让我们谈谈性| John Bohannon 和 Black Label Movement
-
0:46 - 0:49让我们来谈谈人生的事实。
-
0:49 - 0:52你是否记得当你还是孩子的时候的对话,
-
0:52 - 0:53它们关于性,
-
0:53 - 0:55或者关于毒品,
-
0:55 - 0:58你会和家长或其他信得过的大人谈论它们?
-
0:58 - 1:00也许你没有
-
1:00 - 1:01因为这很神秘。
-
1:01 - 1:03你不会和孩子们讨论这种事情。
-
1:03 - 1:05这太令人尴尬了。
-
1:09 - 1:11但是,你看,也许讨论这种事情也是可以的。
-
1:11 - 1:13我们把这些生命的实情外包出去很久了。
-
1:13 - 1:15我们在这上面花了巨款。
-
1:15 - 1:18所以,如果你只需要打开电视就
可以看见这些东西,为什么要亲口告诉孩子们? -
1:18 - 1:22我从一个鸡蛋和煎锅那儿学到了毒品:
-
1:22 - 1:24“这是毒品,
-
1:24 - 1:25这是你被毒害的大脑。
-
1:25 - 1:26嗞嗞嗞。
-
1:26 - 1:28还有任何问题吗?”
-
1:28 - 1:30是的,事实上,我有。
-
1:30 - 1:32但这不是关于疑问,
-
1:37 - 1:38而是关于数据。
-
1:39 - 1:41在我成长的80年代,
-
1:41 - 1:43这些数据把家长吓坏了:
-
1:43 - 1:471%的高三学生试过海洛因,
-
1:47 - 1:4812%试过迷幻剂,
-
1:48 - 1:4912%试过镇定剂,
-
1:49 - 1:5117%试过可卡因,
-
1:51 - 1:5326%试过兴奋剂,
-
1:53 - 1:56超过50%的我的同辈人试过大麻。
-
1:56 - 1:58这简直是流行病!
-
1:58 - 1:59至少,他们告诉我们是这样的。
-
1:59 - 2:03大麻是入门毒品,
由此晋级到所有的硬毒品。 -
2:03 - 2:07毕竟,当时92%的同辈人喝酒,
-
2:07 - 2:10酒精造成的死亡
超过所有毒品造成的总和。 -
2:10 - 2:13但是,不必介意,这是合法的。
-
2:13 - 2:15所以,我们向毒品宣战!
-
2:15 - 2:17南希·里根(美国总统里根的妻子
——译注)是我们的将领。 -
2:17 - 2:21所有的毒品都会杀了你,
所以说:“不!” -
2:21 - 2:22对大麻说“不!”
-
2:22 - 2:24对可卡因说“不!”
-
2:24 - 2:27对任何毒品说“不!”
-
2:28 - 2:29多简单!
-
2:29 - 2:31如果你想要拯救孩子,
-
2:31 - 2:33你要吓他们说那些东西都很可怕!
-
2:33 - 2:36我们在这上面花了极多的钱。
-
2:36 - 2:40不久,这场指向毒品的战争变成了指向性的战争。
-
2:40 - 2:44我们强迫孩子们禁欲来对付艾滋。
-
2:44 - 2:47当所有的指标出来之后,
-
2:47 - 2:48猜猜是怎样的:
-
2:49 - 2:51完全无效。
-
2:51 - 2:56我们喜欢对大问题大动干戈,不是吗?
-
2:56 - 2:58但如果人生不是这样运转的呢?
-
2:59 - 3:04如果那种谈话不能批量生产怎么办?
-
3:04 - 3:06问题的解决程度不是线性增长的怎么办?
-
3:07 - 3:09呃,相关产业的所有从业人员都会很沮丧的,不是吗?
-
3:09 - 3:12而且,很多人也真的很想帮上忙。
-
3:12 - 3:13那么谁能帮上忙?
-
3:13 - 3:15我们。
-
3:15 - 3:17我们必须很孩子们谈。
-
3:17 - 3:19开放的,诚实的谈谈。
-
3:19 - 3:21但我们准备好表现诚实了吗?
-
3:22 - 3:23我不觉得。
-
3:24 - 3:26我们神话了童年。
-
3:28 - 3:30我的童年在佐治亚州的石山。
-
3:30 - 3:34一个非常典型的80年代美国郊区。
-
3:34 - 3:38对于家长来说是一个桥牌和网球的天堂。
-
3:38 - 3:43对我们孩子来说,我们都在研究一个秘密课题,
-
3:43 - 3:46我们的实验室是放学后的小树林。
-
3:46 - 3:48借着寄宿的掩护,
-
3:48 - 3:50真的,抓住任何机会去
-
3:50 - 3:53剥掉我们的衣服并检视。
-
3:53 - 3:55这都是些什么东西,
-
3:55 - 3:55身体部分吗?
