בואו נדבר על סקס - ג'ון בוהנון ו"בלק לייבל מובמנט"
-
0:46 - 0:49בואו נדבר על עובדות החיים.
-
0:49 - 0:52אתם זוכרים את השיחה ההיא
כשהייתם ילדים -
0:52 - 0:53על סקס
-
0:53 - 0:55או סמים
-
0:55 - 0:58עם הוריכם או מבוגר שבטחתם בו?
-
0:58 - 1:00כנראה שלא
-
1:00 - 1:01מפני שזה מיתוס.
-
1:01 - 1:03אתם לא מדברים עם הילדים
על הדברים האלה. -
1:03 - 1:05זה פשוט כל כך מביך.
-
1:09 - 1:11אבל רגע, אולי זה בסדר.
-
1:11 - 1:13אנו עושים מיקור-חוץ לעובדות החיים
כבר עשרות שנים. -
1:13 - 1:15הוצאנו מיליארדי דולרים על זה.
-
1:15 - 1:18אז למה לדבר עם הילדים
כשאפשר פשוט להדליק את הטלויזיה? -
1:18 - 1:22למדתי על סמים מביצה ומחבת:
-
1:22 - 1:24"זה סמים,
-
1:24 - 1:25וזה המוח שלכם על סמים.
-
1:25 - 1:26פסססססס.
-
1:26 - 1:28שאלות?"
-
1:28 - 1:30כן, בעצם, היו לי.
-
1:30 - 1:32אבל העניין איננו השאלות.
-
1:37 - 1:38העניין הוא הנתונים.
-
1:39 - 1:41כשגדלתי בשנות ה-80,
-
1:41 - 1:43הנתונים האלה הפחידו את ההורים:
-
1:43 - 1:471% מבוגרי התיכון ניסו הרואין,
-
1:47 - 1:4812% סמי הזיה,
-
1:48 - 1:4912% סמי הרגעה,
-
1:49 - 1:5117% קוקאין,
-
1:51 - 1:5326% ממריצים,
-
1:53 - 1:56ומעל 50% מאיתנו ניסו מריחואנה.
-
1:56 - 1:58זו היתה מגפה!
-
1:58 - 1:59לפחות, זה מה שאמרו לנו.
-
1:59 - 2:03ומריחואנה היה סם הפתיחה,
שהוביל לחומרים הקשים יותר. -
2:03 - 2:07כמובן, 92% מאיתנו שתו אלכוהול,
-
2:07 - 2:10וזה הרג יותר מכל הסמים האחרים יחד.
-
2:10 - 2:13אבל, לא משנה, זה חוקי.
-
2:13 - 2:15אז הצהרנו מלחמה על סמים!
-
2:15 - 2:17ננסי רייגן הייתה הגנרלית שלנו.
-
2:17 - 2:21כל הסמים יהרגו אתכם,
אז פשוט תגידו, "לא!" -
2:21 - 2:22פשוט תגידו, "לא!" למריחואנה.
-
2:22 - 2:24פשוט תגידו, "לא!" לקוקאין.
-
2:24 - 2:27פשוט תגידו, "לא!" לכל דבר.
-
2:28 - 2:29כל כך פשוט!
-
2:29 - 2:31אם אתם רוצים להציל ילדים,
-
2:31 - 2:33אתם צריכים להפחיד אותם למוות!
-
2:33 - 2:36והוצאנו כמויות מגוחכות של כסף על זה.
-
2:36 - 2:40במהרה המלחמה בסמים התפשטה
והפכה למלחמה על הסקס. -
2:40 - 2:44אנחנו כופים התנזרות על הילדים
כמלחמה באיידס. -
2:44 - 2:47וכשכל הנתונים לבסוף הסתכמו,
-
2:47 - 2:48נחשו מה:
-
2:49 - 2:51לגמרי לא יעיל.
-
2:51 - 2:56אנחנו אוהבים פתרונות גדולים
לבעיות גדולות, נכון? -
2:56 - 2:58מה אם עובדות החיים
לא עובדות ככה? -
2:59 - 3:04מה אם הניסיון לעשות את השיחה הזאת
לא יכול להיות משוכפל המונית? -
3:04 - 3:06מה אם אי אפשר לשדרג אותו?
