Chris Gerdes: Samochód przyszłości - 240 km/h bez kierowcy
-
0:01 - 0:02Ilu z was
-
0:02 - 0:04usiadło za kierownicą,
-
0:04 - 0:09choć nie powinniście byli prowadzić?
-
0:09 - 0:11Byliście w drodze cały dzień,
-
0:11 - 0:13chcieliście dojechać do domu.
-
0:13 - 0:15Jeszcze tych kilka mil, mimo zmęczenia.
-
0:15 - 0:16Być może zdawało wam się,
-
0:16 - 0:19że wypiliście mniej niż inni,
-
0:19 - 0:20i możecie jechać do domu.
-
0:20 - 0:25Może myślami byliście zupełnie gdzie indziej.
-
0:25 - 0:26Brzmi znajomo?
-
0:26 - 0:29Czy nie byłoby świetnie,
-
0:29 - 0:31gdyby na desce rozdzielczej był guzik,
-
0:31 - 0:37który bezpiecznie doprowadziłby auto do domu?
-
0:37 - 0:39Na tym miał polegać samosterujący samochód,
-
0:39 - 0:42niezależny pojazd, o którym marzono od 1939 r.,
-
0:42 - 0:45od prezentacji General Motors
-
0:45 - 0:49na stoisku Futurama na Targach Światowych.
-
0:49 - 0:51To jedno z marzeń,
-
0:51 - 0:55które zawsze zdawało się odległe o 20 lat.
-
0:55 - 0:572 tygodnie temu nastąpił krok naprzód.
-
0:57 - 1:01Autonomiczny samochód Google
-
1:01 - 1:04otrzymał w stanie Nevada pierwszą licencję,
-
1:04 - 1:07która jasno upoważnia
-
1:07 - 1:08do testowania go na ulicach Nevady.
-
1:08 - 1:12Kalifornia rozważa podobną ustawę,
-
1:12 - 1:14dzięki czemu autonomiczny samochód
-
1:14 - 1:17nie pozostanie wstydliwym sekretem.
-
1:17 - 1:20(Śmiech)
-
1:20 - 1:23W laboratorium na uniwersytecie Stanford
-
1:23 - 1:27pracujemy nad innym autonomicznym samochodem.
-
1:27 - 1:31Konstruujemy samosterujące samochody wyścigowe,
-
1:31 - 1:35które potrafią osiągnąć granice
-
1:35 - 1:37możliwości fizycznych.
-
1:37 - 1:40Po co to robimy?
-
1:40 - 1:42Są dwa dobre powody.
-
1:42 - 1:46Uważamy, że zanim oddamy kontrolę
-
1:46 - 1:49autonomicznym samochodom,
-
1:49 - 1:52muszą one dorównywać najlepszym kierowcom.
-
1:52 - 1:56Jeśli, jak ja, należycie do 70% populacji,
-
1:56 - 1:58uważających się za kierowców powyżej przeciętnej,
-
1:58 - 2:01wiecie, że to wysoka poprzeczka.
-
2:01 - 2:03Jest jeszcze jeden powód.
-
2:03 - 2:07Kierowcy samochodów wyścigowych
-
2:07 - 2:08wykorzystują tarcie między oponą a nawierzchnią
-
2:08 - 2:11i inne metody na szybką jazdę.
-
2:11 - 2:15Chcemy wykorzystać te możliwości
-
2:15 - 2:16do unikania wypadków.
-
2:16 - 2:18Można doprowadzić samochód do granic
-
2:18 - 2:20nie tylko przez nadmierną prędkość,
-
2:20 - 2:22ale też przez oblodzoną nawierzchnię,
-
2:22 - 2:24zmienne warunki.
-
2:24 - 2:27W takich sytuacjach chcemy,
-
2:27 - 2:31by samochód potrafił uniknąć
-
2:31 - 2:33wszelkich możliwych wypadków.
-
2:33 - 2:38Muszę przyznać, że jest też trzeci powód.
-
2:38 - 2:40Fascynują mnie wyścigi.
-
2:40 - 2:43Kiedyś miałem wyścigówkę,
-
2:43 - 2:45byłem szefem ekipy i instruktorem jazdy,
-
2:45 - 2:49choć nie na aż tak wysokim poziomie.
