzovať atmosféru planéty
  • 6:36 - 6:38
    a zistiť, či je obývateľná
  • 6:38 - 6:40
    a či je na nej život.
  • 6:40 - 6:43
    Nemusíme lietať warpom,
  • 6:43 - 6:45
    aby sme skúmali iné planéty,
  • 6:45 - 6:48
    hoci nechcem odradiť
    nádejných inžinierov od toho,
  • 6:48 - 6:50
    aby prišli na to, ako to urobiť.
  • 6:50 - 6:54
    Atmosféry iných planét dokážeme
    skúmať priamo z obežnej dráhy Zeme.
  • 6:54 - 6:57
    Vidíte fotografiu Hubblovho teleskopu,
  • 6:57 - 7:00
    ktorú cestou späť na Zem
    urobili z raketoplánu Atlantis,
  • 7:00 - 7:02
    posledného letu s posádkou k teleskopu.
  • 7:02 - 7:06
    Inštalovali tam novú kameru
    na skúmanie atmosfér exoplanét.
  • 7:06 - 7:11
    Doteraz sme preskúmali
    atmosféry desiatok exoplanét
  • 7:11 - 7:13
    a asi 6 z nich veľmi detailne.
  • 7:13 - 7:16
    Nešlo o malé planéty ako je Zem.
  • 7:16 - 7:18
    Boli to ľahko viditeľné,
    veľké a horúce planéty.
  • 7:18 - 7:19
    Nie sme pripravení
  • 7:19 - 7:24
    a ešte nemáme tú správnu technológiu
    na skúmanie malých exoplanét.
  • 7:24 - 7:26
    Aj tak by som sa chcela pokúsiť vysvetliť,
  • 7:26 - 7:29
    ako skúmame atmosféry exoplanét.
  • 7:29 - 7:32
    Predstavte si na chvíľu dúhu.
  • 7:32 - 7:35
    Pri pohľade zblízka by ste videli,
  • 7:35 - 7:38
    že na nej chýbajú niektoré tmavé čiary.
  • 7:39 - 7:42
    Tu vidíte slnečné viditeľné svetlo,
  • 7:42 - 7:44
    rozložené pomocou spektrografu.
  • 7:44 - 7:47
    Vidíte všetky tie tmavé vertikálne čiary.
  • 7:47 - 7:50
    Niektoré sú veľmi úzke,
    iné široké, iné tieňované.
  • 7:50 - 7:55
    Takto astronómovia viac ako storočie
    skúmali objekty na oblohe.
  • 7:55 - 7:59
    Každý atóm a každá molekula
    má totiž špeciálnu sústavu čiar,
  • 7:59 - 8:01
    niečo ako odtlačok prsta.
  • 8:01 - 8:04
    Takto študujeme aj atmosféry exoplanét.
  • 8:04 - 8:06
    Nikdy nezabudnem, ako mi pred 20 rokmi,
  • 8:06 - 8:08
    keď som začala skúmať atmosféry exoplanét,
  • 8:08 - 8:11
    veľa ľudí povedalo: „Nikdy sa to nepodarí.
  • 8:11 - 8:13
    Nedá sa to. Načo s tým zabíjaš čas?“
  • 8:13 - 8:16
    Teraz vám s radosťou hovorím
    o preskúmaných atmosférach.
  • 8:16 - 8:18
    Moja práca je samostatný vedný odbor.
  • 8:18 - 8:21
    Čo sa týka iných planét podobných Zemi,
  • 8:21 - 8:23
    keď ich budeme môcť skúmať,
  • 8:23 - 8:26
    aké plyny budeme hľadať?
  • 8:26 - 8:31
    Atmosféra Zeme obsahuje 20 % kyslíka.
  • 8:31 - 8:33
    To je veľké množstvo.
  • 8:33 - 8:40
    Bez rastlín a fotosyntézy by však naša
    atmosféra kyslík prakticky neobsahovala.
  • 8:40 - 8:42
    Kyslík je tam vďaka životu.
  • 8:42 - 8:46
    Naším cieľom je hľadať
    v atmosférach iných planét plyny,
  • 8:46 - 8:51
    ktoré tam nepatria a ktorých prítomnosť
    by sa dala pripísať životu.
  • 8:51 - 8:52
    Ktoré molekuly by sme mali hľadať?
  • 8:52 - 8:55
    Exoplanéty sú veľmi rôznorodé.
  • 8:55 - 8:58
    Neočakávame, že by to pri planétach
    podobných Zemi bolo iné.
