Return to Video

Hledání planet mimo naši sluneční soustavu

  • 0:01 - 0:04
    Povím vám něco o tom,
    jak se doopravdy hledají mimozemšťané.
  • 0:05 - 0:08
    Nemyslím zelené mužíčky
    v blýskavých létajících talířích,
  • 0:08 - 0:10
    i když by to bylo pěkné.
  • 0:10 - 0:13
    Mluvím o hledání planet,
    které obíhají okolo vzdálených hvězd.
  • 0:14 - 0:16
    Každá hvězda na naší obloze je slunce.
  • 0:16 - 0:17
    Naše Slunce má planety –
  • 0:17 - 0:20
    – Merkur, Venuši, Zemi, Mars a další –
  • 0:20 - 0:22
    proč by je neměly mít i ostatní hvězdy?
  • 0:22 - 0:23
    Samozřejmě, že je mají.
  • 0:23 - 0:25
    Za posledních dvacet let
  • 0:25 - 0:28
    astronomové našli tisíce exoplanet.
  • 0:29 - 0:31
    Noční obloha je doslova
    posetá exoplanetami.
  • 0:31 - 0:33
    Statistika nám říká,
  • 0:33 - 0:35
    že každá hvězda má alespoň jednu planetu.
  • 0:36 - 0:38
    A při hledání planet,
  • 0:38 - 0:41
    mimo jiné i planet jako Země,
  • 0:41 - 0:42
    se nám třeba podaří zodpovědět
  • 0:42 - 0:45
    i nejúžasnější a nejzáhadnější otázky,
  • 0:45 - 0:48
    které si lidstvo pokládá už po staletí.
  • 0:48 - 0:49
    Proč jsme tady?
  • 0:49 - 0:51
    Proč existuje náš vesmír?
  • 0:51 - 0:54
    Jak vznikla a vyvíjela se Země?
  • 0:54 - 0:57
    Jak a proč vznikl život
    a zaplnil naši planetu?
  • 0:58 - 1:01
    Druhá otázka, kterou si
    často klademe, zní:
  • 1:01 - 1:02
    Jsme sami?
  • 1:03 - 1:04
    Je tam venku život?
  • 1:05 - 1:07
    Kdo je tam venku?
  • 1:08 - 1:11
    Takhle otázka kolem nás krouží
    už tisíce let,
  • 1:11 - 1:13
    minimálně od doby velkých
    řeckých myslitelů.
  • 1:13 - 1:16
    Dnes vám řeknu,
    jak blízko jsme nalezení
  • 1:16 - 1:19
    odpovědi na tuto otázku.
  • 1:19 - 1:23
    Poprvé v lidské historii
    máme odpověď na dosah.
  • 1:23 - 1:26
    Když přemýšlím o možnosti
    života tam venku,
  • 1:26 - 1:30
    uvažuji nad tím, že naše Slunce
    je vlastně jednou z mnoha hvězd.
  • 1:31 - 1:33
    Toto je fotografie skutečné galaxie.
  • 1:33 - 1:35
    Naše Mléčná dráha
    vypadá jako tato galaxie.
  • 1:35 - 1:37
    Je to shluk svázaných hvězd.
  • 1:37 - 1:41
    Ale naše Slunce je jednou
    ze stovek miliard hvězd
  • 1:41 - 1:46
    a naše galaxie je jednou z více než
    stovek miliard galaxií.
  • 1:47 - 1:49
    Víme, že malé planety
    jsou velmi běžné.
  • 1:49 - 1:51
    Zbytek je matematika.
  • 1:51 - 1:55
    Tam venku je tolik hvězd
    a tolik planet,
  • 1:55 - 1:58
    že zcela jistě tam někde
    musí existovat i život.
  • 1:59 - 2:02
    Biologům svými slovy asi zvednu tlak,
    protože
  • 2:03 - 2:06
    nemáme zatím absolutně žádný důkaz
    o existenci života mimo Zemi.