-
2:49 - 2:52Jednym z kilku pojazdów,
-
2:52 - 2:53które zbudowaliśmy w laboratorium,
-
2:53 - 2:56jest pierwszy na świecie samochód
-
2:56 - 2:58samodzielnie wykonujący poślizg kontrolowany.
-
2:58 - 3:00To jedna z kategorii,
-
3:00 - 3:03w której nie ma zbyt dużej konkurencji.
-
3:03 - 3:04(Śmiech)
-
3:04 - 3:08Oto P1, pojazd elektryczny
zbudowany przez studentów. -
3:08 - 3:10Z pomocą tylnej kierownicy
-
3:10 - 3:12i przedniego systemu sterowania,
-
3:12 - 3:14potrafi wykonać poślizg kontrolowany.
-
3:14 - 3:16Potrafi jechać bokiem jak rajdowiec,
-
3:16 - 3:18wziąć najostrzejszy zakręt,
-
3:18 - 3:21nawet na śliskich, zmiennych powierzchniach,
-
3:21 - 3:23nie wpadając w poślizg.
-
3:23 - 3:25Wraz z Volkswagenem Oracle
-
3:25 - 3:28pracowaliśmy nad Shelly, autonomiczną wyścigówką,
-
3:28 - 3:32która osiągnęła 240km/h na równinie solnej,
-
3:32 - 3:36jeździła po torze wyścigowym w słońcu,
-
3:36 - 3:39przy wietrze i na deszczu,
-
3:39 - 3:44dała radę 153 zakrętom i 20 km
-
3:44 - 3:45drogi wysokogórskiej w Kolorado
-
3:45 - 3:49bez nikogo za kierownicą.
-
3:49 - 3:50(Śmiech)
-
3:50 - 3:56(Brawa)
-
3:56 - 3:59Chyba nie muszę mówić,
-
3:59 - 4:00że świetnie się przy tym bawiliśmy.
-
4:00 - 4:04Pracując nad autonomicznymi samochodami
-
4:04 - 4:07rozwinęliśmy też coś innego,
-
4:07 - 4:11mianowicie olbrzymi szacunek
-
4:11 - 4:15dla możliwości rajdowców.
-
4:15 - 4:19Testując te samochody,
-
4:19 - 4:22chcieliśmy porównać je z ludzkimi odpowiednikami.
-
4:22 - 4:28Odkryliśmy, że ci drudzy są niesamowici.
-
4:28 - 4:32Biorąc mapę toru wyścigowego
-
4:32 - 4:34i matematyczny model samochodu,
-
4:34 - 4:37po paru próbach możemy wytyczyć
-
4:37 - 4:39najszybszą drogę po torze.
-
4:39 - 4:41Porównujemy te dane
-
4:41 - 4:43z jazdą profesjonalnego kierowcy
-
4:43 - 4:47i podobieństwo okazuje się niesamowite.
-
4:47 - 4:50Owszem, są subtelne różnice,
-
4:50 - 4:53jednak człowiek potrafi usiąść za kierownicą
-
4:53 - 4:56i jechać bardzo szybko
-
4:56 - 4:58bez algorytmu porównującego
-
4:58 - 5:01opłacalność szybkiej jazdy na zakręcie
-
5:01 - 5:03z czasowym zyskiem
-
5:03 - 5:05na następnej prostej.
-
5:05 - 5:08W dodatku umieją to powtórzyć
-
5:08 - 5:10okrążenie za okrążeniem.
-
5:10 - 5:13Za każdym razem
-
5:13 - 5:17wykorzystują samochód do granic możliwości.
-
5:17 - 5:21To niesamowite.
-
5:21 - 5:23W nowym samochodzie
-
5:23 - 5:27już po kilku okrążeniach odszukają najszybszą trasę
-
5:27 - 5:30i mogą wziąć udział w wyścigu.
-
5:30 - 5:32Zaczęliśmy się zastanawiać,
-
5:32 - 5:36co dzieje się w ich głowach.
