O que é a depressão? - Helen M. Farrell
-
0:07 - 0:11A depressão é a principal causa
de invalidez no mundo todo. -
0:11 - 0:15Nos Estados Unidos, quase 10%
dos adultos sofrem de depressão. -
0:15 - 0:17Porém, por ser uma doença da mente,
-
0:17 - 0:21ela pode ser bem mais difícil entender
do que, por exemplo, o colesterol alto. -
0:21 - 0:25Uma das principais causas de confusão
é a diferença entre ter depressão -
0:25 - 0:28e apenas sentir-se desanimado.
-
0:28 - 0:31Quase todo mundo se sente
desanimado de vez em quando. -
0:31 - 0:36Tirar uma nota ruim, perder um emprego,
discutir com alguém, até um dia chuvoso -
0:36 - 0:38pode causar uma sensação de tristeza.
-
0:38 - 0:40Às vezes, não há sequer uma razão.
-
0:40 - 0:42Ela simplesmente surge do nada.
-
0:42 - 0:46Mas aí, as circunstâncias mudam,
e a sensação de tristeza desaparece. -
0:46 - 0:48A depressão clínica é diferente.
-
0:48 - 0:52Ela é um problema médico,
e não vai passar só porque você quer. -
0:52 - 0:55Ela dura por, no mínimo,
duas semanas seguidas, -
0:55 - 0:59e interfere significativamente
na capacidade de trabalho, -
0:59 - 1:01de se divertir e de amar.
-
1:01 - 1:04A depressão pode apresentar
vários sintomas: desânimo, -
1:04 - 1:07perda de interesse em coisas
das quais você antes gostava, -
1:07 - 1:08mudanças no apetite,
-
1:08 - 1:11sensação de falta de valor
ou de culpa excessiva, -
1:11 - 1:14dormir demais ou muito pouco,
-
1:14 - 1:17dificuldade de concentração,
agitação ou lentidão, -
1:17 - 1:21falta de energia ou pensamentos
suicidas recorrentes. -
1:21 - 1:23Se você tiver pelo menos
cinco desses sintomas, -
1:23 - 1:25segundo diretrizes psiquiátricas,
-
1:25 - 1:29você se enquadra
no diagnóstico de depressão. -
1:29 - 1:31E os sintomas não são
apenas comportamentais. -
1:31 - 1:35A depressão se manifesta
fisicamente no cérebro. -
1:35 - 1:39Primeiro, ocorrem mudanças
que podem ser observadas a olho nu -
1:39 - 1:40e através de visão raios X,
-
1:40 - 1:45que incluem lobos frontais
e volume do hipocampo menores. -
1:45 - 1:47Numa escala mais microscópica,
-
1:47 - 1:49a depressão está associada
com algumas coisas: -
1:49 - 1:53a transmissão anormal ou diminuição
de certos neurotransmissores, -
1:53 - 1:57especialmente a serotonina,
a norepinefrina e a dopamina, -
1:57 - 1:59ritmo confuso dos ciclos circadianos,
-
1:59 - 2:03ou mudanças específicas no REM e em partes
de onda lenta do ciclo do sono, -
2:03 - 2:05e anormalidades hormonais,
-
2:05 - 2:10como alta nos níveis de cortisol
e desregulação dos hormônios da tireoide. -
2:10 - 2:13Mas os neurocientistas ainda
não têm um panorama completo -
2:13 - 2:15do que causa a depressão.
-
2:15 - 2:20Parece ter a ver com uma interação
complexa entre genética e ambiente, -
2:20 - 2:22mas não há uma ferramenta diagnóstica
-
2:22 - 2:26capaz de prever com precisão
onde e quando ela vai ocorrer. -
2:26 - 2:28Uma vez que os sintomas
da depressão são intangíveis, -
2:28 - 2:32é difícil saber quem aparenta estar bem,
mas na verdade está sofrendo de depressão. -
2:32 - 2:35Segundo o Instituto Nacional
de Saúde Mental americano, -
2:35 - 2:38uma pessoa comum que sofra
de algum problema mental -
2:38 - 2:41leva mais de dez anos até que peça ajuda.
