Búsqueda de planetas fuera de nuestro sistema solar
-
0:01 - 0:04Estoy aquí para hablarles de la verdadera
búsqueda de vida extraterrestre. -
0:05 - 0:08No de pequeños humanoides verdes
que llegan en ovnis brillantes, -
0:08 - 0:10aunque eso sería estupendo.
-
0:10 - 0:14Sino de la búsqueda de planetas que
orbitan alrededor de estrellas lejanas. -
0:14 - 0:16Cada estrella en nuestro cielo es un sol.
-
0:16 - 0:17Y si nuestro Sol tiene planetas:
-
0:17 - 0:19Mercurio, Venus, Tierra, Marte, etc.,
-
0:19 - 0:22seguramente esas otras estrellas
también tienen planetas, -
0:22 - 0:23y los tienen.
-
0:23 - 0:25Y en las últimas dos décadas,
-
0:25 - 0:28los astrónomos han encontrado
miles de exoplanetas. -
0:28 - 0:31Nuestro cielo nocturno está
literalmente lleno de exoplanetas. -
0:31 - 0:33Sabemos, estadísticamente hablando,
-
0:33 - 0:36que cada estrella tiene,
al menos, un planeta. -
0:36 - 0:38Y en la búsqueda de planetas,
-
0:38 - 0:41y, en el futuro, los planetas
que podrían ser como la Tierra, -
0:41 - 0:42podemos contribuir a resolver
-
0:42 - 0:45algunas de las preguntas
más sorprendentes y misteriosas -
0:45 - 0:48a las que se ha enfrentado
la humanidad durante siglos. -
0:48 - 0:49¿Por qué estamos aquí?
-
0:49 - 0:51¿Por qué existe el universo?
-
0:51 - 0:54¿Cómo se formó y evolucionó la Tierra ?
-
0:54 - 0:57¿Cómo y por qué se originó la vida
que ha poblado nuestro planeta? -
0:58 - 1:01La segunda pregunta
que a menudo se plantea es: -
1:01 - 1:02¿Estamos solos?
-
1:03 - 1:05¿Hay vida ahí fuera?
-
1:05 - 1:07¿Quién está ahí?
-
1:08 - 1:11Ya saben, esa pregunta
ha existido miles de años, -
1:11 - 1:13por lo menos desde la época
de los filósofos griegos. -
1:13 - 1:16Pero estoy aquí para decirles
lo cerca que estamos -
1:16 - 1:19de encontrar la respuesta a esta pregunta.
-
1:19 - 1:23Es la primera vez en la historia que eso
realmente está a nuestro alcance. -
1:23 - 1:26Ahora, cuando pienso en
las posibilidades de la vida por ahí, -
1:26 - 1:30pienso en el hecho de que nuestro Sol
no es sino una de las muchas estrellas. -
1:31 - 1:33Esta es una foto de una galaxia real
-
1:33 - 1:35creemos que nuestra
Vía Láctea se parece a esta galaxia. -
1:35 - 1:37Es una colección de estrellas unidas.
-
1:37 - 1:42Pero nuestro Sol es uno de cientos
de miles de millones de estrellas -
1:42 - 1:46y nuestra galaxia es una de más de
cientos de miles de millones de galaxias. -
1:47 - 1:49Sabiendo que los planetas pequeños
son muy comunes, -
1:49 - 1:51uno puede hacer los cálculos.
-
1:51 - 1:55Y hay tantas estrellas
y tantos planetas ahí fuera, -
1:55 - 1:58que sin duda, en algún lugar,
tiene que haber vida. -
1:59 - 2:02Bueno, los biólogos se ponen
furiosos conmigo por decir esto, -
2:03 - 2:06porque no tenemos evidencia alguna
de vida extraterrestre todavía. -
2:07 - 2:12Si pudiéramos ver
nuestra galaxia desde el exterior -
2:12 - 2:14y acercar la imagen de nuestro Sol,
-
2:14 - 2:16veríamos un mapa real de estrellas.