-
3:07 - 3:09ובכן, זה יהיה מאוד מתסכל לכולם
בתעשיה הזו, לא? -
3:09 - 3:12ורבים מהם מנסים לעזור.
-
3:12 - 3:13מי, אם כן?
-
3:13 - 3:15אנחנו.
-
3:15 - 3:17אנחנו צריכים לדבר עם הילדים.
-
3:17 - 3:19בפתיחות ובכנות.
-
3:19 - 3:21אבל האם אנחנו מוכנים להיות כנים?
-
3:22 - 3:23אני לא חושב.
-
3:24 - 3:26אנחנו הופכים את הילדות לאגדה.
-
3:28 - 3:30הילדות שלי היתה
בסטון מאונטיין, ג'ורג'יה, -
3:30 - 3:34פרבר אמריקאי טיפוסי של שנות ה80.
-
3:34 - 3:38להורים, גן עדן של מסיבות ברידג'
ומשחקי טניס. -
3:38 - 3:43בשבילנו הילדים,
כולנו עבדנו על פרוייקט מחקר סודי, -
3:43 - 3:46והמעבדה שלנו היתה ביער
אחרי הלימודים, -
3:46 - 3:48תחת השמיכות כשישנו אצל חברים,
-
3:48 - 3:50באמת בכל הזדמנות שהיתה לנו
-
3:50 - 3:53לקלף את הבגדים ולחקור.
-
3:53 - 3:55מהם הדברים האלה,
-
3:55 - 3:55הגוף?
-
3:55 - 3:57מה הם עושים?
-
3:57 - 3:58היינו מוכרחים להבין אותם
-
3:58 - 4:00וזו הילדות.
-
4:00 - 4:02זה לא רק כיף ומשחקים,
-
4:02 - 4:05זה למעשה פרוייקט מנהטן של עירום.
-
4:05 - 4:08ואז אתם נכנסים לשיעור הראשון
בחטיבת הביניים, -
4:08 - 4:10והפצצה מתפוצצת.
-
4:11 - 4:12אתם לא רק גוף יותר.
-
4:15 - 4:17או לא, עכשיו אתם גרוטסקיים.
-
4:18 - 4:21אז הסבל ממש מתחיל.
-
4:22 - 4:24אז, כן, דברו עם ילדיכם.
-
4:24 - 4:27אבל אם אתם לא כנים תחילה
בקשר לחוויות שלכם, -
4:27 - 4:30כל מה שתגידו יריח כמו בולשיט.
-
4:31 - 4:34אל תדאגו, אתם יכולים להתאמן
-
4:35 - 4:37ותתחילו בדיבור עם הילד
היחיד שאתם באמת מכירים: -
4:37 - 4:39אתם.
-
4:40 - 4:42איזה ילד הייתם?
-
4:42 - 4:44מה הטריד אתכם?
-
4:45 - 4:48בשבילי, זה היה גיל 13.
-
4:48 - 4:50זו היתה השנה הכי גרועה.
-
4:50 - 4:53הייתי אובססיבי בסקרנותי לגבי סקס
-
4:53 - 4:56וגם מאוד התביישתי מזה.
-
4:56 - 4:59זו לא היתה הבעיה היחידה שלי, כמובן,
אפילו לא קרוב, -
4:59 - 5:02אבל זו היתה תחילתה של הידרדרות.
-
5:02 - 5:04והמזל הרע שלי הגיע לתחתית
-
5:04 - 5:08כשראיתי את "החומה" של הפינק פלויד,
-
5:08 - 5:11שזה רעיון גרוע
עבור ילד אומלל בן 13 על חשיש. -
5:11 - 5:14אז, באותו הערב,
מאיזו סיבה שלא תהיה, -
5:14 - 5:18זה נראה לי רעיון טוב
לגלח את הגבות שלי, -
5:18 - 5:22ואז לנסות להתאבד
ע"י בליעת כל הכדורים בשירותים, -
5:22 - 5:25מה שלא היה קטלני כלל,
-
5:25 - 5:27אבל כולם הבחינו בגבות.