-
3:55 - 3:57它们可以干嘛?
-
3:57 - 3:58我们要弄明白。
-
3:58 - 4:00这就是童年。
-
4:00 - 4:02它不仅仅是欢乐和游戏,
-
4:02 - 4:05这其实是裸体的曼哈顿计划
(二战时期美国的原子弹计划代称——译注) -
4:05 - 4:08然后你走进了中学第一节课的课堂,
-
4:08 - 4:10然后核弹爆炸了。
-
4:11 - 4:12你不仅仅只是一个肉体了。
-
4:15 - 4:17哦不,现在你很奇怪,
-
4:18 - 4:21这是折磨真正开始的时候。
-
4:22 - 4:24所以,是的,和孩子们谈谈。
-
4:24 - 4:27但是如果你在你个人的经历上不诚实,
-
4:27 - 4:30那你所有的说辞都毫无意义。
-
4:31 - 4:34不要担心,你可以练习。
-
4:35 - 4:37你应该从一个你绝对了解的孩子开始:
-
4:37 - 4:39你自己。
-
4:40 - 4:42你曾是一个什么样的孩子?
-
4:42 - 4:44什么是困扰着你?
-
4:45 - 4:48对我来说,那是在我13岁的时候,
-
4:48 - 4:50这是最糟糕的一年。
-
4:50 - 4:53我对性有难以抑制的好奇,
-
4:53 - 4:56又深深地对此感到羞耻。
-
4:56 - 4:59当然,长远看来,
这不是我唯一的问题。 -
4:59 - 5:02但这是情况急转直下的开端。
-
5:02 - 5:04我的坏运气终于在
-
5:04 - 5:08看了平克·弗洛伊德的《迷墙》之后达到了谷底,
-
5:08 - 5:11看这作品对一个吸大麻的13岁悲惨少年来说
真是个坏主意。 -
5:11 - 5:14所以,那晚,不管出于什么原因,
-
5:14 - 5:18剃掉眉毛,
-
5:18 - 5:22吞掉浴室里所有的药片来自杀似乎挺不错的。
-
5:22 - 5:25药片不致死,
-
5:25 - 5:27但所有人都注意到了我的眉毛。
-
5:27 - 5:30这让中学时代相当好玩。
-
5:30 - 5:33那么,你的低谷是什么呢?
-
5:33 - 5:37如果你可以造一个时间机器
穿越回去和那个孩子交谈, -
5:37 - 5:39你会对自己说什么呢?
-
5:39 - 5:41我的话,很简单,
-
5:41 - 5:43我最需要的仅仅是有个人安慰
-
5:43 - 5:46告诉我我只是宇宙中的小小分子。
-
5:46 - 5:49但是我当时觉得我无人可交谈。
-
5:49 - 5:52然而奇怪的事,我一直期待一个时间旅行者
-
5:52 - 5:53在任何时候现身
-
5:53 - 5:55因为我是个怪胎。
-
5:55 - 5:57我不知道时间旅行者会是我还未出生的儿子
-
5:57 - 5:59或者是一个T-101型号的机械人。
-
6:00 - 6:02但是任何一种情况都会很棒!