-
2:16 - 2:19Y las estrellas destacadas son
las que tienen exoplanetas conocidos. -
2:20 - 2:22Esto es realmente solo
la punta del iceberg. -
2:23 - 2:26Aquí, esta animación es el zoom
en nuestro sistema solar. -
2:27 - 2:28Y verán aquí los planetas
-
2:28 - 2:32así como naves espaciales
orbitando alrededor de nuestro Sol. -
2:33 - 2:36Si nos podemos imaginar ir
a la costa oeste de Norteamérica, -
2:36 - 2:38y mirar hacia el cielo nocturno,
-
2:38 - 2:41esto es lo que nos gustaría
ver en una noche de primavera. -
2:41 - 2:43Pueden ver
las constelaciones superpuestas -
2:43 - 2:45y muchas estrellas con planetas.
-
2:45 - 2:49Hay un parche especial del cielo,
donde tenemos miles de planetas. -
2:49 - 2:53Aquí es donde el telescopio espacial
Kepler se centró durante muchos años. -
2:54 - 2:58Vamos a acercar y mirar
a uno de los exoplanetas favoritos. -
2:59 - 3:02Esta estrella se llama Kepler-186F.
-
3:02 - 3:05Es un sistema de unos cinco planetas.
-
3:05 - 3:09Y, por cierto, de la mayoría de
estos exoplanetas, no sabemos demasiado. -
3:09 - 3:12Sabemos su tamaño, órbita
y cosas por el estilo. -
3:12 - 3:16Pero hay un planeta muy especial
llamado Kepler-186F. -
3:16 - 3:20Este planeta se encuentra en una zona
no demasiado lejos de la estrella, -
3:20 - 3:23de modo que la temperatura
puede ser adecuada para la vida. -
3:23 - 3:26Aquí, la concepción del artista
es solo hacer zoom -
3:26 - 3:28y mostrar lo que el planeta podría ser.
-
3:31 - 3:37Muchas personas tienen
la noción romántica de astrónomos -
3:37 - 3:40yendo al telescopio en la cima
de una montaña solitaria -
3:40 - 3:44y mirando el cielo nocturno espectacular
a través de un gran telescopio. -
3:44 - 3:48Pero, en realidad, tan solo trabajamos
en nuestras computadoras como los demás, -
3:48 - 3:51y obtenemos los datos por correo
o descargando una base de datos. -
3:51 - 3:54Y en vez de venir aquí para hablarles
-
3:54 - 3:57de la naturaleza algo tediosa
de los datos y su análisis, -
3:57 - 3:59y los modelos complejos
de computación usados, -
3:59 - 4:01tengo una forma diferente
de explicarles -
4:01 - 4:04cosas en las que pensamos
en relación a los exoplanetas. -
4:04 - 4:05Aquí un cartel de viaje:
-
4:05 - 4:07"Kepler-186F:
-
4:07 - 4:10Donde la hierba está
siempre más roja en el otro lado". -
4:10 - 4:14Esto se debe a Kepler-186F
orbita alrededor de una estrella roja, -
4:14 - 4:16y solo especulamos
que tal vez haya plantas allí, -
4:17 - 4:19si hay vegetación que hace fotosíntesis,
-
4:19 - 4:21tiene diferentes pigmentos y se ve roja.
-
4:22 - 4:26"Disfruta de la gravedad en HD 40307g,
-
4:27 - 4:28una Super-Tierra".
-
4:28 - 4:30Este planeta es más masivo que la Tierra
-
4:30 - 4:32y tiene una gravedad
en la superficie superior. -
4:32 - 4:35"Relájese en Kepler-16b,
-
4:35 - 4:37donde su sombra siempre tiene compañía".
-
4:37 - 4:39(Risas)
-
4:39 - 4:43Sabemos de una docena
de planetas que orbitan dos estrellas, -
4:43 - 4:45y hay probablemente muchos más por ahí.
-
4:46 - 4:48Si pudiéramos visitar
uno de esos planetas, -
4:48 - 4:50se podrían ver literalmente
dos puestas de sol -
4:50 - 4:51y tener dos sombras.
-
4:51 - 4:54En realidad, la ciencia ficción
tiene algunas cosas correctas. -
4:54 - 4:56Tatooine de La Guerra de las Galaxias.
-
4:56 - 4:58Y tengo otros exoplanetas favoritos
-
4:58 - 5:00de los que hablar.