  • 8:58 - 9:02
    Mám však jednu teóriu,
    na ktorej teraz pracujem.
  • 9:02 - 9:08
    To mi pripomína, že skoro každý deň
    dostanem mail, alebo niekoľko mailov,
  • 9:08 - 9:13
    od ľudí, ktorí majú nejakú šialenú teóriu
    o gravitácii, kozmológii a pod.
  • 9:13 - 9:17
    Prosím vás, neposielajte mi
    vaše šialené teórie.
  • 9:17 - 9:18
    (smiech)
  • 9:18 - 9:20
    Tiež som mala šialenú teóriu.
  • 9:20 - 9:23
    Komu však napíše profesorka na MIT?
  • 9:23 - 9:27
    Napísala som laureátovi Nobelovej ceny
    za fyziológiu alebo medicínu.
  • 9:27 - 9:29
    Odpísal mi, že mám prísť za ním.
  • 9:29 - 9:33
    Zašla som za ním spolu
    s dvomi priateľmi – biochemikmi.
  • 9:33 - 9:37
    Naša teória bola,
    že život tvorí všetky malé molekuly,
  • 9:37 - 9:38
    veľmi veľa molekúl.
  • 9:38 - 9:41
    Všetky, o ktorých som vedela.
    Nie som však chemička.
  • 9:41 - 9:44
    Zamyslite sa nad tým:
    oxid uhličitý, oxid uhoľnatý,
  • 9:44 - 9:48
    molekulárny vodík, molekulárny dusík,
    metán, chlórmetán...
  • 9:48 - 9:51
    tak veľa plynov,
    ktoré síce existujú aj z iných dôvodov,
  • 9:51 - 9:53
    ale len život tvorí ozón.
  • 9:53 - 9:54
    Chceli sme počuť jeho názor
  • 9:54 - 9:57
    a on okamžite našu teóriu vyvrátil.
  • 9:57 - 10:00
    Našiel príklad, ktorý neexistoval.
  • 10:00 - 10:01
    Museli sme teda začať od piky
  • 10:01 - 10:05
    a asi sme prišli na niečo
    zaujímavé v inej oblasti.
  • 10:05 - 10:06
    Vráťme sa k exoplanétam.
  • 10:06 - 10:10
    V dôsledku života vzniká
    veľké množstvo plynov,
  • 10:10 - 10:12
    skutočne až tisíce plynov.
  • 10:12 - 10:15
    Teraz sa snažíme prísť na to,
  • 10:15 - 10:20
    ktoré plyny by mohli byť
    na ktorých planétach pripísané životu.
  • 10:22 - 10:25
    Keď totiž v atmosférach exoplanét
    nájdeme určité plyny,
  • 10:25 - 10:27
    nebudeme vedieť, či za ne vďačíme
  • 10:27 - 10:31
    inteligentným mimozemšťanom,
    stromom, močiarom
  • 10:31 - 10:35
    alebo jednoduchému jednobunkovému
    mikrobiálnemu životu.
  • 10:35 - 10:37
    Pracujeme na týchto modeloch
  • 10:37 - 10:39
    a venujeme sa biochémii,
  • 10:39 - 10:40
    čo je fajn.
  • 10:40 - 10:43
    Najpálčivejšia otázka však je: ako?
  • 10:43 - 10:45
    Ako môžeme nájsť tieto planéty?
  • 10:45 - 10:49
    Existuje na to veľa rôznych spôsobov.
  • 10:49 - 10:52
    Najviac pozornosti venujem tvorbe niečoho,
  • 10:52 - 10:56
    pomocou čoho by sme v budúcnosti
    našli stovky Zemi podobných planét.
  • 10:56 - 10:58
    Máme skutočnú šancu nájsť známky života.
  • 10:58 - 11:01
    Posledné dva roky som viedla projekt,
  • 11:01 - 11:04
    ktorý sa venoval tvorbe niečoho,
  • 11:04 - 11:06
    čo voláme starshade - hviezdne tienidlo.
  • 11:06 - 11:09
    Hviezdne tienidlo je veľmi
    špeciálne tvarovaná clona.
  • 11:09 - 11:11
    Cieľom je umiestniť ho tak,
  • 11:11 - 11:14
    aby zablokovalo svetlo z hviezdy,
  • 11:14 - 11:17
    čím by mal teleskop
    neobmedzený výhľad na planétu.