-
5:27 - 5:30וזה עשה את החטיבה כיפית יותר.
-
5:30 - 5:33אז מה היתה נקודת השפל שלכם?
-
5:33 - 5:37ואם הייתם יכולים לבנות מכונת זמן
כדי לנסוע לעבר ולדבר עם הילד הזה, -
5:37 - 5:39מה הייתם אומרים לעצמכם?
-
5:39 - 5:41בשבילי זה היה קל.
-
5:41 - 5:43כל מה שהייתי צריך היה
מישהו שירגיע אותי -
5:43 - 5:46שאיכשהו אני חלק נורמלי של היקום.
-
5:46 - 5:49אבל לא הרגשתי
שאני יכול לדבר עם מישהו. -
5:49 - 5:52ועדיין בצורה מוזרה,
ציפיתי שאיזה נוסע בזמן -
5:52 - 5:53יתממש בכל רגע
-
5:53 - 5:55בגלל שהייתי חנון.
-
5:55 - 5:57לא ידעתי אם זה יהיה בני
שטרם נולד -
5:57 - 5:59או סייבורג טי 101.
-
6:00 - 6:02אבל כל אחד מהם יהיה מדהים!
-
6:18 - 6:23היי, זה אני, אתה מהעתיד,
בשנת 2012. -
6:23 - 6:27יש לי מידע חיוני בשבילך,
אבל לא על העתיד, על העבר, -
6:27 - 6:30מיליארד שנים בעבר,
כשהכוכב הזה היה מכוסה רק בתאים -
6:30 - 6:32וכל מה שהם עשו היה להילחם,
לאכול, ולהתחלק; -
6:32 - 6:34להילחם, לאכול, ולהתחלק.
-
6:34 - 6:36חוץ מאחד.
-
6:37 - 6:39וזה אבי אבותיך.
-
6:39 - 6:41התא ששיעבד אחרים,
-
6:41 - 6:44אבל אדון ועבד הפכו לאחד.
-
6:44 - 6:46ואז התאים האלה המציאו את הסקס,
-
6:46 - 6:48ואז הם המציאו את הגופים הראשונים
-
6:48 - 6:50שבהם כל תא עושה עבודה אחרת,
-
6:50 - 6:50חלק מריחים,
-
6:50 - 6:52חלק זזים,
-
6:52 - 6:54חלק אוכלים.
-
6:54 - 6:58ותפקיד הסקס הלך לתא מיוחד
שנקרא "תא-מין". -
6:59 - 7:02והגופים האלו הפכו לענקיים.
-
7:08 - 7:11המרחק בין הגופים היה עצום
אז הם היו צריכים לשחות. -
7:11 - 7:15רובם אבדו אז ומתו
אז ייצרו אותם בכמויות גדולות. -
7:15 - 7:19במהרה האוקיאנוסים היו
מהומה גדולה ומתמדת של סקס ומוות -
7:19 - 7:24עד שלפני 500 מיליון שנים,
כשהחיות הראשונות עלו על האדמה. -
7:33 - 7:35האדמה קשה
-
7:35 - 7:38מפני שהגופים כבדים.
-
7:38 - 7:40והשמש הורגת תאי-מין.
-
7:40 - 7:41כדי לשמור עליהם,
-
7:47 - 7:49אז עמוק בתוך הגוף,
-
7:49 - 7:51האם בונה אוקיאנוס זעיר.
-
7:54 - 7:58בחוץ מתחוללת אלימות
מעבר לכל דמיון. -
7:58 - 8:00צורות חיים שלמות חדשות נוצרות
-
8:00 - 8:02רק כדי להימחות.
-
8:02 - 8:06מיליוני שנים עוברות.
-
8:06 - 8:09אבל כאן זה תמיד אותו הדבר.
-
8:11 - 8:12שלווה.