  • 2:07 - 2:12
    Kdybychom se mohli podívat
    na naši galaxii zvenčí,
  • 2:12 - 2:14
    a přiblížit místo,
    kde se nachází naše Slunce,
  • 2:14 - 2:16
    uviděli bychom skutečnou
    hvězdnou mapu.
  • 2:16 - 2:19
    Zvýrazněné hvězdy jsou ty,
    o nichž víme, že mají exoplanety.
  • 2:20 - 2:22
    Toto je skutečně jenom
    špička ledovce.
  • 2:23 - 2:26
    Tato animace nám přiblíží
    náš solární systém.
  • 2:27 - 2:28
    Vidíte tady planety
  • 2:28 - 2:31
    i vesmírné sondy obíhající
    okolo našeho Slunce.
  • 2:33 - 2:36
    Pokud bychom se přesunuli
    na západní pobřeží Severní Ameriky
  • 2:36 - 2:38
    a podívali se na noční oblohu,
  • 2:39 - 2:41
    za jarní noci bychom viděli toto.
  • 2:41 - 2:43
    Vidíte překrývající se souhvězdí
  • 2:43 - 2:45
    i mnoho hvězd s planetami.
  • 2:45 - 2:49
    Existuje zvláštní část oblohy,
    kde jsou tisíce planet.
  • 2:49 - 2:53
    Na toto místo je už po mnoho let
    nasměrován teleskop Kepler.
  • 2:54 - 2:58
    Přibližme si to a podívejme se
    na jednu z nejoblíbenějších exoplanet.
  • 2:59 - 3:02
    Tato hvězda se jmenuje Kepler-186f.
  • 3:03 - 3:05
    Je to systém tvořený
    přibližně pěti planetami.
  • 3:05 - 3:09
    O většině z těchto exoplanet
    víme jen velmi málo.
  • 3:09 - 3:12
    Známe jejich velikost a oběžnou dráhu
    a tak podobně.
  • 3:12 - 3:16
    Ale tady je jedna velmi zvláštní planeta,
    které říkáme Kepler-186f.
  • 3:16 - 3:20
    Nachází se v zóně nepříliš
    vzdálené od hvězdy,
  • 3:20 - 3:23
    takže teplota by mohla
    být vhodná pro existenci života.
  • 3:23 - 3:26
    Tady vidíte umělecký model,
  • 3:26 - 3:28
    jak by asi mohla planeta vypadat.
  • 3:31 - 3:37
    Mnoho lidí má romantickou
    představu o astronomech,
  • 3:37 - 3:40
    kteří na vrcholku opuštěné hory
    zírají obrovským dalekohledem
  • 3:40 - 3:44
    na působivou noční oblohu.
  • 3:44 - 3:47
    Ve skutečnosti ale pracujeme
    na počítačích stejně jako ostatní
  • 3:47 - 3:51
    a data dostáváme e-mailem
    nebo si je stahujeme z databáze.
  • 3:51 - 3:54
    Místo toho, abych vám tady povídala
  • 3:54 - 3:56
    o poměrně suchopárné povaze
    dat a jejich analýze
  • 3:56 - 3:59
    a složitých počítačových modelech,
    které tvoříme,
  • 3:59 - 4:01
    zkusím vám jiným způsobem vysvětlit
  • 4:01 - 4:04
    některé naše poznatky o exoplanetách.
  • 4:04 - 4:05
    Reklamní poutač:
  • 4:05 - 4:07
    „Kepler-186f:
  • 4:07 - 4:10
    Místo, kde je tráva za plotem
    vždy červenější.“
  • 4:10 - 4:14
    Důvodem je to, že Kepler-186f
    obíhá okolo červené hvězdy,
  • 4:14 - 4:16
    a my můžeme spekulovat,
    že třeba rostliny na této planetě,
  • 4:17 - 4:19
    pokud je tam vegetace, která
    provádí fotosyntézu,
  • 4:19 - 4:21
    má jiné pigmenty a jsou červené.
