Return to Video

Socorro em Desastres que pode salvar veteranos - Jake Wood no TEDxSanDiego

  • 0:14 - 0:17
    Há dois anos, depois de ter servido por quatro
  • 0:17 - 0:18
    nas Marinha dos Estados Unidos
  • 0:18 - 0:20
    e ter lutado tanto no Iraque quanto no Afeganistão,
  • 0:20 - 0:23
    Estava em Porto Príncipe
  • 0:23 - 0:27
    liderando um time de veteranos e profissionais da medicina
  • 0:27 - 0:29
    em algumas das áreas mais atingidas daquela cidade,
  • 0:29 - 0:30
    três dias depois do terremoto.
  • 0:30 - 0:32
    Nós íamos a lugares que ninguém mais iria.
  • 0:32 - 0:35
    Lugares que ninguém mais podia ir
  • 0:35 - 0:38
    e depois de três semanas, percebemos uma coisa --
  • 0:38 - 0:42
    veteranos militares são muito, muito bons na resposta a desatres.
  • 0:42 - 0:44
    De volta em casa, meu sócio e eu,
  • 0:44 - 0:46
    olhamos pra isso, e dissemos,
  • 0:46 - 0:51
    "Há dois problemas. O primeiro é uma resposta a desatres inadequada
  • 0:51 - 0:56
    É lenta, antiquada. Não usa a melhor tecnologia.
  • 0:56 - 0:58
    Não usa as melhores pessoas."
  • 0:58 - 1:00
    O segundo problema que percebemos
  • 1:00 - 1:02
    foi uma reitegração dos veteranos inadequada.
  • 1:02 - 1:04
    E esse é o tópico, é essa a matéria de capa agora.
  • 1:04 - 1:05
    Esses veteranos estão voltando pra casa agora,
  • 1:05 - 1:07
    do Iraque e do Afeganistão,
  • 1:07 - 1:09
    e estão loucos pra se reintegrar à vida civil.
  • 1:09 - 1:12
    Nós paramos aqui e examinamos estes dois problemas
  • 1:12 - 1:13
    e finalmente chegamos a uma conclusão.
  • 1:13 - 1:16
    Eles não são problemas, na verdade são solução.
  • 1:16 - 1:18
    O que quero dizer com isso?
  • 1:18 - 1:21
    Podemos usar a resposta a desastre como uma oportunidade
  • 1:21 - 1:23
    de serviço para os veteranos que voltam pra casa.
  • 1:23 - 1:25
    Pesquisas recentes mostram que 92% dos veteranos
  • 1:25 - 1:28
    querem continuar a servir depois que tiram o uniforme.
  • 1:28 - 1:31
    E nós podemos usar os veteranos para melhorar a resposta a desastres.
  • 1:31 - 1:34
    Agora, aparentemente isto faz muito sentido,
  • 1:34 - 1:37
    nossa organização Rubicon surgiu em 2010,
  • 1:37 - 1:39
    nos atendemos ao tsunami no Chile,
  • 1:39 - 1:41
    a enchente no Paquistão,
  • 1:41 - 1:44
    mandamos times de treinamento à Tailândia - fronteiras de Burma.
  • 1:44 - 1:45
    E mandamos ao Sudão do Sul,
  • 1:45 - 1:46
    logo depois da independência,
  • 1:46 - 1:50
    para o treinamento de médicos e técnicas de apoia a cirurgia.
  • 1:50 - 1:54
    Mas isso foi um pouco mais cedo esse ano, quando um de nossos membros originais
  • 1:54 - 1:57
    nos forçou a mudar o foco da organização.
  • 1:57 - 1:58
    Este é Clay Hunt.
  • 1:58 - 2:02
    Clay era um Fusileiro Naval como eu, servimos juntos no Iraque e no Afeganistão.
  • 2:02 - 2:06
    Servimos na mesma equipe de atiradores no Vale Helmand em 2008.
  • 2:06 - 2:08
    Clay estava conosco em Porto Princípe,
  • 2:08 - 2:10
    ele também estava no Chile.
  • 2:10 - 2:14
    Em março desse ano, Clay tirou sua própria vida.
  • 2:14 - 2:16
    Isso foi uma trágedia.
  • 2:16 - 2:18
    Sacudiu a organização, e realmente nos forçou
  • 2:18 - 2:22
    a mudar o foco do que estávamos fazendo.
  • 2:22 - 2:26
    Sabem, Clay não se matou (pelo que) aconteceu no Iraque ou no Afeganistão.
  • 2:26 - 2:30
    Clay se matou por causa do que perdeu quando voltou pra casa.
  • 2:30 - 2:34
    Ele perdeu propósito. Ele perdeu sua comunidade.
  • 2:34 - 2:39
    E talvez, mais tragicamente, ele perdeu sua auto-estima.
  • 2:39 - 2:44
    Assim, depois que avaliamos e quando a poeira, pós tragédia, baixou
  • 2:44 - 2:47
    percebemos que esses dois problemas,
  • 2:47 - 2:49
    e o proposito inicial da nossa organização,
  • 2:49 - 2:54
    éramos uma organização de resposta a desastres que estava usando o serviço de veteranos.
  • 2:54 - 2:55
    Tínhamos muito sucesso
  • 2:55 - 2:57
    e achávamos, de verdade, que estávamos mudando
  • 2:57 - 2:59
    os paradigmas de resposta a desastres.
  • 2:59 - 3:01
    Mas depois de Clay mudamos o foco
  • 3:01 - 3:05
    e de repente, agora seguindo em frente, nos vemos
  • 3:05 - 3:07
    como uma organização de serviços aos veteranos