-
8:14 - 8:15רק שלווה
-
8:18 - 8:21אולי לעולם לא נדע למה,
-
8:21 - 8:25אבל מכל הגופים האפשריים
שהופיעו על הכוכב הזה, -
8:25 - 8:26זה היה האחד,
-
8:26 - 8:28סימטרי בשני הצדדים,
-
8:28 - 8:30בעל דם חם,
-
8:30 - 8:31גדול יותר מעכבר,
-
8:31 - 8:33קטן יותר מסוס,
-
8:33 - 8:352 רגלים, 10 בהונות,
-
8:35 - 8:37בלי זנב,
-
8:37 - 8:39מוח גדול,
-
8:39 - 8:40שפה,
-
8:40 - 8:42טכנולוגיה,
-
8:42 - 8:43ותרבות
-
8:43 - 8:46שעולה ונופלת במשך אלפי שנים.
-
8:49 - 8:52והנה אתם,
-
8:52 - 8:53אדם בן 13
-
8:53 - 8:56מבולבל ונבוך מסקס.
-
8:56 - 8:59זה מה שבאתי לכאן להגיד לך:
-
8:59 - 9:04אנחנו לא יודעים מדוע הסקס התפתח
או למה הוא ממשיך. -
9:04 - 9:07למה שלא פשוט נשכפל את עצמנו
כמו שכל החיים עשו לפני מיליארדי שנים? -
9:07 - 9:08זה הרבה יותר יעיל.
-
9:08 - 9:12לכולנו יהיו תינוקות, ללא בני זוג.
-
9:12 - 9:17ייתכן שילדים ששונים זה מזה גנטית
מוגנים ממחלות. -
9:17 - 9:21וזה עדיין הניחוש הכי טוב שלנו.
-
9:21 - 9:25אז תרגיש בנוח עם הידיעה
שאפילו בעתיד הרחוק, -
9:25 - 9:27בשנת 2012,
-
9:27 - 9:30אנחנו עדיין לא יודעים
למה נועד הסקס. -
9:30 - 9:32זה מבלבל.
-
9:33 - 9:35אתה לא צריך להיות נבוך מזה.
-
9:36 - 9:39סקס הוא פאזל יפהפה.
-
9:41 - 9:43ובלעדיו, אתה פשוט לא היית פה.
-
10:03 - 10:05דרך אגב,
-
10:05 - 10:08תהיה נחמד לאחותך הקטנה.
-
10:08 - 10:12היא החברה הכי טובה שלך.
עוד תראה.
- Title:
- בואו נדבר על סקס - ג'ון בוהנון ו"בלק לייבל מובמנט"
- Description:
-
צפו בשיעור המלא: http://ed.ted.com/lessons/let-s-talk-about-sex-john-bohannon-and-black-label-movement
מה היה קורה אילו הייתם יכולים לספר לעצמכם הצעירים על סקס? (החל מהשאלה הגדולה: למה בכלל זה קיים?) בשילוב של הרצאה וריקוד, ג'ון בוהנון ו"בלאק לייבל מובמנט" חוקרים למה הסקס קיים -- ומפצירים במבוגרים לדבר בכנות עם הילדים שהם מכירים על הבלבול והכיף שבמיניות האנושית.
הרצאה - ג'ון בוהנון; מחול - "בלאק לייבל מובמנט"; מוזיקה - ג'לוסלייב.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 10:43
TED Translators admin edited Hebrew subtitles for Let's talk about sex - John Bohannon and Black Label Movement | ||
Shlomo Adam approved Hebrew subtitles for Let's talk about sex - John Bohannon and Black Label Movement | ||
Sigal Tifferet accepted Hebrew subtitles for Let's talk about sex - John Bohannon and Black Label Movement | ||
Shlomo Adam approved Hebrew subtitles for Let's talk about sex - John Bohannon and Black Label Movement | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Let's talk about sex - John Bohannon and Black Label Movement | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Let's talk about sex - John Bohannon and Black Label Movement | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Let's talk about sex - John Bohannon and Black Label Movement | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Let's talk about sex - John Bohannon and Black Label Movement |