-
5:00 - 5:01Este es Kepler-10b,
-
5:01 - 5:03es un planeta caliente, caliente.
-
5:04 - 5:07Orbita 50 veces
más cerca de su estrella -
5:07 - 5:09que nuestra Tierra
alrededor de nuestro Sol. -
5:09 - 5:10Y, de hecho, es tan caliente,
-
5:10 - 5:13que no podemos visitar estos planetas,
pero si pudiéramos, -
5:13 - 5:15nos fundiríamos mucho antes de llegar.
-
5:15 - 5:18Creemos que la superficie es tan caliente
como para derretir la roca -
5:18 - 5:20y tiene lagos de lava líquida.
-
5:20 - 5:21Gliese 1214b
-
5:21 - 5:23De este planeta sabemos
la masa y el tamaño -
5:23 - 5:25y que tiene una densidad baja.
-
5:25 - 5:26Es un poco caliente.
-
5:26 - 5:29En realidad no sabemos
nada sobre este planeta, -
5:29 - 5:31pero una posibilidad es que
sea un mundo acuático, -
5:31 - 5:35como una versión a escala
de una de las lunas heladas de Júpiter -
5:35 - 5:37que podría componerse del
50 % de agua en masa. -
5:37 - 5:40Y en este caso, tendría
una atmósfera de vapor de espesor -
5:40 - 5:42superpuesta a un océano,
-
5:42 - 5:44no de agua líquida,
-
5:44 - 5:47sino de una forma exótica
de agua, un superfluido. -
5:47 - 5:49No es un gas, no es un líquido.
-
5:49 - 5:50Y debajo de eso no habría roca,
-
5:50 - 5:52sino una forma de hielo de alta presión,
-
5:52 - 5:54como el hielo IX.
-
5:55 - 5:57Así que de todos estos planetas ahí fuera,
-
5:57 - 6:00su variedad es simplemente asombrosa,
-
6:00 - 6:05normalmente queremos encontrar planetas
Ricitos de Oro, así los llamamos. -
6:05 - 6:08Ni demasiado grandes,
ni demasiado pequeños, -
6:08 - 6:09ni demasiado calientes,
ni demasiado fríos, -
6:09 - 6:11sino justo el ideal para la vida.
-
6:11 - 6:13Pero para hacer eso, debemos poder mirar
-
6:13 - 6:14la atmósfera del planeta,
-
6:14 - 6:17ya que la atmósfera actúa
como una manta que captura calor, -
6:17 - 6:18el efecto invernadero.
-
6:18 - 6:21Tenemos que poder evaluar
los gases de efecto invernadero -
6:21 - 6:22en otros planetas.
-
6:23 - 6:25Bueno, la ciencia ficción
tiene algunas cosas mal. -
6:26 - 6:27La nave Star Trek
-
6:27 - 6:31tuvo que viajar a grandes distancias
a velocidades increíbles -
6:31 - 6:33a la órbita de otros planetas
-
6:33 - 6:37de manera que el primer oficial Spock
pudiera analizar la atmósfera -
6:37 - 6:39para ver si el planeta era habitable
-
6:39 - 6:40o si había formas de vida allí.
-
6:41 - 6:43Bueno, no necesitamos
viajar a velocidades 'warp' -
6:43 - 6:45para ver otras atmósferas planetarias,
-
6:45 - 6:48aunque no quiero disuadir
a los ingenieros -
6:48 - 6:50de buscar la manera de hacerlo.
-
6:50 - 6:53En realidad podemos estudiar
las atmósferas planetarias -
6:53 - 6:55desde aquí, desde la órbita terrestre.