  • 3:07 - 3:09
    que está usando a resposta a desastres.
  • 3:09 - 3:13
    Pode não parecer uma grande mudança no foco, mas para muitas pessoas aí, na platéia,
  • 3:13 - 3:14
    mas vou lhes dizer porque é assim.
  • 3:14 - 3:17
    Porque pensamos que podemos dar aquele propósito,
  • 3:17 - 3:20
    aquela comunidade, aquela auto-estima de volta ao veterano
  • 3:20 - 3:24
    E tornados em Tuscaloosa e Joplin e mais tarde o furacão Irene,
  • 3:24 - 3:26
    nos deram a oportunidade de ver isso.
  • 3:26 - 3:30
    Agora, quero que vocês imaginem por um segundo um garoto de 18 anos de idade
  • 3:30 - 3:32
    que conclui o ensino médio na cidade do Kansas, em Missouri.
  • 3:32 - 3:35
    Ele vai servir o exercito que lhe dá um rifle,
  • 3:35 - 3:36
    e o manda para o Iraque.
  • 3:36 - 3:39
    Todo dia ele deixa o acampamento com uma missão.
  • 3:39 - 3:43
    A missão é a de defender a liberdade da família que ele deixou em casa,
  • 3:43 - 3:45
    de manter os homens ao seu lado vivos,
  • 3:45 - 3:47
    e pacificar a vila na qual ele trabalha.
  • 3:47 - 3:51
    E ele tem um propósito. Mas ele volta pra casa no Kansas, Missouri,
  • 3:51 - 3:53
    talvez ele vá a faculdade, talvez consiga um emprego,
  • 3:53 - 3:55
    mas ele já não tem o mesmo propósito.
  • 3:55 - 3:58
    Você o dá uma motosserra e o manda para Joplin, Missouri, depois de um tornado,
  • 3:58 - 4:00
    ele ganha propósito.
  • 4:00 - 4:04
    Voltando, esse mesmo garoto de 18 anos termina o ensino médio no Kansas, Missouri.
  • 4:04 - 4:06
    Vai servir o exercito que o dá um rifle,
  • 4:06 - 4:08
    e o manda ao Iraque --
  • 4:08 - 4:10
    Todo dia ele olha para os mesmos pares de olhos a sua volta,
  • 4:10 - 4:14
    deixa o acampamento, ele sabe que aquelas pessoas o protegem.
  • 4:14 - 4:16
    Eles dormem na mesma areia, vivem juntos,
  • 4:16 - 4:19
    comem juntos, sangram juntos.
  • 4:19 - 4:22
    Ele volta pra casa no Kansas, Missouri.
  • 4:22 - 4:24
    Sai do exército, deixa o uniforme.
  • 4:24 - 4:26
    Ele não tem mais sua comunidade.
  • 4:26 - 4:29
    Mas se você coloca 25 desse veteranos em Joplin, Missouri,
  • 4:29 - 4:32
    eles ganham aquele senso de comunidade de volta.
  • 4:32 - 4:36
    E de novo, você tem um garoto de 18 anos que terminou o ensino médio no Kansas.
  • 4:36 - 4:37
    Ele vai servir o exército que o dá um rifle,
  • 4:37 - 4:39
    e o manda ao Iraque --
  • 4:39 - 4:40
    Botam uma medalha no seu peito,
  • 4:40 - 4:43
    e o mandam pra casa para um desfile --
  • 4:43 - 4:46
    Ele deixa o uniforme, não é mais o sargento Jones em sua comunidade,
  • 4:46 - 4:48
    agora ele é Dave do Kansas.
  • 4:48 - 4:50
    Ele não tem a mesma auto-estima.
  • 4:50 - 4:53
    Mas você o manda a Joplin depois de um tornado
  • 4:53 - 4:55
    e alguém mais uma vez chega a ele
  • 4:55 - 4:58
    e o cumprimenta e o agradece por seu serviço
  • 4:58 - 5:00
    Agora, eles têm auto-estima de novo --
  • 5:00 - 5:03
    E então? O que isso significa?
  • 5:03 - 5:05
    Acho que é muito importante.
  • 5:05 - 5:08
    Porque agora mesmo, há um vazio na liderança deste país.
  • 5:08 - 5:12
    E alguém precisa se indignar porque temos corrupção
  • 5:12 - 5:16
    e fraudes no topo das indústrias e da política
  • 5:16 - 5:17
    e das instuição de ensino superior.
  • 5:17 - 5:20
    Assim, precisamos nos levantar e assumir o papel de liderança deste país,
  • 5:20 - 5:23
    e levar esse país adiante,
  • 5:23 - 5:25
    na direção que ele deve ir.
  • 5:25 - 5:27
    E esta geração de veteranos tem a oportunidade
  • 5:27 - 5:29
    de fazer isso, se os derem a chance.
  • 5:29 - 5:30
    Muito obrigado.
  • 5:30 - 5:34
    (Aplausos)
Title:
Socorro em Desastres que pode salvar veteranos - Jake Wood no TEDxSanDiego
Description:

Team Rubicon é uma organização de socorro que utiliza da prática de trabalho em grupo, experiências e habilidades dos vetaranos americanos os colocando em áreas acometidas por desastres. Mas, como Jake Wood nos coloca, uma perda recente na organização mudou o foco para dar aos veteranos com dificuldades uma chance de voltar a ter propósito, comunidade e auto-estima.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
05:34

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions