Return to Video

Cum am învățat să-mi comunic trăirile cu Asperger

  • 0:01 - 0:03
    Astăzi aș vrea să vă vorbesc despre vise.
  • 0:04 - 0:07
    Am visat cu ochii deschiși toată viața
  • 0:07 - 0:09
    și e mai fain decât în filme.
  • 0:09 - 0:11
    (Râsete)
  • 0:11 - 0:13
    Mai mult decât să zbori,
    să scoți flăcări pe nas
  • 0:13 - 0:16
    și să faci să apară spontan
    bărbați excitanți...
  • 0:16 - 0:18
    (Râsete)
  • 0:18 - 0:21
    Pot de pildă să scriu și să citesc muzică.
  • 0:21 - 0:25
    Cert e că mi-am scris
    declarația personală pentru facultate
  • 0:25 - 0:26
    în vis.
  • 0:26 - 0:29
    Și mi-a fost acceptată. Așa.
  • 0:30 - 0:32
    Gândesc foarte vizual.
  • 0:32 - 0:35
    Gândesc în imagini, nu în cuvinte.
  • 0:35 - 0:39
    Pentru mine, cuvintele
    sunt mai mult instincte și limbaj.
  • 0:40 - 0:42
    Sunt mulți ca mine;
  • 0:42 - 0:44
    de exemplu Nikola Tesla
  • 0:44 - 0:49
    care putea vizualiza, proiecta,
    testa și repara orice –
  • 0:49 - 0:53
    toate invențiile sale –
    în minte, precis.
  • 0:55 - 0:58
    Oricum, limba e ceva
    rezervat exclusiv speciei noastre.
  • 0:58 - 1:00
    Eu sunt un pic mai primitivă,
  • 1:00 - 1:03
    ca o versiune beta
    a Google Translate.
  • 1:03 - 1:05
    (Râsete)
  • 1:07 - 1:11
    Mintea mea poate să se concentreze
    intens pe chestii ce mă interesează.
  • 1:11 - 1:14
    De exemplu, odată
    am avut o relație cu un calcul
  • 1:14 - 1:17
    care a durat mai mult
    decât căsniciile unor vedete.
  • 1:17 - 1:20
    (Râsete)
  • 1:21 - 1:23
    Mai am câteva trăsături neobișnuite.
  • 1:24 - 1:27
    Poate ați observat
    că nu prea am inflexiuni
  • 1:27 - 1:28
    în voce.
  • 1:28 - 1:32
    De aceea de multe ori
    lumea mă confundă cu un GPS.
  • 1:32 - 1:35
    (Râsete)
  • 1:36 - 1:40
    De aceea comunicarea de bază e dificilă,
    doar dacă nu ai nevoie de direcționări.
  • 1:40 - 1:44
    (Râsete)
  • 1:44 - 1:46
    Mulțumesc.
  • 1:46 - 1:50
    (Aplauze)
  • 1:51 - 1:54
    Cu câțiva ani în urmă;
    cât am început să fac prezentări,
  • 1:54 - 1:56
    m-am dus să mi se facă poze
    pentru prima dată.
  • 1:57 - 2:00
    Fotograful mi-a zis să par cochetă.
  • 2:00 - 2:02
    (Râsete)
  • 2:02 - 2:05
    Și habar nu aveam la ce se referă.
  • 2:05 - 2:07
    (Râsete)
  • 2:07 - 2:09
    Mi-a zis: „Fă figura aia,
    știi tu, cu ochii,
  • 2:09 - 2:11
    ca atunci când flirtezi.”
  • 2:11 - 2:13
    „Ce figură?”, am întrebat-o.
  • 2:14 - 2:15
    „Știi tu, fă cu ochiul.”
  • 2:16 - 2:17
    Și am încercat, pe bune.
  • 2:17 - 2:19
    Arătam cam așa.
  • 2:19 - 2:22
    (Râsete)
  • 2:22 - 2:24
    Parcă îl căutam pe Waldo.
  • 2:25 - 2:27
    (Râsete)
  • 2:29 - 2:30
    E un motiv pentru asta,
  • 2:30 - 2:33
    așa cum e un motiv
    pentru care Waldo se ascunde.