-
6:55 - 6:58Esta es una imagen, una fotografía
del telescopio espacial Hubble -
6:58 - 7:00tomada por el transbordador Atlantis,
cuando partía -
7:00 - 7:03después del último vuelo
espacial humano de Hubble. -
7:03 - 7:05Instalaron una nueva cámara,
-
7:05 - 7:07que utilizamos
para atmósferas de exoplanetas. -
7:07 - 7:11Y hasta ahora, hemos podido estudiar
decenas de atmósferas de exoplanetas, -
7:11 - 7:13alrededor de seis de ellas
con gran detalle. -
7:14 - 7:16Pero no son pequeños planetas
como la Tierra. -
7:16 - 7:18Son planetas grandes y calientes
que son fáciles de ver. -
7:18 - 7:20No estamos listos,
-
7:20 - 7:24no tenemos todavía la tecnología adecuada
para estudiar pequeños exoplanetas. -
7:24 - 7:25Pero, sin embargo,
-
7:25 - 7:29quería explicarles cómo se estudian
las atmósferas de exoplanetas. -
7:30 - 7:32Quiero que se imaginen,
por un momento, un arco iris. -
7:33 - 7:35Y si pudiéramos mirar
este arco iris de cerca, -
7:35 - 7:38veríamos que faltan
algunas líneas oscuras. -
7:39 - 7:41Y aquí está nuestro Sol,
-
7:41 - 7:42la luz blanca del Sol se dividió,
-
7:42 - 7:45no por las gotas de lluvia,
sino por un espectrógrafo. -
7:45 - 7:47Y pueden ver
estas líneas verticales oscuras. -
7:47 - 7:49Algunas muy estrechas,
algunas son anchas, -
7:49 - 7:51otras sombreadas en los bordes.
-
7:51 - 7:54Y así es cómo los astrónomos
han estudiado objetos en los cielos, -
7:54 - 7:56durante más de un siglo.
-
7:56 - 7:58Así que aquí, cada átomo
y molécula diferente -
7:58 - 8:00tiene un conjunto especial de líneas,
-
8:00 - 8:01una huella digital, si se quiere.
-
8:01 - 8:04Y así es cómo se estudian
las atmósferas de exoplanetas. -
8:04 - 8:06Nunca olvidaré cuando empecé a trabajar
-
8:06 - 8:08en atmósferas de exoplanetas hace 20 años,
-
8:08 - 8:10cuántas personas me dijeron,
-
8:10 - 8:11"Esto nunca sucederá.
-
8:11 - 8:13Nunca podremos estudiarlas.
¿Por qué lo intentas?" -
8:13 - 8:17Y por eso me complace hablarles sobre
todos los ambientes estudiados ahora, -
8:17 - 8:19y esto es realmente un campo propio.
-
8:19 - 8:22Así que cuando se trata
de otros planetas, otras Tierras, -
8:22 - 8:24en el futuro, cuando podamos observarlos,
-
8:24 - 8:26¿qué tipo de gas buscaríamos?
-
8:26 - 8:29Bueno, nuestra propia Tierra
tiene oxígeno en la atmósfera -
8:29 - 8:31en un 20 % de su volumen.
-
8:31 - 8:33Eso es una gran cantidad de oxígeno.
-
8:33 - 8:36Pero sin las plantas
y la vida fotosintética, -
8:36 - 8:37no habría oxígeno,
-
8:37 - 8:40prácticamente
nada de oxígeno en nuestra atmósfera. -
8:40 - 8:42Así que el oxígeno existe,
porque hay vida. -
8:42 - 8:46Y nuestro objetivo es buscar gases
en otras atmósferas planetarias, -
8:46 - 8:48gases a los que no les atribuiríamos
-
8:48 - 8:51la capacidad de contribuir a la vida.
-
8:51 - 8:53Pero ¿qué moléculas deberíamos buscar?
-
8:53 - 8:55En realidad, ya dije
cuán diversos son los exoplanetas. -
8:55 - 8:57Esperamos que esto continúe en el futuro
-
8:57 - 8:59cuando nos encontramos con otras Tierras.
-
8:59 - 9:02Y esa es una de las cosas
en las que estoy trabajando. -
9:02 - 9:03Tengo una teoría al respecto.
-
9:03 - 9:05Me recuerda que casi todos los días,
-
9:05 - 9:08recibo mensajes de correo electrónico
-
9:08 - 9:11de alguien con una teoría loca
sobre la física de la gravedad -
9:11 - 9:13o la cosmología o algo así.
-
9:13 - 9:17Así que, por favor, no me envíen ninguna
de sus locas teorías. -
9:17 - 9:18(Risas)
-
9:18 - 9:20Yo tenía mi propia teoría loca.
