3D打印:医学应用 | Michael Balzer 和 Pamela Scott | TEDxCibeles
-
0:12 - 0:16Michael Balzer(MB): "你好",
我就知道这么多西班牙语。 -
0:16 - 0:17(笑声)
-
0:17 - 0:22但我昨天学了一个新词 cráneo,
意思是头颅。 -
0:23 - 0:27我创造了我妻子的头颅,
-
0:27 - 0:33从而拯救了她的生命、眼睛甚至灵魂。
不,这并不是真的。 -
0:33 - 0:38我属于由两个医师和
技术组成的Pamela团队, -
0:38 - 0:45我把它称作:疗伤术士、魔法师和战士,
-
0:45 - 0:50我们一起战胜了她所经历的痛苦折磨。
-
0:51 - 0:54我想让大家听一下我们的故事。
-
0:58 - 1:02Pamela Scott(PS): 我16岁的时候,
我妈妈死于脑瘤。 -
1:02 - 1:05当然,这对我影响很大。
-
1:05 - 1:08但这也引起了我对健康和医学研究的
-
1:08 - 1:13极大热情和兴趣。
-
1:13 - 1:19现在我们住在加州中部的一个小社区,
-
1:19 - 1:22位于洛杉矶和旧金山之间。
-
1:23 - 1:27在那里,专门的医疗服务非常有限,
-
1:28 - 1:31任何人有什么重病的话,问诊会很困难。
-
1:31 - 1:35到达大型的医疗中心至少也要4个小时。
-
1:36 - 1:39现在,我想向大家讲述一下
我遭受过的痛苦。 -
1:39 - 1:43想象一下你被自己曾经患过的
最严重的头痛所折磨。 -
1:43 - 1:49你几个月来无时无刻不受该头痛的折磨。
-
1:51 - 1:55这就是我在2013年夏天所经历的。
-
1:55 - 1:59我去看了基础护理的医生,
她完全不知道哪里出了问题。 -
1:59 - 2:03我去了急诊室,
他们也查不出问题所在。 -
2:03 - 2:06有人建议我去看当地的神经病学家,
-
2:06 - 2:09他非常细心,非常令人尊敬,
-
2:09 - 2:11他诊断我患有偏头痛,
-
2:11 - 2:14是典型偏头痛症状,但很严重。
-
2:14 - 2:19于是,他开了非常复杂的药方。
-
2:19 - 2:23我得吃很多药,多到我都无法记清
各种药的用量。 -
2:23 - 2:27我打过针,也吸食过药物。
-
2:27 - 2:30但头痛却日益严重,
-
2:30 - 2:33最终导致我夜不能眠。
-
2:34 - 2:39没有拍片,医生也没有任何指示,
-
2:39 - 2:41没有核磁共振成像(MRI),
也没有电脑断层扫描(CT)。 -
2:41 - 2:44没人知道
-
2:44 - 2:46我脑子里到底发生了什么。
-
2:46 - 2:47MB:所以她找到我说,
-
2:47 - 2:49”你能和我一起去看神经病学家吗?
