Return to Video

Поиск планет за пределами нашей Солнечной системы

  • 0:01 - 0:04
    Я здесь, чтобы рассказать вам
    о реальных поисках внеземной жизни.
  • 0:05 - 0:08
    Не о маленьких зелёных гуманоидах,
    прилетающих на светящихся НЛО,
  • 0:08 - 0:10
    хотя это было бы мило,
  • 0:10 - 0:13
    а о поиске планет,
    вращающихся вокруг далёких звёзд.
  • 0:14 - 0:16
    Каждая звезда на небе — это солнце.
  • 0:16 - 0:20
    И как у нашего Солнца есть планеты —
    Меркурий, Венера, Земля, Марс, и т.д. —
  • 0:20 - 0:22
    так и у других звёзд
    также могут быть планеты.
  • 0:22 - 0:23
    И они есть.
  • 0:23 - 0:25
    За последние два десятилетия
  • 0:25 - 0:28
    астрономы нашли уже тысячи экзопланет.
  • 0:29 - 0:31
    Наше ночное небо
    буквально кишит экзопланетами.
  • 0:31 - 0:33
    По статистике
  • 0:33 - 0:35
    у каждой звезды
    есть по меньшей мере одна планета.
  • 0:36 - 0:38
    В поиске планет,
  • 0:38 - 0:41
    а в будущем —
    планет, похожих на Землю,
  • 0:41 - 0:42
    мы сможем ответить
  • 0:42 - 0:45
    на одни из самых удивительных
    и загадочных вопросов,
  • 0:45 - 0:48
    с которыми веками
    сталкивалось человечество.
  • 0:48 - 0:49
    Почему мы есть?
  • 0:49 - 0:51
    Почему существует наша Вселенная?
  • 0:51 - 0:54
    Как Земля сформировалась и развивалась?
  • 0:54 - 0:57
    Как и почему возникла жизнь
    и заполнила нашу планету?
  • 0:58 - 1:01
    Второй вопрос,
    который мы часто задаём себе:
  • 1:01 - 1:02
    «Одни ли мы?»
  • 1:03 - 1:05
    «Есть ли инопланетная жизнь?»
  • 1:05 - 1:07
    «Кто они, инопланетяне?»
  • 1:08 - 1:10
    Этот вопрос стоит уже тысячи лет,
  • 1:10 - 1:13
    по крайней мере со времён
    греческих философов.
  • 1:13 - 1:16
    Я здесь сегодня, чтобы рассказать вам,
  • 1:16 - 1:19
    как близки мы к разгадкам этих тайн.
  • 1:19 - 1:23
    Впервые в человеческой истории
    это в пределах наших возможностей.
  • 1:23 - 1:26
    Когда я думаю о возможности
    существования инопланетной жизни,
  • 1:26 - 1:30
    я думаю о том, что наше Солнце —
    всего лишь одна из множества звёзд.
  • 1:31 - 1:33
    Вот фотография настоящей галактики.
  • 1:33 - 1:35
    Мы думаем, наш Млечный путь
    похож на эту галактику.
  • 1:35 - 1:37
    Это скопление связанных звёзд.
  • 1:37 - 1:41
    Наше Солнце — одна
    из сотен миллиардов звёзд,
  • 1:41 - 1:46
    а наша галактика — одна
    из свыше сотен миллиардов галактик.
  • 1:47 - 1:49
    Зная, что маленькие планеты
    очень распространены,
  • 1:49 - 1:51
    можно просто посчитать.
  • 1:51 - 1:55
    Вокруг нас так много звёзд
    и так много планет,
  • 1:55 - 1:59
    что, конечно, должна быть жизнь
    где-нибудь во Вселенной.
  • 1:59 - 2:02
    Биологи придут в ярость от моих слов,
  • 2:03 - 2:06
    ведь до сих пор нет ни единого
    доказательства жизни, кроме земной.
  • 2:07 - 2:12
    Если бы мы могли посмотреть
    на нашу галактику из космоса
  • 2:12 - 2:14
    и увеличить то место,
    где находится наше Солнце,
  • 2:14 - 2:16
    мы бы увидели
    настоящую звёздную карту.
  • 2:16 - 2:19
    На переднем плане — звёзды
    с известными экзопланетами.
  • 2:20 - 2:22
    Это всего лишь вершина айсберга.