-
9:20 - 9:22Pero ¿quién iba a ir
a ver al profesor del MIT? -
9:23 - 9:27Se lo envié a un Premio Nobel
de Fisiología, en Medicina -
9:27 - 9:29y él dijo:
"Claro, venga a hablar conmigo". -
9:29 - 9:31Así que me llevé
a mis dos amigos bioquímicos -
9:31 - 9:34y nos fuimos a hablar con él
acerca de nuestra loca teoría. -
9:34 - 9:38Y esa teoría era que la vida produce
todas las moléculas pequeñas, -
9:38 - 9:39tantas moléculas.
-
9:39 - 9:42Como, todas en las que
puedo pensar, pero sin ser una química. -
9:42 - 9:43Piensen en ello:
-
9:43 - 9:45dióxido de carbono,
monóxido de carbono, -
9:45 - 9:47hidrógeno molecular,
nitrógeno molecular, -
9:47 - 9:48metano, cloruro de metilo,
-
9:48 - 9:49tantos gases.
-
9:49 - 9:51Existen también por otras razones,
-
9:51 - 9:53pero justo igual que
la vida produce ozono. -
9:53 - 9:55Así que fuimos a hablar con él
-
9:55 - 9:57e inmediatamente, derribó la teoría.
-
9:57 - 9:59Encontró un ejemplo que no existía.
-
10:00 - 10:02Así, nos fuimos de nuevo
al tablero de dibujo -
10:02 - 10:05y creímos haber encontrado
algo muy interesante en otro campo. -
10:05 - 10:07Pero volvamos a los exoplanetas,
-
10:07 - 10:10el punto es que la vida produce
tantos tipos diferentes de gases, -
10:10 - 10:12literalmente miles de gases.
-
10:12 - 10:15Y así, lo que hacemos ahora es
simplemente tratar de averiguar -
10:15 - 10:16en qué tipo de exoplanetas,
-
10:16 - 10:20cuáles gases se podrían
atribuir a la vida. -
10:22 - 10:24Y así, al toparnos con los gases
-
10:24 - 10:26en atmósferas de exoplanetas
-
10:26 - 10:28que no sabemos si los producen
-
10:28 - 10:31extraterrestres inteligentes
o árboles, -
10:31 - 10:32o un pantano,
-
10:32 - 10:35o incluso solo
vida microbiana simple, unicelular. -
10:36 - 10:37Así que trabajar en los modelos
-
10:37 - 10:39y pensar en bioquímica,
-
10:39 - 10:40todo está muy bien.
-
10:40 - 10:43Pero realmente un gran reto
ante nosotros es: ¿cómo? -
10:43 - 10:45¿Cómo vamos a encontrar estos planetas?
-
10:45 - 10:47Existen muchas maneras
de encontrar planetas, -
10:47 - 10:49varias maneras diferentes.
-
10:49 - 10:53Pero en la que me centro es en cómo
establecer una puerta de enlace -
10:53 - 10:54de modo que en el futuro,
-
10:54 - 10:56podamos encontrar cientos de Tierras.
-
10:56 - 10:58Tenemos una oportunidad real
de encontrar señales de vida. -
10:58 - 11:01Y, de hecho, acabo de liderar
un proyecto de dos años -
11:01 - 11:03en esa fase muy especial
-
11:03 - 11:06de un concepto
que llamamos la sombrilla estelar. -
11:06 - 11:09Y la sombrilla estelar es una pantalla
en forma muy especial -
11:09 - 11:12y el objetivo es volar
esa sombrilla estelar -
11:12 - 11:14que bloquee la luz de una estrella
-
11:14 - 11:17para que el telescopio
puede ver los planetas directamente. -
11:17 - 11:20Aquí, pueden verme a mí y
a dos miembros del equipo -
11:20 - 11:22viendo una pequeña parte
de la sombrilla estelar. -
11:22 - 11:24Tiene la forma de una flor gigante,
-
11:24 - 11:26y este es uno de los pétalos prototipo.