  • 11:17 - 11:21
    Na obrázku vidíte ako s 2 členmi tímu
    držíme malú časť hviezdneho tienidla.
  • 11:21 - 11:23
    Podobá sa obrovskému kvetu
  • 11:23 - 11:26
    a tu vidíte jeden z prototypových lupeňov.
  • 11:26 - 11:31
    Hviezdne tienidlo a teleskop
    by mali odštartovať spoločne
  • 11:31 - 11:34
    a lupene by sa mali neskôr rozvinúť.
  • 11:34 - 11:37
    Centrálny nosník by sa mal roztiahnuť
  • 11:37 - 11:40
    a lupene by mali zapadnúť na svoje miesto.
  • 11:40 - 11:42
    Všetko to musí byť vyrobené veľmi presne.
  • 11:42 - 11:46
    Pri lupeňoch ide o mikrometre,
    pri ich rozvinutí o milimetre.
  • 11:46 - 11:52
    Hviezdne tienidlo by potom malo odletieť
    desaťtisíce kilometrov od teleskopu.
  • 11:52 - 11:54
    V priemere má desiatky metrov.
  • 11:54 - 11:59
    Jeho úlohou je zablokovať svetlo hviezdy
    s neuveriteľnou presnosťou tak,
  • 11:59 - 12:03
    aby sme mali neobmedzený
    výhľad na planétu.
  • 12:03 - 12:07
    Hviezdne tienidlo vďačí
    za svoj špeciálny tvar difrakcii sveta.
  • 12:07 - 12:12
    Neuveríte, ako tvrdo
    sme pracovali na tomto projekte.
  • 12:12 - 12:15
    Verte mi, nejde len o filmovú simuláciu.
  • 12:15 - 12:17
    Ukážem vám fotografiu z laboratória,
  • 12:17 - 12:22
    kde sme skúšali zariadenie rozmiestnenia
    hviezdneho tienidla druhej generácie.
  • 12:22 - 12:23
    Ešte by ste mali vedieť,
  • 12:23 - 12:25
    že centrálny nosník je založený
  • 12:25 - 12:29
    na technológii obrovských rádioteleskopov
    vypustených do vesmíru.
  • 12:29 - 12:31
    Keď skončíme s našou prácou,
  • 12:31 - 12:35
    pri ktorej sa zamýšľame
    nad všetkými možnými plynmi
  • 12:35 - 12:39
    a vytvárame veľmi komplikované
    vesmírne teleskopy,
  • 12:39 - 12:41
    čo očakávame, že nájdeme?
  • 12:41 - 12:46
    V najlepšom prípade získame fotografiu
    nejakej planéty ako je Zem.
  • 12:46 - 12:48
    Tu vidíte Zem. Je to tá bledomodrá bodka.
  • 12:48 - 12:51
    Je to skutočná fotografia Zeme.
  • 12:51 - 12:55
    Urobila ju sonda Voyager 1 zo vzdialenosti
    približne 6 miliárd kilometrov.
  • 12:55 - 12:59
    To červené je rozptýlené svetlo
    zachytené optikou fotoaparátu.
  • 12:59 - 13:02
    Úžasné je pomyslieť na to,
  • 13:02 - 13:09
    že ak by blízku hviezdu obiehala planéta,
    na ktorej žijú inteligentní mimozemšťania,
  • 13:09 - 13:12
    ktorí sa snažia postaviť
    zložitý teleskop podobne ako my,
  • 13:12 - 13:17
    všetko, čo by cezeň uvideli, je táto
    bledomodrá malinká svietiaca bodka.
  • 13:17 - 13:25
    Niekedy, keď pomyslím na moje
    profesionálne ťažkosti a obrovské ambície,
  • 13:25 - 13:26
    je dosť ťažké si to predstaviť,
  • 13:26 - 13:30
    hlavne keď zoberiem
    do úvahy rozľahlosť vesmíru.
  • 13:30 - 13:34
    Napriek tomu som sa však rozhodla
    zasvätiť zvyšok života tomu,
  • 13:34 - 13:36
    že nájdem inú Zem.
  • 13:36 - 13:38
    Môžem vám zaručiť,
  • 13:38 - 13:42
    že vďaka druhej generácii
    vesmírnych teleskopov,
  • 13:42 - 13:48
    budeme schopní nájsť a identifikovať
    iné planéty podobné Zemi.