  • 2:23 - 2:26
    Посмотрим поближе на Солнечную систему.
  • 2:27 - 2:28
    Здесь вы видите планеты,
  • 2:28 - 2:32
    а также некоторые летательные аппараты,
    которые также вращаются вокруг Солнца.
  • 2:33 - 2:36
    Представим, что мы находимся
    на западном побережье Северной Америки
  • 2:36 - 2:38
    и смотрим на ночное небо.
  • 2:39 - 2:41
    Вот что мы бы увидели весенней ночью.
  • 2:41 - 2:43
    Вы можете увидеть наслоение созвездий.
  • 2:43 - 2:45
    И снова — так много звёзд с планетами.
  • 2:45 - 2:49
    Вот особый участок неба,
    где находятся тысячи планет.
  • 2:49 - 2:53
    Здесь космический телескоп «Кеплер»
    многие годы ведёт наблюдения.
  • 2:54 - 2:58
    Давайте посмотрим поближе
    на одну из любимых экзопланет.
  • 2:59 - 3:02
    Эта звезда названа Kepler-186f.
  • 3:03 - 3:05
    Это пятипланетная система.
  • 3:05 - 3:09
    Кстати, о большинстве этих экзопланет
    мы не слишком много знаем.
  • 3:09 - 3:12
    Мы знаем их размеры,
    их орбиты и тому подобное.
  • 3:12 - 3:16
    Но вот особенная планета
    под названием Kepler-186f.
  • 3:16 - 3:20
    Она расположена
    не слишком далеко от звезды,
  • 3:20 - 3:23
    поэтому температура
    может быть пригодна для жизни.
  • 3:23 - 3:26
    Здесь художник хотел приблизить
  • 3:26 - 3:29
    и показать, на что может быть
    похожа эта планета.
  • 3:31 - 3:37
    У многих людей есть такое
    романтическое представление об астрономах,
  • 3:37 - 3:40
    идущих на одинокую горную вершину
  • 3:40 - 3:44
    и смотрящих на захватывающее
    ночное небо через большой телескоп.
  • 3:44 - 3:47
    Но на самом деле мы работаем
    на компьютерах, как и все остальные,
  • 3:47 - 3:51
    получая данные по электронной почте
    или скачивая с базы данных.
  • 3:51 - 3:54
    Вместо того,
    чтобы прийти сюда и рассказывать
  • 3:54 - 3:57
    о несколько утомительной
    структуре и анализе данных
  • 3:57 - 3:59
    и сложных компьютерных моделях,
    которые мы создаём,
  • 3:59 - 4:01
    я постараюсь проще объяснить вам
  • 4:01 - 4:04
    некоторые вещи об экзопланетах,
    над которыми мы работаем.
  • 4:04 - 4:05
    Это туристический плакат:
  • 4:05 - 4:07
    «Kepler-186f.
  • 4:07 - 4:10
    Там, где трава всегда краснее
    с другой стороны».
  • 4:10 - 4:14
    Это из-за красной звезды,
    вокруг которой вращается Kepler-186f.
  • 4:14 - 4:16
    И мы только предполагаем,
    что, возможно, у растений—
  • 4:16 - 4:19
    если там имеется растительность,
    в которой происходит фотосинтез, —
  • 4:19 - 4:22
    могут быть другие пигменты,
    и трава выглядит красной.
  • 4:22 - 4:27
    «Наслаждайся гравитацией
    на HD 40307g — Суперземле».
  • 4:28 - 4:30
    Это более массивная планета, чем Земля.
  • 4:30 - 4:32
    На её поверхности
    более сильная гравитация.
  • 4:32 - 4:35
    «Отдохните на Kepler-16b,
  • 4:35 - 4:37
    где у вашей тени всегда есть компания».
  • 4:37 - 4:39
    (Смех)
  • 4:39 - 4:43
    Нам известна дюжина планет,
    вращающихся вокруг двух звёзд,
  • 4:43 - 4:45
    но, скорее всего, их намного больше.
  • 4:46 - 4:47
    Если бы мы могли посетить эти планеты,
  • 4:47 - 4:49
    то увидели бы 2 заката,
  • 4:49 - 4:51
    и у нас было бы две тени.
  • 4:51 - 4:54
    Фантастика верно предсказала
    некоторые вещи.