-
11:27 - 11:31El concepto es que una sombrilla estelar
y el telescopio podría lanzarse juntos, -
11:31 - 11:34con los pétalos desplegados
desde la posición de estiba. -
11:35 - 11:37La armadura central podría expandirse,
-
11:37 - 11:40con los pétalos abriéndose en el lugar.
-
11:40 - 11:42Ahora, esto debe hacerse
con mucha precisión, -
11:42 - 11:44literalmente, los pétalos a micras
-
11:44 - 11:47y tienen que desplegarse en milímetros.
-
11:47 - 11:49Y toda esta estructura tendría que volar
-
11:49 - 11:52decenas de miles de km de distancia
desde el telescopio. -
11:52 - 11:54Se trata de decenas
de metros de diámetro. -
11:55 - 12:00Y el objetivo es bloquear la luz
de las estrellas con increíble precisión -
12:00 - 12:02con lo que podríamos
ver directamente los planetas. -
12:03 - 12:06Y tiene que tener una forma muy especial,
-
12:06 - 12:07debido a la física de difracción.
-
12:07 - 12:10Este es un proyecto real
en el que trabajé, -
12:10 - 12:12literalmente,
no se pueden imaginar lo difícil. -
12:12 - 12:15Solo para que me crean,
no es solo en formato de película, -
12:15 - 12:17aquí está una foto real
-
12:17 - 12:22de pruebas para implementar
la sombrilla estelar de 2ª generación -
12:22 - 12:24Y en este caso, quería que supieran
-
12:24 - 12:26que esa armadura central es lo sobrante
-
12:26 - 12:29desde grandes desplegables
de radio en el espacio. -
12:29 - 12:31Así que tras todo ese trabajo duro
-
12:31 - 12:35donde intentamos pensar en todos los
locos gases que podrían estar por ahí, -
12:35 - 12:38y construimos telescopios espaciales
muy complicados -
12:38 - 12:39que podrían estar por ahí,
-
12:39 - 12:40¿qué vamos a encontrar?
-
12:41 - 12:42Pues bien, en el mejor de los casos,
-
12:43 - 12:46nos encontraremos
con una imagen de otra exo-Tierra. -
12:46 - 12:49Aquí está la Tierra
como un punto azul pálido. -
12:49 - 12:51Y esta es realmente
una foto real de la Tierra -
12:51 - 12:53tomada por la nave espacial Voyager 1,
-
12:53 - 12:556,4 mil millones
de km de distancia. -
12:55 - 12:58Y esa luz roja es solo
luz dispersada en la óptica de la cámara. -
12:59 - 13:02Pero lo que es impresionante
a tener en cuenta -
13:02 - 13:05es que si hay extraterrestres inteligentes
-
13:05 - 13:08orbitando en un planeta alrededor
de una estrella cerca de nosotros -
13:08 - 13:11y construyen
complicados telescopios espaciales -
13:11 - 13:13como los que tratamos de construir,
-
13:13 - 13:15todos verán es este punto azul pálido,
-
13:15 - 13:17un punto de luz.
-
13:17 - 13:21Y así, a veces, cuando me detengo a pensar
-
13:21 - 13:25acerca de mi lucha profesional y ambición,
-
13:25 - 13:27es difícil pensar en eso
-
13:27 - 13:29en contraste con
la inmensidad del universo. -
13:30 - 13:34Pero, sin embargo, estoy dedicando
el resto de mi vida -
13:34 - 13:36a la búsqueda de otra Tierra.
-
13:36 - 13:38Y puedo garantizar
-
13:38 - 13:41que en la próxima generación
de telescopios espaciales, -
13:41 - 13:42en la segunda generación,
-
13:43 - 13:48podremos encontrar
e identificar otras Tierras. -
13:48 - 13:51Y la capacidad de dividir
la luz de las estrellas -
13:51 - 13:52para poder buscar gases
-
13:52 - 13:56y evaluar los gases
de efecto invernadero en la atmósfera, -
13:56 - 13:57estimar la temperatura de la superficie,
-
13:57 - 13:59y buscar signos de vida.
-
14:00 - 14:01Pero hay más.