-
5:36 - 5:41Postanowiliśmy to zbadać
-
5:41 - 5:43i monitorować nie tylko samochód,
-
5:43 - 5:45ale też i kierowców
-
5:45 - 5:48żeby dowiedzieć się
-
5:48 - 5:50jak myślą w trakcie jazdy.
-
5:50 - 5:54Tutaj dr Lene Harbott przyczepia elektrody
-
5:54 - 5:55do głowy Johna Mortona,
-
5:55 - 5:58byłego kierowcy rajdowego
-
5:58 - 6:00wyścigów Can-Am, IMSa i Le Mans.
-
6:00 - 6:04Świetny kierowca
-
6:04 - 6:06i chętnie współpracuje ze studentami.
-
6:06 - 6:08Elektrody na głowie
-
6:08 - 6:10monitorują aktywność elektryczną mózgu
-
6:10 - 6:13podczas jazdy po torze.
-
6:13 - 6:16Oczywiście elektrody nie pozwolą nam
-
6:16 - 6:20odczytać jego myśli podczas jazdy,
-
6:20 - 6:23ale neurobiolodzy odkryli wzory pracy mózgu,
-
6:23 - 6:27ilustrujące istotne aspekty rozumowania.
-
6:27 - 6:29W stanie spoczynku
-
6:29 - 6:31mózg generuje dużo fal alfa.
-
6:31 - 6:35Fale theta wiążą się z funkcjami poznawczymi,
-
6:35 - 6:38jak przetwarzanie sygnałów wzrokowych,
-
6:38 - 6:41kiedy kierowca myśli bardzo intensywnie.
-
6:41 - 6:42Można to zmierzyć
-
6:42 - 6:44porównując moc względną
-
6:44 - 6:47fal theta i fal alfa.
-
6:47 - 6:49Dostajemy pomiar pracy umysłowej,
-
6:49 - 6:53poziom wyzwania, jakie stawia przed kierowcą
-
6:53 - 6:54każdy odcinek trasy.
-
6:54 - 6:57Chcąc zarejestrować to na torze,
-
6:57 - 7:00pojechaliśmy do Laguna Seca.
-
7:00 - 7:02To legendarny tor wyścigowy
-
7:02 - 7:05położony między Salinas i Monterey.
-
7:05 - 7:07Ma zakręt zwany "korkociągiem",
-
7:07 - 7:10zakręt-pułapkę, po którym następuje
-
7:10 - 7:12ostry skręt w prawo połączony z trzypiętrowym spadkiem.
-
7:12 - 7:16Strategię pokonania tej przeszkody
wyjaśniono mi tak: -
7:16 - 7:18kierujesz się na tamten krzak,
-
7:18 - 7:21a kiedy droga opada widzisz, że to czubek drzewa.
-
7:21 - 7:24Dzięki programowi Revs
-
7:24 - 7:26mogliśmy zabrać tam Johna,
-
7:26 - 7:27by posadzić go za kierownicą
-
7:27 - 7:29Porsche Abarth Carrera, rocznik 1960.
-
7:29 - 7:33Nie warto marnować życia na kiepskie samochody.
-
7:33 - 7:35To John na trasie.
-
7:35 - 7:37Wjeżdża pod górę.
-
7:37 - 7:39Widać poziom pracy mózgu,
-
7:39 - 7:42przedstawiony jako czerwony wskaźnik.
-
7:42 - 7:44Widać jak pracuje.
-
7:44 - 7:47Musi zredukować bieg,
-
7:47 - 7:48skręcić w lewo,
-
7:48 - 7:52uważać na drzewo i zjechać na dół.
-
7:52 - 7:55To bardzo wymagające zadanie.
-
7:55 - 7:58Praca mózgu wzmaga się,
-
7:58 - 8:00jak można oczekiwać
-
8:00 - 8:03przy tak złożonych czynnościach.
-
8:03 - 8:06Najciekawsze są odcinki trasy,
-
8:06 - 8:09gdzie poziom pracy mózgu nie wzrasta.
-
8:09 - 8:10Pokażę teraz inną część trasy.
-
8:10 - 8:11Pokażę teraz inną część trasy.
-
8:11 - 8:14Przy trzecim zakręcie tył samochodu
-
8:14 - 8:16wpadnie w lekki poślizg.
-
8:16 - 8:18John wyrównuje kierownicą.