  • 4:54 - 4:56
    Татуин из «Звёздных Войн».
  • 4:56 - 5:00
    У меня есть несколько любимых экзопланет,
    о которых я хочу рассказать.
  • 5:00 - 5:01
    Это одна из них — Kepler-10b.
  • 5:01 - 5:03
    Это очень горячая планета.
  • 5:04 - 5:07
    Её орбита в 50 раз ближе к своей звезде,
  • 5:07 - 5:09
    чем наша земная орбита к Солнцу.
  • 5:09 - 5:10
    Там так горячо,
  • 5:10 - 5:13
    что даже если бы мы смогли
    долететь до одной из этих планет,
  • 5:13 - 5:15
    то расплавились бы задолго до прибытия.
  • 5:15 - 5:18
    Мы думаем, что её поверхность
    достаточно горяча, чтобы плавились камни
  • 5:18 - 5:19
    и были озёра из лавы.
  • 5:19 - 5:21
    Gliese 1214b.
  • 5:21 - 5:23
    Мы знаем массу и размеры планеты
  • 5:23 - 5:25
    и то, что у неё довольно низкая плотность.
  • 5:25 - 5:26
    Она относительно тёплая.
  • 5:26 - 5:29
    Мы толком ничего не знаем
    об этой планете,
  • 5:29 - 5:31
    но есть вероятность, что это водный мир,
  • 5:31 - 5:35
    похожий на увеличенную версию
    ледяных лун Юпитера
  • 5:35 - 5:37
    и состоящий на 50% из воды.
  • 5:37 - 5:40
    В этом случае на ней должна быть
    атмосфера из густого пара,
  • 5:40 - 5:42
    покрывающая океан
  • 5:42 - 5:44
    из воды не в жидком,
  • 5:44 - 5:47
    а в необычном сверхтекучем состоянии —
  • 5:47 - 5:49
    не совсем газ и не совсем жидкость.
  • 5:49 - 5:50
    Под всем этим должны быть камни
  • 5:50 - 5:54
    в форме сильно спрессованного льда,
    как Лёд IX.
  • 5:55 - 5:57
    Из этих планет,
  • 5:57 - 6:00
    разнообразие которых
    просто поразительно,
  • 6:00 - 6:05
    мы больше всего хотим найти планеты
    «зоны обитаемости», как мы их назвали.
  • 6:05 - 6:07
    Не слишком большие,
    не слишком маленькие,
  • 6:07 - 6:09
    не слишком горячие,
    не слишком холодные —
  • 6:09 - 6:10
    как раз пригодные для жизни.
  • 6:11 - 6:13
    Но чтобы сделать это, нужно взглянуть
  • 6:13 - 6:14
    на атмосферу планеты,
  • 6:14 - 6:17
    потому что она как одеяло,
    удерживающее тепло, —
  • 6:17 - 6:18
    парниковый эффект.
  • 6:18 - 6:21
    Мы должны уметь
    определять парниковые газы
  • 6:21 - 6:22
    на других планетах.
  • 6:23 - 6:25
    Иногда фантастика ошибается.
  • 6:25 - 6:27
    Кораблю «Энтерпра́йз»
    из «Звёздного пути»
  • 6:27 - 6:31
    приходилось путешествовать на огромные
    расстояния с невообразимой скоростью
  • 6:31 - 6:33
    к орбитам других планет,
  • 6:33 - 6:37
    чтобы первый помощник капитана Спок
    мог исследовать атмосферу
  • 6:37 - 6:39
    и понять, обитаема ли планета
  • 6:39 - 6:40
    и есть ли на ней формы жизни.
  • 6:41 - 6:43
    Нам не обязательно путешествовать
    на сверхскоростях,
  • 6:43 - 6:45
    чтобы увидеть атмосферу планет,
  • 6:45 - 6:48
    хотя я не хочу отговаривать инженеров
  • 6:48 - 6:50
    от их разработки.
  • 6:50 - 6:52
    Мы можем и исследуем атмосферы планет
  • 6:52 - 6:54
    отсюда, с земной орбиты.
  • 6:54 - 6:57
    Это фотография
    космического телескопа «Хаббл»,
  • 6:57 - 7:00
    сделанная с борта
    космического корабля «Атлантис»
  • 7:00 - 7:02
    после последнего полёта
    человека на «Хаббл».