-
2:49 - 2:53那医生不听我的,我还是很难受。”
-
2:53 - 2:56所以我和她一起去看了医生,
-
2:56 - 2:59那医生坚持同样的治疗方式。
-
2:59 - 3:01因此,我不得不告诉医生:
-
3:01 - 3:05“你知道她妈妈53岁时死于脑瘤吧。
-
3:05 - 3:08拜托,做个MRI吧。”
-
3:09 - 3:11他停顿了一下,
我觉得他对我的话 -
3:11 - 3:13感到有点意外。
-
3:13 - 3:16他态度温和了点,让我们做了个MRI。
-
3:16 - 3:19PS:事实上有两种类型的MRI。
-
3:19 - 3:24一种是标准MRI,方便快捷,
-
3:24 - 3:27但提供的信息量不大。
-
3:27 - 3:31另一种是更好的MRI,
需要显影剂才能完成。 -
3:32 - 3:36我的医生只让我做了第一种MRI,
-
3:36 - 3:38但他还是说完全没有必要做MRI。
-
3:38 - 3:42他觉得MRI不能提供什么重要的临床信息。
-
3:43 - 3:47我们做了标准MRI,
放射学家给了我一个报告, -
3:47 - 3:51报告显示我头颅的这一部分有问题。
-
3:51 - 3:56为了进一步检查病因,
-
3:56 - 3:59放射学家建议我们做第二种MRI。
-
3:59 - 4:02我的神经病学医生拒绝我做第二种MRI,
-
4:02 - 4:07他建议我继续吃他给的
那些没有疗效的药物, -
4:07 - 4:10先回家,一年之后再来找他。
-
4:10 - 4:13我完全不能接受他的建议。
-
4:13 - 4:17后来,我去找了我的主护理医师,
她看了我的MRI报告, -
4:17 - 4:21并要求我用显影剂做了一个更好的MRI。
-
4:21 - 4:27令我吃惊的是,我也有脑瘤。
-
4:34 - 4:36MB:这个是MRI报告。
-
4:36 - 4:40很难看清楚,但它显示了肿瘤的大小。
-
4:40 - 4:44从透视图上看,这就是肿瘤的大小。
-
4:44 - 4:46大约有高尔夫球那么大。
-
4:46 - 4:49肿瘤卡在她的眼睛和大脑之间。
-
4:50 - 4:53这里涉及到很多医学术语,
-
4:53 - 4:55但我更喜欢直观地看到它。
-
4:55 - 4:58所以我弄出这个来帮我理解。
-
4:58 - 5:02我有自己的测量方法,
我把脑瘤所在的地方标记出来了。 -
5:02 - 5:06这是一张MRI图片,
骨头没有显示出来,这部分是黑的。 -
5:07 - 5:11如果你注意到她左眼正上方有一片黑色区域,
那就是肿瘤。 -
5:11 - 5:15这张图片也显示了肿瘤的类型,骨瘤。
-
5:16 - 5:20PS:我觉得当我们想起死亡时,
每个人都会觉得不适。 -
5:20 - 5:24但有比死亡更让我惶恐的事。
-
5:24 - 5:27那就是脑损伤:
-
5:27 - 5:29失去自我,
-
5:29 - 5:31因为这样的事情就发生在我的母亲身上。
-
5:31 - 5:34这个肿瘤的位置有个大问题,
-
5:34 - 5:38它处在大脑额叶下。
-
5:38 - 5:41大脑额叶控制着我们的智力、
-
5:41 - 5:46理智和记忆,
也控制着我们的性格。 -
5:46 - 5:48是它让我们区别于其他人。
-
5:49 - 5:53我咨询了两位当地的神经外科医生,
-
5:53 - 5:55他们都认为我的脑瘤是不能动手术的,
-
5:55 - 5:57因为要想切除那块肿瘤,
-
5:57 - 6:00他们需要进行耳对耳的穿颅术,
-
6:00 - 6:03即切开我的头颅,移开一片头盖骨,
-
6:03 - 6:08而由于肿瘤位置特殊,
需要施加牵引力拔除肿瘤, -
6:08 - 6:13或将大脑移植侧面从而接近肿瘤。
-
6:13 - 6:17两位医生都认为,
-
6:17 - 6:20这样做很有可能对我的大脑造成损伤。
-
6:20 - 6:22其中一位医生说我可能永远
