Liệu mắt mù có khả năng hồi phục? - David Davila
-
0:06 - 0:08Hãy tưởng tượng ngày qua ngày
-
0:08 - 0:11thị lực của bạn
trở nên kém đi, -
0:11 - 0:13mọi thứ ngày càng mờ và nhỏ dần
-
0:13 - 0:16cho đến khi bạn bị mù hoàn toàn.
-
0:16 - 0:19Chúng ta cứ nghĩ
mù là một tật bẩm sinh, -
0:19 - 0:23nhưng trên thực tế, giống như
Viêm võng mạc sắc tố -
0:23 - 0:24và Hội chứng Usher,
-
0:24 - 0:27mù có thể phát triển
từ khi bạn còn nhỏ, -
0:27 - 0:30thậm chí cả khi trưởng thành.
-
0:30 - 0:33Cả hai căn bệnh di truyền hiếm gặp này
đều ảnh hưởng đến võng mạc, -
0:33 - 0:38tấm màn ở phần cuối của mắt
cảm nhận ánh sáng và giúp ta nhìn thấy. -
0:38 - 0:42Giờ hãy tưởng tượng,
nếu mắt có khả năng tự hồi phục, -
0:42 - 0:45những người mù sẽ lại
nhìn thấy ánh sáng. -
0:45 - 0:49Để biết được tính khả thi của nó,
hãy xem xét cơ chế hoạt động của võng mạc, -
0:49 - 0:53đặc biệt là
ở loài sinh vật đặc biệt -
0:53 - 0:55có tên là Cá bơn sọc.
-
0:55 - 0:58Võng mạc của người được cấu tạo
từ nhiều lớp tế bào, -
0:58 - 1:01với nhiều nơ-ron đặc biệt
nằm ở phần cuối của mắt, -
1:01 - 1:05gọi là tế bào cảm quang hình nón
và tế bào cảm quang hình que. -
1:05 - 1:08Tế bào cảm quang chuyển ánh sáng
truyền tới mắt người -
1:08 - 1:12thành tín hiệu mà não
dùng để tạo ra thị lực. -
1:12 - 1:15Người mắc Hội chứng Usher
và Viêm sắc tố võng mạc -
1:15 - 1:19dần mất đi các tế bào cảm quang này
-
1:19 - 1:23cho tới khi võng mạc không còn
khả năng cảm nhận ánh sáng -
1:23 - 1:26hay truyền tín hiệu về não nữa.
-
1:26 - 1:31Không như các tế bào khác, tế bào
cảm quang không thể phân chia và nhân đôi. -
1:31 - 1:35Chúng ta sinh ra với đầy đủ số tế bào
cảm quang sẽ có trong đời, -
1:35 - 1:38đó là lý do tại sao trẻ sơ sinh
thường có đôi mắt to -
1:38 - 1:40và vì thế, chúng trông thật đáng yêu.
-
1:40 - 1:43Nhưng điều này không đúng
với tất cả các loài. -
1:43 - 1:47Điển hình là cá bơn sọc,
một bậc thầy tái tạo. -
1:47 - 1:53Da, xương, tim và võng mạc của chúng
có thể hồi phục sau khi bị thương. -
1:53 - 1:57Ở cá bơn sọc, nếu tế bào cảm quang
bị mất hoặc bị chất độc phá hủy, -
1:57 - 2:03chúng sẽ được tái sinh và tự kết nối
với não để hồi phục thị lực. -
2:03 - 2:06Các nhà khoa học đang nghiên cứu
về năng lực siêu việt này -
2:06 - 2:11bởi cấu tạo võng mạc của cá bơn sọc
cũng tương tự như ở người. -
2:11 - 2:15Họ có thể thí nghiệm về ảnh hưởng
và các rối loạn như Hội chứng Usher -
2:15 - 2:19hay Viêm võng mạc sắc tố
trên mắt cá bơn sọc. -
2:19 - 2:23Điều này cho phép họ hiểu được
cơ chế hồi phục võng mạc của chúng -
2:23 - 2:27từ đó, tìm ra cách
chữa trị cho mắt người. -
2:27 - 2:30Vậy, bí mật về năng lực đặc biệt này
ở cá bơn sọc là gì? -
2:30 - 2:35Đó là chuỗi tế bào dài
căng khắp võng mạc -
2:35 - 2:37có tên là Muller glia.