-
14:01 - 14:05En este caso de la búsqueda
de otros planetas como la Tierra, -
14:05 - 14:07estamos haciendo
una nueva especie de mapa -
14:07 - 14:10de estrellas cercanas y de planetas
que orbitan alrededor de ellos, -
14:10 - 14:14incluyendo aquellos que podrían
ser habitable por los humanos. -
14:15 - 14:17Y así me imagino
que nuestros descendientes, -
14:17 - 14:19cientos de años a partir de ahora,
-
14:19 - 14:22se embarcarán
en un viaje interestelar a otros mundos. -
14:23 - 14:26Y nos mirarán
en retrospectiva a todos nosotros -
14:26 - 14:29como la generación que primero encontró
mundos similares a la Tierra. -
14:30 - 14:31Gracias.
-
14:31 - 14:38(Aplausos)
-
14:38 - 14:40Junio Cohen: Te paso una pregunta,
-
14:40 - 14:42del gerente del Rosetta Misión,
Fred Jansen. -
14:42 - 14:44Fred Jansen: Mencionaste que
-
14:44 - 14:48la tecnología para ver
realmente en el espectro -
14:48 - 14:50de un exoplaneta similar
a la Tierra no existe todavía. -
14:50 - 14:52¿Cuándo esperas que esté,
-
14:52 - 14:54y qué se necesita?
-
14:54 - 14:58Lo que esperamos es lo que llamamos
telescopio Hubble de próxima generación. -
14:59 - 15:01Se llama
Telescopio Espacial James Webb, -
15:01 - 15:03y se pondrá en marcha en 2018,
-
15:03 - 15:04y eso es lo que vamos a hacer,
-
15:04 - 15:07miraremos un tipo especial de planeta
-
15:07 - 15:08llamados exoplanetas transitorios,
-
15:08 - 15:12y será nuestra primera oportunidad
de estudiar planetas pequeños -
15:12 - 15:15para gases que podrían indicar
si el planeta es habitable. -
15:15 - 15:18JC: Te haré una pregunta
de seguimiento, también, Sara, -
15:18 - 15:20como generalista.
-
15:20 - 15:22Estoy muy impresionada
por la idea en tu carrera -
15:22 - 15:24por la oposición que enfrentaste,
-
15:24 - 15:26cuando empezaste a pensar en exoplanetas,
-
15:26 - 15:29había gran escepticismo
en la comunidad científica -
15:29 - 15:30que todavía existe,
-
15:30 - 15:32y demostraste que estaban equivocados.
-
15:32 - 15:33¿Qué hizo que siguieras?
-
15:33 - 15:35SS: Bueno, como científicos,
-
15:35 - 15:37se supone que debemos ser escépticos,
-
15:37 - 15:41porque nuestro trabajo para asegurarnos
de que lo que otra persona dice -
15:41 - 15:42en realidad tiene sentido o no.
-
15:42 - 15:44Pero ser científico,
-
15:44 - 15:47creo que lo has visto en esta sesión,
-
15:47 - 15:48es ser un explorador.
-
15:48 - 15:50Uno tiene esta inmensa curiosidad,
-
15:50 - 15:52esta terquedad,
-
15:52 - 15:54esa firmeza que nos lleva adelante
-
15:54 - 15:56no importa lo que otros digan.
-
15:56 - 15:58JC: Me encanta eso. Gracias, Sara.
-
15:58 - 16:01(Aplausos)
- Title:
- Búsqueda de planetas fuera de nuestro sistema solar
- Speaker:
- Sara Seager
- Description:
-
Cada estrella que vemos en el cielo tiene al menos un planeta en órbita alrededor de ella, dice la astrónoma Sara Seager. Así que, ¿qué sabemos acerca de estos exoplanetas, y cómo podemos saber más? Seager presenta a su juego favorito de exoplanetas y muestra nueva tecnología que puede ayudar a recopilar información sobre ellos, e incluso ayudarnos a buscar exoplanetas con vida.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 16:14
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for The search for planets beyond our solar system | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for The search for planets beyond our solar system | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for The search for planets beyond our solar system | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for The search for planets beyond our solar system | ||
Ciro Gomez accepted Spanish subtitles for The search for planets beyond our solar system | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for The search for planets beyond our solar system | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for The search for planets beyond our solar system | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for The search for planets beyond our solar system |