不能维持正常的脑功能, -
6:22 - 6:26永远不能恢复健康,
可能需要一直待在重症监护室。 -
6:27 - 6:29我是不能接受这样的结果的。
-
6:30 - 6:34另一个问题是,
如果我不移除肿瘤, -
6:34 - 6:36肿瘤会不断生长,
-
6:36 - 6:39可能会长到大脑额叶处。
-
6:39 - 6:41尽管我们不知道要多久,
-
6:41 - 6:44但这两个结果最终都是一样的。
-
6:44 - 6:47我要改变这样的结果。
-
6:47 - 6:49没错,我很焦虑。
-
6:49 - 6:51所以我开始在网上查资料,
-
6:51 - 6:54当然我们要当心网上的信息。
-
6:54 - 6:57要警惕网上的信息,
-
6:57 - 7:01网上有多少信息,尤其是医学信息,
是真正有用的呢? -
7:01 - 7:03我觉得是10%。
-
7:03 - 7:06网上90%的信息都没什么用,
-
7:06 - 7:09比如Facebook和各种论坛。
-
7:09 - 7:15但我发现你可以浏览所有
大型医疗中心的网站, -
7:15 - 7:19在那儿你可以找到许多信息,
-
7:19 - 7:23它们有许多关于治疗
不同疾病的最新技术信息, -
7:23 - 7:26也有许多特殊疗法的讨论,
-
7:26 - 7:32同时,它们还提供视频链接,
和其他可靠的信息。 -
7:32 - 7:35我就是这样做的,
从中学到了许多。 -
7:35 - 7:40我还了解到有一个“远程患者项目”,
-
7:40 - 7:42但我之前从没听说过这个项目。
-
7:42 - 7:45许多大学的医疗中心,
-
7:45 - 7:49会看你给他们发过去的病例,
-
7:49 - 7:51然后对你的病情进行诊断。
-
7:51 - 7:53所以你并不需要亲自去,
-
7:53 - 7:56他们的医师团队会查看你的病情,
-
7:56 - 8:00一起研讨,提出一个临时的诊断方法,
-
8:00 - 8:04或者尽量寻找出病因,
然后提出他们的诊所或医院 -
8:04 - 8:08可提供的最好的治疗方式。
-
8:08 - 8:11他们会给你打电话,和你一起讨论。
-
8:11 - 8:14我觉得这样做很好,
-
8:14 - 8:16所以我就开始这样做了。
-
8:16 - 8:19MB: 每个人对待焦虑的方式是不同的。
-
8:19 - 8:25Pamela对待焦虑的方式是
研究、研究和更多的研究。 -
8:25 - 8:27她会拿着这些研究结果找到我说:
-
8:27 - 8:29“我们能不能这样?”
“我们能不能那样?” -
8:29 - 8:33我有IT背景,所以我收集了很多信息。
-
8:33 - 8:37事实上,我们有一个
10cm厚的白色文件夹, -
8:37 - 8:42里面是我整理的各种文件、
报告、扫描结果, -
8:42 - 8:46她可以把这些东西拿给
整个加州的医师看。 -
8:46 - 8:48然而,我们也需要将这些信息
-
8:48 - 8:51发送给加州以外的医师。
-
8:51 - 8:55为了呈现这些信息,
-
8:55 - 8:58我负责将病人的病情信息收集在一起,
-
8:58 - 9:01并通过邮件、传真和网站传递出去。
-
9:01 - 9:04但与此同时,我也做一些其他的事情。
-
9:04 - 9:06我创立了一个3D打印公司。
-
9:06 - 9:08我还建立了一个播客。
-
9:08 - 9:12其中一期,
我讲到了一个马来西亚的神经外科医生, -
9:12 - 9:19他打印了一套3D的颅骨和大脑,
用作手术练习。 -
9:19 - 9:23现在在马来西亚是不能使用尸体练习的,
那是非法的。 -
9:23 - 9:25所以我也可以理解他的做法。
-
9:25 - 9:30碰巧的是,讽刺的是,
Pamela患了脑瘤。 -
9:30 - 9:32我暗自思忖,
-
9:32 - 9:35“如果我能利用自己刚学到的
-