  • 4:22 - 4:26
    „Užijte si gravitaci na HD 40307g.
  • 4:27 - 4:28
    Je to super-Země.“
  • 4:28 - 4:30
    Tato planeta je mnohem větší než Země
  • 4:30 - 4:32
    a má vyšší povrchovou gravitaci.
  • 4:32 - 4:35
    „Přijeďte relaxovat na Kepler-16b,
  • 4:35 - 4:37
    kde váš stín nikdy není sám.“
  • 4:37 - 4:39
    (smích)
  • 4:39 - 4:43
    Známe desítky planet,
    které obíhají okolo dvou hvězd,
  • 4:43 - 4:45
    a určitě jich bude mnohem víc.
  • 4:46 - 4:47
    Kdybychom navštívili
    takovou planetu,
  • 4:47 - 4:50
    skutečně bychom pozorovali
    dva západy slunce
  • 4:50 - 4:51
    a vrhali dva stíny.
  • 4:51 - 4:54
    Takže i sci-fi má někdy pravdu.
  • 4:54 - 4:56
    Tatooine z Hvězdných válek.
  • 4:56 - 4:58
    A mám v zásobě pár dalších
  • 4:58 - 5:00
    oblíbených exoplanet.
  • 5:00 - 5:01
    Tato se jmenuje Kepler-10b
  • 5:01 - 5:03
    a je horká, velmi horká.
  • 5:04 - 5:07
    Okolo své mateřské hvězdy
    obíhá 50krát blíž,
  • 5:07 - 5:09
    než obíhá naše Země okolo našeho Slunce.
  • 5:09 - 5:10
    A ve skutečnosti je tak horká,
  • 5:10 - 5:13
    že bychom ji nemohli navštívit.
    Roztekli bychom se dřív,
  • 5:13 - 5:15
    než bychom se tam dostali.
  • 5:15 - 5:18
    Je tak horká, že na ní tají i horniny
  • 5:18 - 5:19
    a je pokryta jezery tekuté lávy.
  • 5:19 - 5:21
    Gliese 1214b.
  • 5:21 - 5:23
    Víme, jakou má hmotnost,
    jak je velká
  • 5:23 - 5:25
    a že má nízkou hustotu.
  • 5:25 - 5:26
    Je docela teplá.
  • 5:26 - 5:29
    Ve skutečnosti o této planetě nevíme nic,
  • 5:29 - 5:31
    ale je možné, že jde o vodní svět,
  • 5:31 - 5:35
    něco jako vyšší verze jednoho
    z Jupiterových ledových měsíců,
  • 5:35 - 5:37
    který může být z 50 % tvořen vodou.
  • 5:37 - 5:40
    Mohla by mít hustou atmosféru
    tvořenou párou,
  • 5:40 - 5:42
    která přikrývá oceán.
  • 5:42 - 5:44
    Ale ne oceán tekuté vody,
  • 5:44 - 5:47
    ale exotického skupenství vody,
    tzv. supratekutiny,
  • 5:47 - 5:49
    což není plyn ani tekutina.
  • 5:49 - 5:50
    Na dně oceánu by nebyla hornina,
  • 5:50 - 5:52
    ale forma vysoce stlačeného ledu,
  • 5:52 - 5:53
    jako je led IX.
  • 5:55 - 5:57
    Takže ze všech planet tam venku,
  • 5:57 - 6:00
    a že jejich rozmanitost je vskutku
    ohromující,
  • 6:00 - 6:05
    chceme ve hledat ty "Zlatovlasé" planety,
    které jsou tak akorát.
  • 6:05 - 6:07
    Ani moc velké, ani moc malé,
  • 6:07 - 6:09
    ani moc horké, ani moc chladné –
  • 6:09 - 6:10
    – zkrátka vhodné pro život.
  • 6:11 - 6:13
    K tomu ale potřebujeme vědět,
  • 6:13 - 6:14
    jakou má planeta atmosféru,
  • 6:14 - 6:17
    protože atmosféra
    slouží jako poklička uchovávající teplo –
  • 6:17 - 6:18
    – skleníkový efekt.