-
6:18 - 6:23“嘿,是我啊,在2012与你相遇的未来的你自己。”
-
6:23 - 6:27我有一些要紧的事要告诉你,
关于过去而不是关于未来。 -
6:27 - 6:30十亿年前,当地球表面只有一些细胞时,
-
6:30 - 6:32这些细胞所做的不过是争斗,进食和分裂;
-
6:32 - 6:34争斗,进食和分裂。
-
6:34 - 6:36除了一个细胞。
-
6:37 - 6:39那个是你的祖先。
-
6:39 - 6:41这个细胞统治了余下所有细胞,
-
6:41 - 6:44但是统治者和被统治者合二为一。
-
6:44 - 6:46然后这些细胞创造了性,
-
6:46 - 6:48他们创造了第一批肉体,
-
6:48 - 6:50每个细胞各司其职,
-
6:50 - 6:50一些四处嗅,
-
6:50 - 6:52一些负责移动,
-
6:52 - 6:54一些只管吃吃吃,
-
6:54 - 6:58性的重任落在了一种特殊的细胞——配子身上。
-
6:59 - 7:02然后这些细胞变大。
-
7:08 - 7:11到另一个细胞的距离大到
需要游泳。 -
7:11 - 7:15许多细胞迷路甚至死亡所以他们被大量生产。
-
7:15 - 7:19很快这片海洋变成无休止的性和死亡的混乱
-
7:19 - 7:24直到5亿年前,当第一只野兽爬上大地。
-
7:33 - 7:35陆地上生活艰难
-
7:35 - 7:38因为它们的身体很重。
-
7:38 - 7:40阳光也能杀死配子。
-
7:40 - 7:41为了保护在身体深处
-
7:47 - 7:49的配子安全,
-
7:49 - 7:51母体创造了一小片海洋
-
7:54 - 7:58隔绝外部无法想象的危险。
-
7:58 - 8:00新生命正在被创造
-
8:00 - 8:02也许仅仅昙花一现。
-
8:02 - 8:06数百万年已经过去,
-
8:06 - 8:09但是在母体的海洋里却毫无波动。
-
8:11 - 8:12平静安详。
-
8:14 - 8:15非常平静。
-
8:18 - 8:21也许我们永远不会知道,
-
8:21 - 8:25在这个星球上所有可能出现的生命体中,
-
8:25 - 8:26是这个,
-
8:26 - 8:28两侧对称,
-
8:28 - 8:30恒温的,
-
8:30 - 8:31比老鼠大,
-
8:31 - 8:33比马小,
-
8:33 - 8:35两条腿,10个指头,
-
8:35 - 8:37没有尾巴,
-
8:37 - 8:39大脑发达,
-
8:39 - 8:40精通语言,
-
8:40 - 8:42掌握科技,
-
8:42 - 8:43创造了数千年
-
8:43 - 8:46兴衰的文明。
-
8:49 - 8:52你,
-
8:52 - 8:53一个13岁的人
-
8:53 - 8:56对性感到迷惑和尴尬。
-
8:56 - 8:59我在这想告诉你:
-
8:59 - 9:04我们不知道为什么性会进化或者延续。
-
9:04 - 9:07为何我们不像十亿年前的其他生命一样无性繁殖呢?
-
9:07 - 9:08无性繁殖更加高效。
-
9:08 - 9:12我们都会有子嗣却不需要伴侣。
-
9:12 - 9:17有可能是因为带有不同基因的孩子更易抵御疾病。
-
9:17 - 9:21而这已经是我们最好的猜想了。
-
9:21 - 9:25所以放心吧,即使是在遥远的未来,
-
9:25 - 9:27在2012年,
-
9:27 - 9:30我们依然无法解释性的目的。
-
9:30 - 9:32这很复杂。
-
9:33 - 9:35你也不应为此感到尴尬。
-
9:36 - 9:39性是一个美丽的谜。
-
9:41 - 9:43没有性,也就没有你。
-
10:03 - 10:05此外,
-
10:05 - 10:08对你的小姊妹好点。
-
10:08 - 10:12她是你最好的朋友——你会发现的。
- Title:
- 让我们谈谈性| John Bohannon 和 Black Label Movement
- Description:
-
完整课程地址:http://ed.ted.com/lessons/let-s-talk-about-sex-john-bohannon-and-black-label-movement
关于性,你会告诉小时候的自己一些什么呢?(以一个重要的问题开始:一开始它为什么会存在呢?)融合演讲和舞蹈,John Bohannon 和 Black Label Movement 探索性为什么会存在──并希望成年人们和孩子们坦诚的谈谈性带来的困惑和愉悦。
主讲人:John Bohannon
伴舞:Black Label Movement
配乐:Jelloslave - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 10:43
TED Translators admin approved Chinese, Simplified subtitles for Let's talk about sex - John Bohannon and Black Label Movement | ||
Tianyi Xu accepted Chinese, Simplified subtitles for Let's talk about sex - John Bohannon and Black Label Movement | ||
Tianyi Xu edited Chinese, Simplified subtitles for Let's talk about sex - John Bohannon and Black Label Movement | ||
Tianyi Xu edited Chinese, Simplified subtitles for Let's talk about sex - John Bohannon and Black Label Movement | ||
Tianyi Xu edited Chinese, Simplified subtitles for Let's talk about sex - John Bohannon and Black Label Movement | ||
Qiyun Xing edited Chinese, Simplified subtitles for Let's talk about sex - John Bohannon and Black Label Movement | ||
Qiyun Xing edited Chinese, Simplified subtitles for Let's talk about sex - John Bohannon and Black Label Movement | ||
fengshuang gao edited Chinese, Simplified subtitles for Let's talk about sex - John Bohannon and Black Label Movement |