  • 7:02 - 7:04
    Они установили новую камеру,
  • 7:04 - 7:06
    которую мы используем
    для атмосфер экзопланет.
  • 7:06 - 7:11
    Мы можем исследовать дюжины
    атмосфер экзопланет,
  • 7:11 - 7:14
    и около шести из них —
    в мельчайших подробностях.
  • 7:14 - 7:16
    Но это не маленькие планеты, как Земля,
  • 7:16 - 7:18
    а большие горячие планеты,
    которые легко увидеть.
  • 7:18 - 7:21
    Мы пока не готовы, у нас нет технологий,
  • 7:21 - 7:24
    чтобы исследовать маленькие экзопланеты.
  • 7:24 - 7:27
    Тем не менее, я хочу объяснить вам,
  • 7:27 - 7:29
    как мы исследуем атмосферу экзопланет.
  • 7:30 - 7:32
    Я хочу, чтобы вы представили радугу.
  • 7:33 - 7:35
    Если бы мы смогли
    взглянуть на неё поближе,
  • 7:35 - 7:38
    мы бы увидели, что отсутствуют
    некоторые тёмные линии.
  • 7:39 - 7:41
    Здесь наше Солнце.
  • 7:41 - 7:42
    Белый свет нашего Солнца распадается
  • 7:42 - 7:45
    не от капель дождя,
    а с помощью спектрографа.
  • 7:45 - 7:47
    Здесь видны все эти
    тёмные вертикальные линии:
  • 7:47 - 7:49
    некоторые — узкие,
    некоторые — широкие,
  • 7:49 - 7:50
    некоторые — затенены по краям.
  • 7:50 - 7:54
    Этот способ исследования
    небесных объектов используется астрономами
  • 7:54 - 7:56
    уже более столетия.
  • 7:56 - 7:58
    У всех атомов и молекул
  • 7:58 - 8:00
    уникальный набор линий —
  • 8:00 - 8:01
    отпечаток пальца, если угодно.
  • 8:01 - 8:04
    Таким образом мы исследуем
    атмосферу экзопланет.
  • 8:04 - 8:07
    Я никогда не забуду, когда я
    только начинала исследования
  • 8:07 - 8:08
    атмосфер экзопланет 20 лет назад,
  • 8:08 - 8:10
    многие говорили мне:
    «Этого не произойдёт.
  • 8:10 - 8:13
    Мы никогда не сможем их изучать.
    Зачем ты суетишься?»
  • 8:13 - 8:16
    Именно поэтому я рада рассказать
    об исследованиях атмосфер.
  • 8:16 - 8:19
    Это огромное поле для исследований.
  • 8:19 - 8:23
    Когда придёт время, и мы сможем
    наблюдать за другими планетами,
  • 8:24 - 8:26
    какие виды газов мы будем искать?
  • 8:26 - 8:31
    Вы знаете, что у нас в атмосфере
    содержится 20% кислорода.
  • 8:31 - 8:33
    Это большое количество.
  • 8:33 - 8:36
    Но без растений и фотосинтеза
  • 8:36 - 8:38
    его не будет —
  • 8:38 - 8:40
    никакого кислорода в атмосфере.
  • 8:40 - 8:42
    Кислород здесь есть
    из-за живых организмов.
  • 8:42 - 8:46
    Наша цель — искать газы
    в инопланетных атмосферах,
  • 8:46 - 8:48
    инородные,
  • 8:48 - 8:51
    которые могут быть признаком жизни.
  • 8:51 - 8:53
    Но какие молекулы мы должны искать?
  • 8:53 - 8:55
    Я рассказывала вам,
    как разнообразны экзопланеты.
  • 8:55 - 8:59
    Мы надеемся, это продолжится в будущем,
    когда мы найдём другие «Земли».
  • 8:59 - 9:01
    Это одно из главных
    направлений моей работы.
  • 9:01 - 9:03
    У меня есть теория.
  • 9:03 - 9:05
    Это напоминает мне,
    что почти каждый день
  • 9:05 - 9:08
    я получаю письмо или письма
  • 9:08 - 9:11
    от кого-нибудь
    с безумной теорией физики гравитации,
  • 9:11 - 9:13
    космологии и тому подобным.