-
8:18 - 8:21Teraz zwróćcie uwagę
-
8:21 - 8:23na poziom pracy mózgu i kierownicę.
-
8:23 - 8:27Poślizg, szybkie wyrównanie
-
8:27 - 8:30i brak zmian w pracy mózgu.
-
8:30 - 8:33Zero wyzwania.
-
8:33 - 8:36Po prostu refleks.
-
8:36 - 8:40To dopiero pierwsze próby analizy danych,
-
8:40 - 8:42ale wydaje się, że większość wyczynów
-
8:42 - 8:44kierowców rajdowych
-
8:44 - 8:46jest odruchowa.
-
8:46 - 8:49To wyuczone czynności.
-
8:49 - 8:52Wykonanie tego niezwykłego zadania
-
8:52 - 8:54nie wymaga od nich wiele wysiłku umysłowego.
-
8:54 - 8:58A efekty są niesamowite.
-
8:58 - 9:00Dokładnie takie manewry,
-
9:00 - 9:04jakich wymaga dana sytuacja.
-
9:04 - 9:07Pozwoliło nam to zrozumieć
-
9:07 - 9:10jak lepiej budować autonomiczne samochody.
-
9:10 - 9:12Zadaliśmy sobie pytanie,
-
9:12 - 9:14czy mogłyby mniej polegać na algorytmach,
-
9:14 - 9:17a więcej na intuicji.
-
9:17 - 9:19Czy odruchy kierowców
-
9:19 - 9:21da się wprowadzić
-
9:21 - 9:23do wyścigówek,
-
9:23 - 9:25a w przyszłości być może
-
9:25 - 9:27również do samochodów osobowych?
-
9:27 - 9:29Byłby to ogromny krok
-
9:29 - 9:31w stronę samochodów autonomicznych,
-
9:31 - 9:33jeżdżących jak profesjonalni kierowcy.
-
9:33 - 9:36Tutaj zastanowiło nas,
-
9:36 - 9:39czy chcemy, by samochód
-
9:39 - 9:41był czymś więcej niż szoferem?
-
9:41 - 9:45Może mógłby być partnerem, trenerem,
-
9:45 - 9:48który pomógłby nam osiągnąć
-
9:48 - 9:53pełen potencjał?
-
9:53 - 9:55Czy zamiast zastępować człowieka,
-
9:55 - 10:00technologia może nam pomóc
-
10:00 - 10:03w udoskonalaniu refleksu i intuicji?
-
10:03 - 10:05Zmierzamy w kierunku technologicznej przyszłości.
-
10:05 - 10:08Warto się zastanowić, gdzie leży złoty środek
-
10:08 - 10:12między człowiekiem a maszyną?
-
10:12 - 10:13Zastanawiając się nad tym,
-
10:13 - 10:15dajmy się zainspirować
-
10:15 - 10:18niezwykłym zdolnościom
-
10:18 - 10:21ludzkiego ciała i umysłu.
-
10:21 - 10:23Dziękuję.
-
10:23 - 10:27(Brawa)
- Title:
- Chris Gerdes: Samochód przyszłości - 240 km/h bez kierowcy
- Speaker:
- Chris Gerdes
- Description:
-
Nadchodzą autonomiczne samochody, które będą jeździć lepiej niż my. Chris Gerdes pokazuje, jak wraz z kolegami pracuje nad robotem-wyścigówką, która przy jeździe z prędkością 240 km/h potrafi uniknąć każdego wypadku. Badając fale mózgowe profesjonalnych kierowców rajdowych, Gerdes zaczął bardziej doceniać instynkt profesjonalnych kierowców. (Sfilmowano podczas TEDx Stanford.)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:47
Rysia Wand edited Polish subtitles for The future race car -- 150mph, and no driver | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for The future race car -- 150mph, and no driver | ||
Rysia Wand approved Polish subtitles for The future race car -- 150mph, and no driver | ||
Rysia Wand commented on Polish subtitles for The future race car -- 150mph, and no driver | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for The future race car -- 150mph, and no driver | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for The future race car -- 150mph, and no driver | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for The future race car -- 150mph, and no driver | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for The future race car -- 150mph, and no driver |