  • 6:18 - 6:21
    Musíme být schopni zjistit,
    které plyny na jiných planetách
  • 6:21 - 6:22
    tvoří skleníkový efekt.
  • 6:23 - 6:25
    Science fiction se v některých
    věcech mýlí.
  • 6:26 - 6:27
    Loď Star Trek Enterprise
  • 6:27 - 6:31
    musela urazit obrovské vzdálenosti
    při neuvěřitelných rychlostech
  • 6:31 - 6:33
    k oběžným drahám jiných planet,
  • 6:33 - 6:37
    aby první důstojník Spock
    mohl analyzovat atmosféru
  • 6:37 - 6:39
    a zjistit, jestli je planeta obyvatelná
  • 6:39 - 6:41
    nebo zda na ní existují formy života.
  • 6:41 - 6:43
    Nemusíme cestovat warpovou rychlostí,
  • 6:43 - 6:46
    abychom zjistili, jakou má
    planeta atmosféru,
  • 6:46 - 6:48
    i když nechci žádného
    začínajícího inženýra
  • 6:48 - 6:50
    odrazovat od zkoumání, jak na to.
  • 6:50 - 6:52
    Atmosféru planet můžeme
    snadno zkoumat
  • 6:52 - 6:54
    i odsud, z oběžné dráhy Země.
  • 6:54 - 6:57
    Toto je fotka Hubbleova
    vesmírného teleskopu,
  • 6:57 - 7:00
    kterou pořídila posádka
    raketoplánu Atlantis
  • 7:00 - 7:02
    při poslední misi
    k Hubbleově teleskopu.
  • 7:02 - 7:04
    Instalovali novou kameru,
  • 7:04 - 7:07
    kterou používáme na analýzu
    atmosféry exoplanet.
  • 7:07 - 7:11
    Dosud se nám podařilo prozkoumat
    atmosféry desítky exoplanet
  • 7:11 - 7:13
    a asi šest z nich podrobněji.
  • 7:14 - 7:16
    Nejsou to malé planety,
    jako je Země.
  • 7:16 - 7:18
    Jsou to velké horké
    a snadno pozorovatelné planety.
  • 7:18 - 7:19
    Ještě nejsme připraveni,
  • 7:19 - 7:24
    dosud nemáme správnou technologii,
    abyhom mohli studovat malé exoplanety.
  • 7:24 - 7:25
    Ale to nevadí,
  • 7:25 - 7:29
    chtěla jsem se pokusit vysvětlit,
    jak atmosféru exoplanet zkoumáme.
  • 7:30 - 7:32
    Na chvíli si představte duhu.
  • 7:33 - 7:35
    Když se na ni podíváme zblízka,
  • 7:35 - 7:38
    uvidíme, že chybí tmavé čáry.
  • 7:39 - 7:41
    A tady je naše Slunce,
  • 7:41 - 7:42
    jeho bílé světlo se rozkládá,
  • 7:42 - 7:45
    nikoli dešťovými kapkami,
    ale spektrografem.
  • 7:45 - 7:47
    A najednou vidíte všechny
    tmavé svislé čáry.
  • 7:47 - 7:49
    Některé jsou úzké,
    jiné široké,
  • 7:49 - 7:50
    další na okrajích rozmazané.
  • 7:50 - 7:54
    A přesně takto astronomové
    studují objekty na nebi
  • 7:54 - 7:56
    už déle než sto let.
  • 7:56 - 7:58
    Každý atom a molekula
  • 7:58 - 8:00
    má svoji speciální sadu čar,
  • 8:00 - 8:01
    takový otisk prstu, chcete-li.
  • 8:01 - 8:04
    Tímto způsobem studujeme
    atmosféru exoplanet.