  • 9:13 - 9:17
    Пожалуйста, не присылайте мне письма
    с вашими безумными идеями.
  • 9:17 - 9:18
    (Смех)
  • 9:18 - 9:20
    У меня есть своя безумная теория.
  • 9:20 - 9:22
    Но к кому обратиться профессору MIT?
  • 9:23 - 9:27
    Я написала Нобелевскому лауреату
    в области физиологии или медицины,
  • 9:27 - 9:29
    и он сказал:
    «Конечно, приходи и расскажи».
  • 9:29 - 9:31
    Я привела двух своих друзей-биохимиков,
  • 9:31 - 9:33
    и мы рассказали ему нашу безумную теорию.
  • 9:33 - 9:37
    Идея была в том, что живые существа
    производят все маленькие молекулы,
  • 9:37 - 9:38
    огромное количество молекул —
  • 9:38 - 9:41
    то, что я смогла придумать,
    не будучи химиком, —
  • 9:41 - 9:45
    представьте: углекислый газ, угарный газ,
  • 9:45 - 9:47
    молекулярный водород, молекулярный озон,
  • 9:47 - 9:49
    метан, хлорметан — так много газов.
  • 9:49 - 9:51
    Они могут существовать
    по различным причинам,
  • 9:51 - 9:53
    но только живые организмы производят озон.
  • 9:53 - 9:55
    Мы решили рассказать ему об этом,
  • 9:55 - 9:57
    и он немедленно отринул эту идею.
  • 9:57 - 10:00
    Нашёл опровержение.
  • 10:00 - 10:02
    Так что мы вернулись к чертёжным доскам
  • 10:02 - 10:05
    и, думаем, нашли нечто очень интересное
    для другой области науки.
  • 10:05 - 10:07
    Но вернёмся к экзопланетам.
  • 10:07 - 10:10
    Дело в том, что живые организмы
    производят очень много различных газов,
  • 10:10 - 10:12
    буквально тысячи газов.
  • 10:12 - 10:15
    И сейчас мы пытаемся выяснить,
  • 10:15 - 10:16
    на каких типах экзопланет
  • 10:16 - 10:20
    какие типы газов
    могут быть признаками жизни.
  • 10:22 - 10:24
    Когда приходит время,
    когда мы находим газы
  • 10:24 - 10:26
    в атмосфере экзопланет,
  • 10:26 - 10:28
    мы не можем узнать,
    были ли они произведены
  • 10:28 - 10:31
    разумными инопланетянами, или деревьями,
  • 10:31 - 10:32
    или болотами,
  • 10:32 - 10:35
    или простейшей одноклеточной
    микробной жизнью.
  • 10:36 - 10:37
    Работать с моделями
  • 10:37 - 10:39
    и размышлять о биохимии —
  • 10:39 - 10:40
    это, конечно, хорошо.
  • 10:40 - 10:43
    Но самый большой вопрос,
    стоящий перед нами: «Как?»
  • 10:43 - 10:45
    Как мы собираемся найти эти планеты?
  • 10:45 - 10:47
    Есть много способов поиска,
  • 10:47 - 10:49
    несколько различных способов.
  • 10:49 - 10:53
    Один из них, на котором я больше всего
    сосредоточилась, — разработка метода,
  • 10:53 - 10:54
    с помощью которого в будущем
  • 10:54 - 10:56
    мы найдём сотни
    похожих на Землю планет.
  • 10:56 - 10:58
    У нас есть реальный шанс
    в поиске признаков жизни.
  • 10:58 - 11:01
    Я только что завершила проект,
    который вела 2 года,
  • 11:01 - 11:03
    на особенной стадии концепции,
  • 11:03 - 11:06
    которую мы называем «Звёздный экран».
  • 11:06 - 11:09
    «Звёздный экран» —
    экран специальной формы,
  • 11:09 - 11:14
    цель которого — блокировать свет звезды,
  • 11:14 - 11:17
    чтобы телескоп мог непосредственно
    наблюдать за планетами.
  • 11:17 - 11:20
    Здесь вы видите меня
    и ещё двоих членов команды,
  • 11:20 - 11:22
    приподнявших
    маленькую часть звёздного экрана.
  • 11:22 - 11:23
    У него форма огромного цветка,
  • 11:23 - 11:26
    и это модель одного из лепестков.