-
2:37 - 2:40Khi tế bào cảm quang bị tổn thương,
tế bào này biến đổi -
2:40 - 2:42và đảm nhận vai trò mới.
-
2:42 - 2:46Khi đó, chúng hoạt động như tế bào gốc
-
2:46 - 2:49và có thể biến đổi thành
bất kỳ loại tế bào nào. -
2:49 - 2:51Rồi các tế bào dài này phân chia,
-
2:51 - 2:54phát triển, cuối cùng trở thành
tế bào cảm quang mới, -
2:54 - 2:59di chuyển tới phần cuối của mắt
và tự kết nối lại với não. -
2:59 - 3:03Hiện nay, một số nhà nghiên cứu
cho rằng đã tìm ra bí mật của cơ chế -
3:03 - 3:06nhờ một trong hai chất
sản sinh ra hoạt động trong não -
3:06 - 3:09tên là glutamate và aminoadipate.
-
3:09 - 3:11Ở mắt chuột,
-
3:11 - 3:15các chất này giúp tế bào Muller phân chia,
biến đổi thành tế bào cảm quang, -
3:15 - 3:17và di chuyển tới cuối võng mạc,
-
3:17 - 3:21giống như việc tạo lập lại đội quân
đã tan rã từ những người lính mới. -
3:21 - 3:24Nhưng hãy nhớ, điều này
vẫn chưa xảy ra với võng mạc của người, -
3:24 - 3:26vì thế, câu hỏi đặt ra là
-
3:26 - 3:30làm thế nào kích thích
tế bào Muller ở mắt người biến đổi? -
3:30 - 3:33Làm thế nào kiểm soát hoàn toàn
tiến trình này? -
3:33 - 3:36Làm thế nào để tế bào cảm quang
tự kết nối lại với võng mạc? -
3:36 - 3:39Liệu điều này có thể
xảy ra ở mắt người? -
3:39 - 3:43Hay là cơ chế này đã bị mất đi
trong quá trình tiến hóa? -
3:43 - 3:46Cho tới khi ta mổ xẻ được nó,
-
3:46 - 3:49thì sự tái sinh ở võng mạc
của cá bơn sọc -
3:49 - 3:52vẫn còn là một năng lực bí ẩn.
- Title:
- Liệu mắt mù có khả năng hồi phục? - David Davila
- Description:
-
Xem chi tiết bài học tại: http://ed.ted.com/lessons/could-a-blind-eye-regenerate-david-davila
Chúng ta thường cho rằng mù là một bệnh bẩm sinh. Thế nhưng, cùng với một vài căn bệnh di truyền khác, mù loà có thể phát triển từ khi bạn còn nhỏ, thậm chí cả khi trưởng thành. Nhưng liệu mắt mù có khả năng hồi phục? Trong bài học này, David sẽ giải thích làm thế nào các nhà khoa học tìm ra lời giải cho câu hỏi trên thông qua nghiên cứu về sự hồi phục võng mạc ở cá bơn sọc.
Bài giảng được thực hiên bởi David Davila, minh họa bởi Eli Enigenburg.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:07
Nhu PHAM approved Vietnamese subtitles for Could a blind eye regenerate? - David Davila | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for Could a blind eye regenerate? - David Davila | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for Could a blind eye regenerate? - David Davila | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for Could a blind eye regenerate? - David Davila | ||
Nhu PHAM accepted Vietnamese subtitles for Could a blind eye regenerate? - David Davila | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for Could a blind eye regenerate? - David Davila | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for Could a blind eye regenerate? - David Davila | ||
Ngoc-Anh Nguyen edited Vietnamese subtitles for Could a blind eye regenerate? - David Davila |