  • 13:48 - 13:51
    Budeme schopní rozložiť svetlo hviezd tak,
  • 13:51 - 13:52
    aby sme vyhľadali plyny,
  • 13:52 - 13:56
    vyhodnotili prítomnosť
    skleníkových plynov v atmosfére,
  • 13:56 - 13:57
    odhadli povrchovú teplotu
  • 13:57 - 13:59
    a vyhľadali známky života.
  • 13:59 - 14:01
    To však nie je všetko.
  • 14:01 - 14:04
    Keď hľadáme iné planéty podobné Zemi,
  • 14:04 - 14:08
    vytvárame aj novú mapu blízkych hviezd
  • 14:08 - 14:11
    a planét, ktoré okolo nich obiehajú,
  • 14:11 - 14:15
    vrátane tých, ktoré môžu byť obývateľné.
  • 14:15 - 14:19
    Predstavujem si, že o stovky rokov
    sa naši potomkovia
  • 14:19 - 14:23
    vydajú na medzihviezdnu
    cestu k iným svetom.
  • 14:23 - 14:26
    Na našu generáciu budú spomínať ako na tú,
  • 14:26 - 14:30
    ktorá ako prvá našla svety
    ako je naša Zem.
  • 14:30 - 14:31
    Ďakujem.
  • 14:31 - 14:37
    (potlesk)
  • 14:37 - 14:41
    June Cohen: Prvú otázku má Fred Jansen,
    manažér misie Rosetta.
  • 14:41 - 14:43
    Fred Jansen: Spomenuli ste,
  • 14:43 - 14:45
    že ešte nemáme technológiu,
  • 14:45 - 14:50
    pomocou ktorej by sme sa dokázali pozrieť
    na spektrum exoplanét podobných Zemi.
  • 14:50 - 14:53
    Kedy ju očakávate a čo potrebujeme?
  • 14:53 - 14:58
    Očakávame to, čo voláme
    Hubblov teleskop ďalšej generácie.
  • 14:58 - 15:00
    Ide o Webbov teleskop,
  • 15:00 - 15:02
    ktorý vypustia v roku 2018.
  • 15:02 - 15:06
    Zameriame sa na výskum špeciálnych planét,
  • 15:06 - 15:08
    exoplanét s pozorovateľným tranzitom.
  • 15:08 - 15:10
    Bude to náš prvý pokus skúmať,
  • 15:10 - 15:15
    či sú na malých planétach plyny
    naznačujúce, že planéta je obývateľná.
  • 15:15 - 15:19
    JC: Ďakujem.
    Ďalšiu otázku sa opýtam ja, ako laik.
  • 15:19 - 15:24
    Zaujala ma zmienka o opozícii,
    ktorej ste čelili,
  • 15:24 - 15:26
    keď ste sa začali s exoplanétami
  • 15:26 - 15:29
    a vo vedeckej komunite vládol
    skeptický postoj k ich existencii.
  • 15:29 - 15:31
    Dokázali ste im, že sa mýlia.
  • 15:31 - 15:33
    Čo ste na to potrebovali?
  • 15:33 - 15:36
    SS: Od vedcov sa skepticizmus očakáva,
  • 15:36 - 15:38
    pretože našou úlohou je uistiť sa,
  • 15:38 - 15:41
    či to, čo hovoria iní,
    skutočne dáva zmysel alebo nie.
  • 15:41 - 15:48
    Myslím si však, že byť vedcom
    je tak trochu ako byť výskumníkom.
  • 15:48 - 15:50
    Potrebujete nesmiernu zvedavosť,
  • 15:50 - 15:53
    určitú tvrdohlavosť a pevnú vôľu,
  • 15:53 - 15:56
    čo vám umožní napredovať
    bez ohľadu na to, čo povedia iní.
  • 15:56 - 15:58
    JC: To bolo pekné. Ďakujem, Sara.
  • 15:58 - 16:00
    (potlesk)
Title:
Hľadanie planét mimo slnečnej sústavy
Speaker:
Sara Seager
Description:

Astronómka Sara Seager hovorí, že okolo každej hviezdy, ktorú vidíme na nočnej oblohe, obieha aspoň jedna planéta. Čo o týchto exoplanétach vieme a ako toho o nich môžeme zistiť viac? Seager nám povie niečo o svojich obľúbených exoplanétach a ukáže nám novú technológiu, ktorá nám môže pomôcť získať o nich viac informácií. Táto technológia nám dokonca môže pomôcť hľadať exoplanéty, na ktorých je život.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
16:14

Slovak subtitles

Revisions