  • 11:27 - 11:31
    Идея в том, чтобы запустить
    «Звёздный экран» вместе с телескопом,
  • 11:31 - 11:34
    разворачивая лепестки
    из свёрнутого состояния.
  • 11:35 - 11:37
    Центральный узел будет расширяться
  • 11:37 - 11:40
    с одновременной фиксацией
    лепестков в нужном месте.
  • 11:40 - 11:42
    Это должно быть сделано очень точно:
  • 11:42 - 11:44
    для лепестков буквально до микронов,
  • 11:44 - 11:47
    а их развёртывание — до миллиметров.
  • 11:47 - 11:49
    И вся эта конструкция будет летать
  • 11:49 - 11:52
    на расстоянии
    десятков тысяч километров от телескопа.
  • 11:52 - 11:55
    Порядка нескольких
    десятков метров в диаметре.
  • 11:55 - 12:00
    Её цель — блокировать
    свет звёзд с такой точностью,
  • 12:00 - 12:02
    чтобы мы могли наблюдать
    за планетами непосредственно.
  • 12:03 - 12:06
    У неё такая необычная форма
  • 12:06 - 12:08
    из-за физических законов преломления.
  • 12:08 - 12:10
    Над этим проектом мы работаем,
  • 12:10 - 12:12
    вы даже не представляете,
    насколько усердно.
  • 12:12 - 12:15
    И чтобы вы не подумали,
    что это какое-то кино,
  • 12:15 - 12:17
    вот настоящая фотография
  • 12:17 - 12:22
    испытаний развёртывания «Звёздного экрана»
    второго поколения в лаборатории.
  • 12:22 - 12:24
    Я хочу, чтобы вы знали,
  • 12:24 - 12:26
    что центральный узел унаследован
  • 12:26 - 12:29
    от больших радио, размещаемых в космосе.
  • 12:29 - 12:31
    После такой тяжёлой работы,
  • 12:31 - 12:35
    где мы пытаемся думать о невероятных
    газах, которые могут быть там,
  • 12:35 - 12:39
    строительства очень сложных
    космических телескопов —
  • 12:39 - 12:40
    что мы найдём?
  • 12:41 - 12:43
    В лучшем случае,
  • 12:43 - 12:46
    мы найдём изображение
    другой «Экзоземли».
  • 12:46 - 12:49
    Вот Земля как бледно-голубая точка.
  • 12:49 - 12:51
    Это реальная фотография Земли,
  • 12:51 - 12:53
    полученная с борта
    космического аппарата «Вояджер-1»,
  • 12:53 - 12:55
    за четыре миллиарда миль отсюда.
  • 12:55 - 12:58
    Это красная полоса —
    свет, рассеянный в оптике камеры.
  • 12:59 - 13:02
    Удивительно осознавать,
  • 13:02 - 13:05
    что, если есть разумные инопланетяне
  • 13:05 - 13:09
    на планете, вращающейся
    вокруг звезды недалеко от нас,
  • 13:09 - 13:11
    и они строят сложные
    космические телескопы,
  • 13:11 - 13:13
    такие, которые пытаемся строить мы,
  • 13:13 - 13:15
    всё, что они увидят, —
    бледно-голубую точку,
  • 13:15 - 13:17
    свет с булавочную головку.
  • 13:17 - 13:21
    Временами я перестаю думать
  • 13:21 - 13:25
    о своей профессиональной борьбе
    и огромных амбициях.
  • 13:25 - 13:27
    Сложно думать обо всём этом
  • 13:27 - 13:29
    из-за необъятности Вселенной.
  • 13:30 - 13:34
    Но тем не менее
    я посвящу остаток своей жизни
  • 13:34 - 13:36
    поиску других «Земель».
  • 13:36 - 13:39
    Я могу заверить,
  • 13:39 - 13:41
    что со следующим поколением
    космических телескопов,
  • 13:41 - 13:43
    вторым поколением,
  • 13:43 - 13:48
    у нас будет возможность найти и изучить
    другие планеты, похожие на Землю.
  • 13:48 - 13:51
    Способность отделять свет звезды нужна,
  • 13:51 - 13:52
    чтобы мы могли искать газы,
  • 13:52 - 13:56
    определять парниковые газы в атмосфере,
  • 13:56 - 13:57
    оценивать температуру поверхности
  • 13:57 - 13:59
    и искать признаки жизни.