  • 8:04 - 8:06
    Nikdy nezapomenu na to,
    jak jsem se před 20 lety
  • 8:06 - 8:08
    pustila do zkoumání
    atmosfér exoplanet.
  • 8:08 - 8:09
    Mnoho lidí mně říkalo,
  • 8:09 - 8:12
    že se to nikdy nepodaří,
    že to nebude možné,
  • 8:12 - 8:14
    a ptali se, proč se tím
    vlastně zabývám.
  • 8:14 - 8:17
    Proto vám teď s radostí vyprávím
    o všech dosud prozkoumaných atmosférách.
  • 8:17 - 8:19
    Je to už samostatný vědní obor.
  • 8:19 - 8:22
    Až v budoucnu budeme moci
    zkoumat jiné planety,
  • 8:22 - 8:26
    jaké plyny budeme hledat?
  • 8:26 - 8:29
    Atmosféra naší Země
    obsahuje kyslík.
  • 8:29 - 8:31
    Jeho podíl tvoří asi 20 %.
  • 8:31 - 8:33
    To je hodně kyslíku.
  • 8:33 - 8:36
    Ale bez rostlin
    a fotosyntetického života
  • 8:36 - 8:38
    by nebylo kyslíku.
  • 8:38 - 8:40
    V atmosféře by nebyl
    prakticky žádný kyslík.
  • 8:40 - 8:42
    Máme kyslík, protože je tady život.
  • 8:42 - 8:46
    Naším cílem je v atmoférách jiných planet
    hledat plyny,
  • 8:46 - 8:48
    které tam nepatří,
  • 8:48 - 8:51
    plyny, které by mohly souviset
    s existencí života.
  • 8:51 - 8:53
    Jaké molekuly bychom tedy měli hledat?
  • 8:53 - 8:55
    Už jsem vám řekla,
    jak rozmanité exoplanety jsou.
  • 8:55 - 8:57
    Čekáme, že to tak bude i v budoucnu,
  • 8:57 - 8:59
    až najdeme další Země.
  • 8:59 - 9:01
    A to je jedna z hlavních věcí,
    na kterých teď pracuji.
  • 9:01 - 9:03
    Mám na to teorii.
  • 9:03 - 9:05
    To mi připomíná, že téměř každý den
  • 9:05 - 9:08
    dostanu e-mail od někoho,
  • 9:08 - 9:11
    kdo má nějakou bláznivou teorii
  • 9:11 - 9:13
    o gravitaci, kosmologii a podobně.
  • 9:13 - 9:17
    Neposílejte mi prosím e-maily
    se svými teoriemi.
  • 9:17 - 9:18
    (smích)
  • 9:18 - 9:20
    Já mám totiž svoji vlastní.
  • 9:20 - 9:23
    Ale na koho se má obrátit docent z MIT?
  • 9:23 - 9:27
    Napsala jsem laureátovi Nobelovy ceny
    za fyziologii a lékařství.
  • 9:27 - 9:29
    Řekl mi, ať přijdu a probereme to.
  • 9:29 - 9:31
    Spolu se dvěma svými
    přáteli biochemiky
  • 9:31 - 9:33
    jsme ho chtěli seznámit
    s naší bláznivou teorií.
  • 9:33 - 9:37
    Život produkuje nejrůznější malé molekuly,
  • 9:37 - 9:38
    hrozně moc molekul.
  • 9:38 - 9:41
    Jako nechemik si vzpomenu
  • 9:41 - 9:45
    třeba na oxid uhličitý, oxid uhelnatý,
  • 9:45 - 9:47
    molekulární vodík, molekulární dusík,
  • 9:47 - 9:48
    metan, metylchlorid
  • 9:48 - 9:49
    a mnoho dalších plynů,
  • 9:49 - 9:51
    které existují i z dalších důvodů,
  • 9:51 - 9:53
    ale jenom život produkuje ozón.
  • 9:53 - 9:55
    Takže jsme za ním zašli
  • 9:55 - 9:57
    a on naši teorii okamžitě sestřelil.