9:35 - 9:38这些技巧来帮助她岂不是很好?“
-
9:38 - 9:42因此我开始着手这件事,
但很快我便遇上了麻烦。 -
9:42 - 9:47这些软件相当昂贵,
而且仅供医学界使用。 -
9:47 - 9:50首先,我不属于医学界。
-
9:51 - 9:53其次,我没有那么多钱。
-
9:53 - 9:57所以,和Pamela一样,
我也在网上搜索了很多信息。 -
9:57 - 9:59所幸我赶上了两个开放研究项目,
-
9:59 - 10:02这些项目可以让我实现目标。
-
10:02 - 10:05一个来自巴西,
是他们技术中心的一部分。 -
10:05 - 10:08另一个是东海岸的一家研究公司的项目。
-
10:08 - 10:10通过这两个项目,
-
10:10 - 10:13在几个月的培训之后——
我得自己培训自己—— -
10:13 - 10:15我创造出了这个东西。
-
10:15 - 10:18这是一个3D渲染图像。
-
10:18 - 10:23在右手边你可以看见很多断面图,
-
10:23 - 10:26这些是CT扫描,
骨头在这里显示得很清楚。 -
10:26 - 10:28大约有300来片,
-
10:28 - 10:31所有这些断面图像组合成了这个颅骨。
-
10:31 - 10:35要是放在万圣节,这个颅骨本身很棒,
但并没有什么其他的用处。 -
10:35 - 10:38这里有其他更强大的工具。
-
10:38 - 10:40它们被称作ROI,或者”兴趣区域“,
-
10:40 - 10:44它们让我能够将颅骨切成两半。
-
10:44 - 10:46我就从正左眼处将颅骨切开了,
-
10:46 - 10:50这样你们大致可以看到肿瘤,
-
10:50 - 10:52我会把肿瘤部分强调一下。
-
10:52 - 10:56如你们所见,这就是肿瘤。
-
10:56 - 11:01这款软件的神奇之处在于
我可以旋转颅骨, -
11:01 - 11:04这是颅骨切开处的动画,
-
11:04 - 11:07这样我就可以看到颅骨里面。
-
11:07 - 11:10要是在前几年,我得把Pamala杀了
-
11:10 - 11:12才能看到颅骨内侧。
-
11:12 - 11:14不能杀她,因为我正打算救她。
-
11:14 - 11:19因为有了这项技术,
我现在可以看到颅骨内侧。 -
11:19 - 11:23我把这里圈一下,这就是肿瘤。
-
11:23 - 11:26我之前说过我是搞3D打印的,
-
11:26 - 11:28所以我想取得新的进展。
-
11:28 - 11:31能在电脑上看到这些东西确实很棒,
-
11:31 - 11:34但如果我能够真正触摸到这些岂不更好?
-
11:34 - 11:39于是我继续钻研那款软件,
并创造了一个 -
11:39 - 11:41可以应用在打印机上的模型。
-
11:41 - 11:44这是一段延时摄影。
-
11:44 - 11:49很明显,如果你用过3D打印机的话,
就知道这个过程其实没这么快。 -
11:49 - 11:53大约需要8-12个小时来完成这个颅骨。
-
11:53 - 11:57这让人觉得有点毛骨悚然,
它让我想起了电影《终结者》。 -
11:59 - 12:02不过总之,这就是那个3D打印机,
-
12:02 - 12:05我在一年半以前
-
12:05 - 12:09弄到了这个延时视频,
这就是那个颅骨。 -
12:09 - 12:11你们不觉得这个颅骨有点像她吗?
(笑声) -
12:11 - 12:13我喜欢这个可爱的小鼻子。
-
12:13 - 12:20不过我们实际上想看颅骨的内侧,
那么这里就是肿瘤。 -
12:20 - 12:23我们可以切切实实地触摸到肿瘤。
-
12:23 - 12:26我感到很激动,
所以我跑过去跟她说: -
12:26 - 12:29”看,我打印出你的颅骨了,这是肿瘤。”
-
12:29 - 12:32她有点恐惧地看着我。
-
12:32 - 12:35我心想,“为什么呢?”