  • 14:00 - 14:01
    Но это ещё не всё.
  • 14:01 - 14:05
    Вместе с поиском похожих на Землю планет
  • 14:05 - 14:07
    мы создаём новый вид карты
  • 14:07 - 14:10
    звёзд, расположенных рядом,
    и планет, вращающихся вокруг них,
  • 14:10 - 14:14
    включая планеты,
    пригодные для жизни людей.
  • 14:15 - 14:17
    Я полагаю, что наши потомки
  • 14:17 - 14:19
    через сотни лет
  • 14:19 - 14:22
    отправятся в межзвёздное путешествие
    в другие миры.
  • 14:23 - 14:26
    И они запомнят нас
  • 14:26 - 14:29
    как поколение, впервые открывшее
    похожие на Землю планеты.
  • 14:30 - 14:31
    Спасибо.
  • 14:31 - 14:37
    (Аплодисменты)
  • 14:37 - 14:40
    Джун Коэн: Я передаю слово
  • 14:40 - 14:42
    менеджеру «Розетты», Фреду Янсену.
  • 14:42 - 14:44
    Фред Янсен: Вы упомянули вскользь,
  • 14:44 - 14:48
    что технологии наблюдения
    спектра экзопланет,
  • 14:48 - 14:50
    подобных Земле, ещё нет.
  • 14:50 - 14:52
    Когда она появится по вашим прогнозам,
  • 14:52 - 14:54
    и что для этого нужно?
  • 14:54 - 14:58
    Сара Сиджер: Мы ожидаем появления
    телескопа нового поколения —
  • 14:59 - 15:01
    космический телескоп имени Джеймса Уэбба,
  • 15:01 - 15:03
    который запустят в 2018 году.
  • 15:03 - 15:05
    Мы собираемся искать особый вид планет,
  • 15:05 - 15:08
    называемых «транзитными» экзопланетами.
  • 15:08 - 15:11
    Это будет наша первая попытка
    изучения газов малых планет,
  • 15:11 - 15:15
    которые могут указывать
    на обитаемость планеты.
  • 15:15 - 15:18
    Джун Коэн: Я тоже хочу
    задать вам уточняющий вопрос,
  • 15:18 - 15:20
    как эрудит.
  • 15:20 - 15:23
    Меня сильно поразило то сопротивление,
  • 15:23 - 15:24
    с которым вы столкнулись
  • 15:24 - 15:26
    в начале исследований экзопланет.
  • 15:26 - 15:30
    Это был огромный скептицизм в научном мире
    по поводу их существования,
  • 15:30 - 15:31
    но вы доказали их неправоту.
  • 15:31 - 15:33
    Что вам понадобилось, чтобы сделать это?
  • 15:33 - 15:37
    Сара Сиджер: Дело в том, что, как учёные,
    мы должны относиться ко всему скептически,
  • 15:37 - 15:40
    потому что нам нужно понимать,
    имеет ли смысл то,
  • 15:40 - 15:42
    что говорят другие или нет.
  • 15:42 - 15:44
    Но быть учёным,
  • 15:44 - 15:47
    как, я думаю, вы поняли
    по этому выступлению,
  • 15:47 - 15:48
    это как быть исследователем.
  • 15:48 - 15:50
    Если у вас есть огромное любопытство,
  • 15:50 - 15:52
    упорство,
  • 15:52 - 15:54
    ваша решительность
    будет двигать вас вперёд,
  • 15:54 - 15:56
    несмотря на разговоры других.
  • 15:56 - 15:58
    Джун Коэн: Хорошо сказано.
    Спасибо, Сара.
  • 15:58 - 16:01
    (Аплодисменты)
Title:
Поиск планет за пределами нашей Солнечной системы
Speaker:
Сара Сиджер
Description:

«Вокруг каждой звезды, которую мы видим в небе, вращается по меньшей мере одна планета», — говорит астроном Сара Сиджер. Что же мы знаем об этих экзопланетах и как можем узнать больше? Сиджер знакомит нас со своей любимой группой экзопланет и показывает новые технологии, помогающие собирать о них информацию и даже искать экзопланеты, на которых есть жизнь.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
16:14

Russian subtitles

Revisions