  • 9:57 - 9:59
    Uvedl příklad, kdy to nefungovalo.
  • 10:00 - 10:02
    Vrátili jsme se tedy k počítačům
  • 10:02 - 10:05
    a asi jsme přišli na něco
    velmi zajímavého z jiné oblasti.
  • 10:05 - 10:07
    Ale zpátky k exoplanetám.
  • 10:07 - 10:10
    Život produkuje tolik
    různých typů plynů,
  • 10:10 - 10:12
    v podstatě tisíce plynů.
  • 10:12 - 10:15
    My se teď pokoušíme zjistit,
  • 10:15 - 10:17
    které plyny na kterých typech exoplanet
  • 10:17 - 10:20
    můžeme přičíst existenci života.
  • 10:22 - 10:24
    Jednou v atmosféře exoplanet
  • 10:24 - 10:26
    najdeme plyny,
  • 10:26 - 10:28
    o nichž nebudeme vědět,
    zda je vyprodukovaly
  • 10:28 - 10:31
    inteligentní bytosti, stromy,
  • 10:31 - 10:32
    močály,
  • 10:32 - 10:35
    nebo třeba jednoduché
    jednobuněčné mikroorganismy.
  • 10:36 - 10:37
    Vytváření modelů jde ruku v ruce
  • 10:37 - 10:39
    s biochemickými procesy.
  • 10:39 - 10:40
    Souvisí spolu.
  • 10:40 - 10:43
    Před námi ale leží
    jedna velká otázka: Jak?
  • 10:43 - 10:45
    Jak tyto planety najdeme?
  • 10:45 - 10:47
    Planety lze hledat
  • 10:47 - 10:49
    mnoha různými způsoby.
  • 10:49 - 10:53
    Mě ale nejvíc zajímá to,
    jak si otevřeme cestu,
  • 10:53 - 10:54
    abychom v budoucnu
  • 10:54 - 10:56
    mohli najít stovky Zemí.
  • 10:56 - 10:58
    Máme reálnou šanci,
    že najdeme známky života.
  • 10:58 - 11:01
    Právě jsme dokončili dvouletý
    projekt zaměřený
  • 11:01 - 11:03
    na velmi speciální fázi
  • 11:03 - 11:06
    konceptu, kterému říkáme hvězdná clona.
  • 11:06 - 11:09
    Hvězdná clona je speciálně
    tvarovaná clona,
  • 11:09 - 11:11
    kterou vyšleme do kosmu,
  • 11:11 - 11:14
    aby blokovala světlo hvězd
  • 11:14 - 11:17
    a teleskop tak mohl pozorovat
    planety přímo.
  • 11:17 - 11:20
    Tady jsem já a dva členové týmu,
  • 11:20 - 11:22
    jak držíme část květinové clony.
  • 11:22 - 11:23
    Vypadá jako obrovský květ
  • 11:23 - 11:26
    a je to jenom jeden z prototypových
    okvětních lístků.
  • 11:27 - 11:31
    Hvězdná clona a teleskop by měly
    být vypuštěny současně.
  • 11:31 - 11:34
    Pak se rozvinou okvětní lístky.
  • 11:35 - 11:37
    Středová konzola se roztáhne
  • 11:37 - 11:40
    a okvětní plátky zapadnou na své místo.
  • 11:40 - 11:42
    Musíme být velmi precizní,
  • 11:42 - 11:44
    u plátků v podstatě na mikrony.
  • 11:44 - 11:47
    Všechno musí zapadnout
    na milimetr přesně.
  • 11:47 - 11:49
    Celá tato konstrukce se vzdálí
  • 11:49 - 11:52
    desítky tisíc kilometrů od teleskopu.
  • 11:52 - 11:54
    Má asi deset metrů v průměru.
  • 11:55 - 12:00
    Cílem je blokovat světlo hvězd
    s neuvěřitelnou přesností tak,
  • 12:00 - 12:02
    abychom byli schopni pozorovat
    samotné planety.