-
2:41 - 2:43Mas existem tratamentos muito eficazes.
-
2:43 - 2:48Medicação e terapia se complementam
para estimular a química cerebral. -
2:48 - 2:51Em casos extremos,
a eletroconvulsoterapia, -
2:51 - 2:54que é como uma convulsão controlada
no cérebro do paciente, -
2:54 - 2:56também ajuda muito.
-
2:56 - 2:57Outros tratamentos promissores,
-
2:57 - 3:00como a estimulação
magnética transcraniana, -
3:00 - 3:02também têm sido estudados.
-
3:02 - 3:04Então, se você conhece alguém
que sofre de depressão, -
3:04 - 3:09encoraje essa pessoa, gentilmente,
a buscar algumas dessas opções. -
3:09 - 3:11Você pode até oferecer ajuda
em tarefas específicas, -
3:11 - 3:13como procurar terapeutas na região,
-
3:13 - 3:16ou fazer uma lista de perguntas
a serem feitas ao médico. -
3:16 - 3:18Para algumas pessoas com depressão,
-
3:18 - 3:21esses primeiros passos
podem parecer intransponíveis. -
3:21 - 3:23Se essa pessoa se sentir culpada
ou envergonhada, -
3:23 - 3:25explique que a depressão
é um problema médico, -
3:25 - 3:27como a asma ou o diabetes.
-
3:27 - 3:30Não é uma fraqueza
ou um traço de personalidade, -
3:30 - 3:33e essa pessoa não deve esperar
uma recuperação simples, -
3:33 - 3:37não mais simples do que esperaria ter
no caso de um braço quebrado. -
3:37 - 3:39Se você ainda não passou
por um quadro de depressão, -
3:39 - 3:43evite compará-la a momentos
em que você se sentiu desanimado. -
3:43 - 3:47Comparar a experiência dessas pessoas
a momentos normais e de tristeza -
3:47 - 3:50pode fazê-las se sentirem
culpadas por sofrer. -
3:50 - 3:53Até mesmo apenas falar abertamente
sobre a depressão pode ajudar. -
3:53 - 3:57Por exemplo, pesquisas mostram
que conversar sobre pensamentos suicidas -
3:57 - 4:00na verdade reduz o risco de suicídio.
-
4:00 - 4:04Conversas francas sobre doenças da mente
ajudam a acabar com o estigma -
4:04 - 4:06e fazem ficar mais fácil pedir ajuda.
-
4:06 - 4:08Quanto mais pacientes buscarem ajuda,
-
4:08 - 4:11mais os cientistas aprenderão
sobre a depressão, -
4:11 - 4:13e melhores se tornarão os tratamentos.
- Title:
- O que é a depressão? - Helen M. Farrell
- Speaker:
- Helen M. Farrell
- Description:
-
Veja a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/what-is-depression-helen-m-farrell
A depressão é a principal causa de invalidez em todo o mundo. Nos Estados Unidos, quase 10% dos adultos sofrem com a doença. Porém, por se tratar de uma doença da mente, ela pode ser bem mais difícil de entender do que, por exemplo, o colesterol alto. Helen M. Farrell examina os sintomas e os tratamentos da depressão, e dá algumas dicas de como podemos ajudar um amigo que esteja passando por isso.
Lição de Helen M. Farrell, animação de Artrake Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:29
Ruy Lopes Pereira approved Portuguese, Brazilian subtitles for What is depression? - Helen M. Farrell | ||
Ruy Lopes Pereira accepted Portuguese, Brazilian subtitles for What is depression? - Helen M. Farrell | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for What is depression? - Helen M. Farrell | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for What is depression? - Helen M. Farrell | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for What is depression? - Helen M. Farrell | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for What is depression? - Helen M. Farrell | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for What is depression? - Helen M. Farrell | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for What is depression? - Helen M. Farrell |