-
12:35 - 12:38之后我领悟了,
因为这是她第一次接触到、 -
12:38 - 12:43她大脑内部的、
给她带来一切痛苦的肿瘤。 -
12:44 - 12:47然后Pamela怎么做的呢?继续研究。
-
12:48 - 12:51PS:我找到了一些神奇的东西,
-
12:51 - 12:54并找到了大部分医生不太了解、
-
12:54 - 12:55也从没听说过的东西。
-
12:55 - 12:58美国东海岸有两大医疗中心,
-
12:58 - 13:00和我们相聚甚远(我们在西海岸),
-
13:00 - 13:03对我患有的这种脑瘤,
-
13:03 - 13:05他们已经发展出了新的手术方法。
-
13:05 - 13:06这方法很完美。
-
13:06 - 13:08一个是约翰·霍普金斯医疗中心,
-
13:08 - 13:11另一个是匹兹堡大学医疗中心(UPMC)。
-
13:11 - 13:14手术过程是很有开创性的,
-
13:15 - 13:21由一个神经外科医生的团队和
一个眼科整形医师进行合作。 -
13:21 - 13:26他们会在我眼皮的折痕处弄一个
非常小的开口。 -
13:26 - 13:29然后神经外科医生会越过眼球,
-
13:29 - 13:34直接通向肿瘤,
将其少量多次地进行移除, -
13:34 - 13:38几个小时内将肿瘤一点一点地移除。
-
13:38 - 13:42这样我就不需要穿颅术,
也不需要移动颅骨, -
13:42 - 13:45这样会消除脑损伤的风险。
-
13:45 - 13:49我对此感到很兴奋,
我想接受这样的手术。 -
13:49 - 13:53UPMC会在几周之内与我们接触,
-
13:53 - 13:56所以我们就尽快预约了手术时间。
-
13:56 - 13:58MB:几周之后,
-
13:58 - 14:01我们坐上了去宾夕法尼亚匹兹堡的飞机。
-
14:01 - 14:04第二天,她进行了一些实验室检验,
我们有幸和外科医生们, -
14:04 - 14:08尤其是神经外科医生Dr. Gardner交谈。
-
14:08 - 14:11我之前已经送给他一个这样的颅骨,
-
14:11 - 14:13所以我问:”您觉得这个颅骨怎么样?“
-
14:13 - 14:14他微笑着说:
-
14:14 - 14:16”我们在会议上传看了这个颅骨。“
-
14:16 - 14:21他说:”我们觉得能够看到
并摸到它实在是太棒了。“ -
14:21 - 14:25通常,他们有的就只是一些图片和文档。
-
14:25 - 14:27但此时他们可以触摸到,
-
14:27 - 14:32他接着说:”将此应用于
医学教学的潜能是很大的, -
14:32 - 14:36因为现在我们可以立即获得
病人的数据, -
14:36 - 14:39并将其应用到有形的模型上,
-
14:39 - 14:42然后像马来西亚的神经外科医生一样
用它来做医学训练。“ -
14:45 - 14:47PS:我的手术很成功。
-
14:48 - 14:52这是手术后第10天拍的照片。
-
14:52 - 14:56医生鼓励我每天起来走走,
-
14:56 - 15:00所以我每天走一点,
第10天时,Mike想让我走上半英里, -
15:00 - 15:03一起走到一个博物馆去,
-
15:03 - 15:05并在博物馆周围转转。
-
15:05 - 15:06我们就那样做了。
-
15:06 - 15:08MB:那个博物馆很棒。
PS:确实很棒。 -
15:08 - 15:10你们肯定想象不到,
-
15:10 - 15:12我10天前我做了一场脑手术,
-
15:12 - 15:16除非你从我的大墨镜下窥视,
-
15:16 - 15:18尽管这样你也可能觉得
我喜欢仅在一个眼睛上 -
15:18 - 15:23画紫色的眼影,
但没有人猜得到真相。 -
15:23 - 15:26拍下这张照片5小时后,
-
15:26 - 15:28我就坐上了回加州的飞机,
-
15:28 - 15:3310天后,我就回办公室上班了。
-
15:33 - 15:38无痛、无损伤,
也完全不会影响我开车。 -
15:38 - 15:41MB: 这是一个旋转的物体。
我做了两件事。 -
15:41 - 15:46我做了一系列平面成像,
也做了一张她头部的3D扫描。 -