  • 12:03 - 12:06
    A z důvodu refrakce
  • 12:06 - 12:07
    musí mít velmi speciální tvar.
  • 12:07 - 12:10
    Toto je skutečný projekt,
    na kterém pracujeme.
  • 12:10 - 12:12
    A nemáte ani tušení, jak tvrdě.
  • 12:12 - 12:15
    Abyste si mohli udělat lepší představu,
  • 12:15 - 12:17
    tady je fotka z laboratoře,
    kde se testuje
  • 12:17 - 12:22
    sestavení hvězdné clony
    druhé generace.
  • 12:22 - 12:24
    Pro středovou konzolu jsme využili
  • 12:24 - 12:26
    části vysloužilých velkých rádiových
  • 12:26 - 12:28
    vesmírných sond.
  • 12:29 - 12:31
    Co tedy po vší té tvrdé práci,
  • 12:31 - 12:35
    přemýšlení o všech možných plynech
  • 12:35 - 12:38
    a sestrojení složitých teleskopů,
  • 12:38 - 12:39
    které tam budou fungovat,
  • 12:39 - 12:40
    čekáme, že najdeme?
  • 12:41 - 12:42
    V nejlepším případě
  • 12:43 - 12:45
    pořídíme snímek nějaké
    jiné exo-Země.
  • 12:46 - 12:49
    Tady ta bleděmodrá tečka je Země.
  • 12:49 - 12:51
    Je to skutečná fotka Země
  • 12:51 - 12:53
    pořízená sondou Voyager 1
  • 12:53 - 12:55
    ze vzdálenosti 6 miliard kilometrů.
  • 12:55 - 12:58
    To červené světlo je rozptýlené světlo
    v optice fotoaparátu.
  • 12:59 - 13:02
    Nejzajímavější na tom je to,
  • 13:02 - 13:05
    že pokud na planetě obíhající
    okolo hvězdy v naší blízkosti
  • 13:05 - 13:09
    žijí inteligentní bytosti,
  • 13:09 - 13:11
    které sestrojí složité vesmírné teleskopy
  • 13:11 - 13:13
    podobné těm našim,
  • 13:13 - 13:15
    uvidí jenom tuto bleděmodrou tečku.
  • 13:15 - 13:17
    Maličký světelný bod.
  • 13:17 - 13:21
    Někdy, když se zamýšlím
  • 13:21 - 13:25
    nad svou kariérou a velkými ambicemi,
  • 13:25 - 13:27
    je těžké nad nimi přemýšlet v kontextu
  • 13:27 - 13:29
    ohromné rozlehlosti vesmíru.
  • 13:30 - 13:34
    Přesto se i po zbytek svého života
    budu věnovat
  • 13:34 - 13:36
    hledání další Země.
  • 13:36 - 13:39
    A mohu vám zaručit,
  • 13:39 - 13:41
    že příští generace vesmírných teleskopů,
  • 13:41 - 13:42
    druhá generace,
  • 13:43 - 13:48
    bude schopná najít
    a rozpoznat další Země.
  • 13:48 - 13:51
    Umožní nám oddělit světlo hvězd,
  • 13:51 - 13:52
    abychom mohli hledat plyny
  • 13:52 - 13:56
    a vyhodnotit skleníkové plyny
    v atmosféře,
  • 13:56 - 13:57
    odhadnout teplotu povrchu
  • 13:57 - 13:59
    a hledat známky života.
  • 14:00 - 14:01
    Ale je toho ještě víc.
  • 14:01 - 14:05
    V našem případě hledání
    dalších planet podobných Zemi
  • 14:05 - 14:07
    vytváříme nový druh mapy
  • 14:07 - 14:10
    blízkých hvězd a jejich planet,
  • 14:10 - 14:14
    a to včetně planet, které by
    mohly být pro lidstvo obyvatelné.
  • 14:15 - 14:17
    Předpokládám, že za stovky let
  • 14:17 - 14:19
    se naši potomci
  • 14:19 - 14:22
    vydají na meziplanetární cestu
    k jiným světům.
