失明した目は再生可能か? ― デヴィッド・ダヴィラ
-
0:06 - 0:08想像してください
-
0:08 - 0:11あなたの視野が
日に日に 少しずつ狭くなり -
0:11 - 0:13暗くなって
-
0:13 - 0:16最終的には完全に
目が見えなくなるところを -
0:16 - 0:19私達は目が見えないのは
生まれつきだと思いがちですが -
0:19 - 0:23実際には 網膜色素変性症や
アッシャー症候群など -
0:23 - 0:25いろいろな病気のせいで
-
0:25 - 0:27子どもの頃や
大人になってからでも -
0:27 - 0:30目が見えなくなることがあります
-
0:30 - 0:33どちらも珍しい遺伝病で
「網膜」に影響を与えます -
0:33 - 0:38網膜は目の奥にあるスクリーンで
光を受けて 私たちに視力を与えます -
0:38 - 0:42では 目が自然に再生して
-
0:42 - 0:45失明した人が
視力を取り戻せるとしたら? -
0:45 - 0:49それが可能かどうかを知るには
網膜の働きと -
0:49 - 0:53ある多才な生物の網膜について
理解する必要があります -
0:53 - 0:55その生物とはゼブラフィッシュです
-
0:55 - 0:58人間の網膜は
さまざまな細胞の層から成り立っていて -
0:58 - 1:01目の奥には
特殊なニューロンがあります -
1:01 - 1:05桿体と錐体という視細胞です
-
1:05 - 1:08視細胞は目に入った光を
信号に変換し -
1:08 - 1:12その信号から
脳が映像を作り出します -
1:12 - 1:15アッシャー症候群や
網膜色素変性症の患者は -
1:15 - 1:19視細胞を徐々に失っていき
-
1:19 - 1:23最終的には目の中のスクリーンで
光を感知することも -
1:23 - 1:26脳に信号を送ることも
できなくなります -
1:26 - 1:31視細胞は ほとんどの体細胞と違って
分裂や増殖はしません -
1:31 - 1:35私たちが生まれた時には
すでに一生分の視細胞を持っています -
1:35 - 1:38だから赤ちゃんは
顔の割に目が大きくて -
1:38 - 1:40可愛らしいのです
-
1:40 - 1:43ただ どの動物も同じではありません
-
1:43 - 1:47再生の名人
ゼブラフィッシュを例にあげましょう -
1:47 - 1:53この魚は皮膚や骨 心臓や網膜に
損傷を受けても再生できるのです -
1:53 - 1:57ゼブラフィッシュの網膜にある視細胞は
取り除こうが 毒物で殺そうが -
1:57 - 2:03再生して また脳につながり
視力を回復します -
2:03 - 2:06科学者は この並はずれた能力を
研究しています -
2:06 - 2:11ゼブラフィッシュの網膜が人間のものと
よく似た構造を持つからです -
2:11 - 2:15ゼブラフィッシュの目に
アッシャー症候群や -
2:15 - 2:19網膜色素変性症に似た症状を
作ることさえできます -
2:19 - 2:23これでゼブラフィッシュが網膜を
どう修復するかを観察できます -
2:23 - 2:27そして将来 似た方法を使って
人間の目を治せるかもしれません -
2:27 - 2:30ゼブラフィッシュの能力には
どんな秘密があるのでしょうか? -
2:30 - 2:35主役は網膜の中に伸びる
細長い細胞の集合体 ― -
2:35 - 2:37ミュラーグリア細胞です
-
2:37 - 2:40視細胞が損傷を受けると
この細胞が変化して -
2:40 - 2:42新たな性質を身に付けます
-
2:42 - 2:46ミュラー細胞というより
どんな細胞にもなれる ― -
2:46 - 2:49幹細胞に近いものになります
-
2:49 - 2:50この細長い細胞は分裂し
-
2:50 - 2:54新しく視細胞になる
細胞を作り出しながら -
2:54 - 2:59目の奥に移動し
再び脳につながっていきます -
2:59 - 3:03この仕組のカギを発見したと考える
研究者もいます -
3:03 - 3:06脳の活動を生み出す
2種類の化学物質 -
3:06 - 3:09グルタミン酸とアミノアジピン酸の
片方を使うのです -
3:09 - 3:11マウスの目に入れると
-
3:11 - 3:15これらはミュラーグリア細胞の
分裂を促して視細胞に変化させます -
3:15 - 3:17その後 細胞は網膜の後ろに移動します
-
3:17 - 3:21まるで弱った軍隊が
新しい兵の補充を受けるようです -
3:21 - 3:24ただし この現象は人間の網膜では
まだ確認されていません -
3:24 - 3:28課題は人間の目で
ミュラーグリア細胞が変化するきっかけを -
3:28 - 3:30どう与えるかということです
-
3:30 - 3:33どうすれば このプロセスを
完全に制御できるのでしょう? -
3:33 - 3:36どうすれば視細胞が網膜に
再びつながるのでしょう? -
3:36 - 3:39そもそも人間の目でも
可能なのでしょうか? -
3:39 - 3:43このメカニズムは進化の過程で
失われてしまったのでしょうか? -
3:43 - 3:45私たちがこの能力の源を
解明するまでは -
3:45 - 3:49網膜再生は
平凡なゼブラフィッシュが持つ -
3:49 - 3:51謎の能力としか言えないのです
- Title:
- 失明した目は再生可能か? ― デヴィッド・ダヴィラ
- Description:
-
目が見えないのは生まれつきだと考えがちですが、ある種の遺伝病にかかっていると子どもの頃や大人になってからでも失明することがあります。見えなくなった目は再生できるでしょうか?デヴィッド・ダヴィラの解説によると、ゼブラフィッシュは網膜を再生させるというすごい能力を持っていますが、科学者たちはそこからこの問いに答えを出そうとしています。
レッスン:デヴィッド・ダヴィラ
アニメーション:イーライ・エニゲンバーグ
*このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/could-a-blind-eye-regenerate-david-davila - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:07
Retired user approved Japanese subtitles for Could a blind eye regenerate? - David Davila | ||
Retired user edited Japanese subtitles for Could a blind eye regenerate? - David Davila | ||
Retired user edited Japanese subtitles for Could a blind eye regenerate? - David Davila | ||
Retired user edited Japanese subtitles for Could a blind eye regenerate? - David Davila | ||
Masaki Yanagishita edited Japanese subtitles for Could a blind eye regenerate? - David Davila | ||
Masaki Yanagishita edited Japanese subtitles for Could a blind eye regenerate? - David Davila | ||
Masaki Yanagishita accepted Japanese subtitles for Could a blind eye regenerate? - David Davila | ||
Retired user edited Japanese subtitles for Could a blind eye regenerate? - David Davila |