15:46 - 15:49将这些发送给匹兹堡那边的医生后,
他们就可以旋转、 -
15:49 - 15:52放大,并从不同的角度观察。
-
15:52 - 15:55这样我们就不用回匹兹堡了,
-
15:55 - 15:59因为所有的资料都在他们手里。
-
15:59 - 16:02我从这上面看到了巨大的潜力:
-
16:02 - 16:06远程手术和远程术后检查。
-
16:07 - 16:12PS:这是术后2个月拍的一张
我的双眼特写照片。 -
16:12 - 16:16没有进行图像处理、
没有化妆,完全是自然状态。 -
16:16 - 16:19你们能看出在哪个眼睛进行了
脑瘤移除吗? -
16:19 - 16:21MB:那个。
PS:你总是错的。 -
16:21 - 16:22(笑声)
-
16:24 - 16:28PS:我的职业是精神治疗师,
-
16:28 - 16:31和那些经历挫折、
创伤和压力的人打交道。 -
16:31 - 16:35他们经常问我,
“你是怎么应付的?我要怎么办?” -
16:35 - 16:38我想使用一个心理学原型作为暗喻,
-
16:38 - 16:42它是出现在神话和文学作品中,
并根植于我们内心的人物角色。 -
16:42 - 16:44我总是说人要有内心疗伤者,
-
16:44 - 16:47要有内心的战士,
内心的魔法师, -
16:47 - 16:50还要能够将这些资源表现出来。
-
16:50 - 16:53有时,我们非常无助,
-
16:53 - 16:55我们需要从外部寻找这些资源。
-
16:55 - 16:58这是一件极好的事情。
-
16:59 - 17:05现在,我和Mike明显有着远大的理想。
我想将我的生活看作一本书, -
17:06 - 17:09我就是这本书的作者。
-
17:09 - 17:12这是一部历险记,故事不总是美好的,
-
17:12 - 17:15但总会是一个非常有意思的故事。
-
17:15 - 17:19我希望在我生命结束的时候,
我能够拿着这本书并说: -
17:19 - 17:22“我很高兴有这样的结局。”
-
17:22 - 17:26MB:我希望我是你书中的一个主角,
而不是你的敌手。 -
17:26 - 17:30然而,在我的书中,她是一个英雄。
-
17:30 - 17:33她经历了很多痛苦和折磨。
-
17:33 - 17:36我不想这么快就哭的。
(流泪中) -
17:41 - 17:43(掌声)
-
17:43 - 17:44谢谢——
-
17:47 - 17:52但她保护了其他人放弃的领域。
-
17:52 - 17:55对我来说,她就是个战士。
-
17:55 - 18:02我也要特别感谢两位外科医生,
尤其是Dr. Gardner医生, -
18:02 - 18:05以及那些为此技术做出贡献的人。
-
18:07 - 18:12当她的母亲陷入昏迷时,
-
18:13 - 18:16CT扫描刚刚问世,MRI还尚未成型。
-
18:19 - 18:25他们依据CT扫描判断那是个脑瘤,
但这已经太晚了。 -
18:25 - 18:29我想知道如果那样的事发生在今天,
会有怎样的结局。(情绪激动) -
18:30 - 18:31谢谢。
-
18:31 - 18:33(掌声)
- Title:
- 3D打印:医学应用 | Michael Balzer 和 Pamela Scott | TEDxCibeles
- Description:
-
3D打印技术拯救脑瘤患者的生命。
Michael Balzer 是”slo 3D creators“工作室的创始人,这是一家集3D打印、扫描、设计和教育于一身的工作室,它位于加州圣路易斯奥比斯波。公司提供的服务有:将人的想法以有形的物质表现出来,或者将有形的物质用数字化的形式表现出来。Michael Balzer 和他的学生、技工、工程师、建筑师、制造商和发明家一起努力将他们的想法提升到新的水平。
自1991年以来,Pamela S. Scott作为私人治疗是一直为圣路易斯奥比斯波社区的居民服务。她也在非营利组织和县社会服务部门工作,同时也是一个多学科治疗小组的成员。作为一个治疗师,为各种问题寻求创造新的解决方案是她的职责所在。 - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 18:53