  • 14:23 - 14:26
    A na nás se budou dívat
  • 14:26 - 14:29
    jako na generaci, která jako první
    našla světy podobné Zemi.
  • 14:30 - 14:31
    Děkuji za pozornost.
  • 14:31 - 14:38
    (potlesk)
  • 14:38 - 14:40
    June Cohenová: Předávám slovo
  • 14:40 - 14:42
    Fredu Jansenovi, vedoucímu mise Rosetta.
  • 14:42 - 14:44
    Fred Jansen: Zmínila jste,
  • 14:44 - 14:48
    že technologie, která by nám umožnila
    zjistit spektrum
  • 14:48 - 14:50
    exoplanet podobných Zemi,
    dosud neexistuje.
  • 14:50 - 14:52
    Kdy ji podle vás budeme mít k dispozici
  • 14:52 - 14:54
    a co k tomu potřebujeme?
  • 14:54 - 14:58
    SS: Potřebujeme to, čemu říkáme
    Hubbleův teleskop příští generace.
  • 14:59 - 15:01
    Je to Vesmírný teleskop Jamese Webba,
  • 15:01 - 15:03
    který bude vypuštěn v roce 2018.
  • 15:03 - 15:04
    S jeho pomocí budeme hledat
  • 15:04 - 15:07
    zvláštní druh planet
  • 15:07 - 15:08
    zvaný přechodové exoplanety.
  • 15:08 - 15:11
    Poprvé budeme mít možnost
    studovat malé planety
  • 15:11 - 15:15
    a jejich plyny, které mohou
    naznačovat jejich obyvatelnost.
  • 15:15 - 15:18
    JC: Chci vám položit ještě jednu
  • 15:18 - 15:20
    obecnou otázku, Sáro.
  • 15:20 - 15:23
    Silně na mě zapůsobila vaše zmínka o tom,
  • 15:23 - 15:24
    jak velkému skepticismu
  • 15:24 - 15:26
    ze strany vědecké komunity
  • 15:26 - 15:29
    jste musela čelit, když jste se pustila
  • 15:29 - 15:30
    do zkoumání exoplanet,
  • 15:30 - 15:32
    a o tom, jak jste všem
    dokázala, že se mýlí.
  • 15:32 - 15:33
    Co vás k tomu přimělo?
  • 15:33 - 15:35
    SS: Od nás jako od vědců
  • 15:35 - 15:37
    se očekává skepticismus,
  • 15:37 - 15:40
    protože naší prací je se ujistit,
    že to, co druhá osoba říká,
  • 15:40 - 15:42
    skutečně dává smysl.
  • 15:42 - 15:44
    Ale být vědcem –
  • 15:44 - 15:47
    – to bylo ostatně patrné z mé přednášky –
  • 15:47 - 15:48
    je něco jako být průzkumníkem.
  • 15:48 - 15:50
    Musí vás pohánět obrovská zvědavost,
  • 15:50 - 15:52
    tvrdohlavost
  • 15:52 - 15:54
    a odhodlání, které vás posunuje kupředu
  • 15:54 - 15:56
    bez ohledu na to, co lidé říkají.
  • 15:56 - 15:58
    JC: Krásná slova. Děkuji vám, Sáro.
  • 15:58 - 16:01
    (potlesk)
Title:
Hledání planet mimo naši sluneční soustavu
Speaker:
Sara Seagerová
Description:

Okolo každé hvězdy, kterou vidíme na obloze, obíhá alespoň jedna planeta, říká astronomka Sara Seagerová. Co víme o těchto exoplanetách a jak o nich můžeme zjistit více? Sara Seagerová představí skupinu svých nejoblíbenějších exoplanet a novou technologii, která nám může pomoci nejen při zkoumání již nalezených exoplanet, ale i při hledání exoplanet, na nichž by mohl existovat život.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
16:14

Czech subtitles

Revisions