  • 2:33 - 2:37
    (Râsete)
  • 2:41 - 2:43
    Am Asperger,
  • 2:43 - 2:45
    o formă înalt-funcțională de autism
  • 2:45 - 2:48
    care afectează competențele
    sociale de bază.
  • 2:51 - 2:54
    Asta mi-a îngreunat viața în multe feluri,
  • 2:54 - 2:58
    iar crescând, m-am străduit
    să mă integrez social.
  • 2:58 - 3:02
    Când prietenii spuneau glume,
    eu nu le înțelegeam.
  • 3:02 - 3:07
    Eroii mei erau George Carlin
    și Stephen Colbert –
  • 3:07 - 3:09
    ei m-au învățat ce e umorul.
  • 3:11 - 3:15
    Personalitatea mea s-a schimbat,
    din timidă și stângace
  • 3:15 - 3:18
    am devenit sfidătoare și înjuram.
  • 3:18 - 3:21
    E de înțeles că nu aveam mulți prieteni.
  • 3:22 - 3:24
    În plus, eram hipersensibilă la texturi.
  • 3:25 - 3:28
    Resimțeam apa pe piele ca înțepături,
  • 3:28 - 3:31
    așa că ani de zile am refuzat să fac duș.
  • 3:31 - 3:35
    Dar vă asigur că acum
    igiena mea e în standarde.
  • 3:35 - 3:37
    (Râsete)
  • 3:38 - 3:43
    Mi-a trebuit mult să ajung aici,
    și părinții mei –
  • 3:43 - 3:48
    lucrurile au scăpat de sub control
    când am fost abuzată sexual de un coleg
  • 3:48 - 3:52
    și pe deasupra a înrătățit
    situația deja dificilă.
  • 3:53 - 3:59
    Am fost nevoită să fac 3.200 km
    prin țară pentru a mă trata,
  • 3:59 - 4:03
    dar după câteva zile de luat
    noul medicament pe care mi l-au prescris,
  • 4:03 - 4:05
    viața mea a devenit ca un episod
    din „The Walking Dead”.
  • 4:06 - 4:09
    Devenisem paranoică
    și aveam halucinații
  • 4:09 - 4:12
    cu cadavre descompuse
    care veneau spre mine.
  • 4:13 - 4:16
    Familia mea m-a salvat,
  • 4:16 - 4:20
    dar până atunci pierdusem
    8,6 kg în trei săptămâni,
  • 4:20 - 4:23
    aveam anemie severă
  • 4:23 - 4:25
    și eram pe punctul de a mă sinucide.
  • 4:26 - 4:31
    Am fost transferată la o nouă clinică
    care îmi înțelegea repulsia,
  • 4:31 - 4:35
    trauma și anxietatea socială.
  • 4:35 - 4:38
    Ei au știut cum să le trateze
    și am primit în final ajutorul necesar.
  • 4:38 - 4:41
    După 18 luni de muncă grea,
  • 4:41 - 4:44
    am reușit să fac lucruri incredibile.
  • 4:45 - 4:48
    Un aspect al persoanelor
    cu Asperger este că adesea
  • 4:48 - 4:50
    au o viață interioară foarte complexă,
  • 4:50 - 4:53
    și știu despre mine că am
    o personalitate colorată,
  • 4:53 - 4:57
    idei bogate și multe alte lucruri
    îmi trec prin minte.
  • 4:57 - 5:00
    Dar e o prăpastie între ideile mele
  • 5:00 - 5:03
    și cum le comunic lumii,
  • 5:03 - 5:07
    iar asta îngreunează
    comunicarea de bază.
  • 5:08 - 5:11
    Puține firme m-ar angaja,
    din cauza lipsei de competențe sociale,
  • 5:11 - 5:14
    de aceea am aplicat la Waffle House.
  • 5:14 - 5:19
    (Râsete)
  • 5:20 - 5:24
    Waffle House e un local
    non-stop excepțional...
  • 5:24 - 5:26
    (Râsete)
  • 5:26 - 5:29
    (Aplauze)
  • 5:29 - 5:31
    Mulțumesc...
  • 5:31 - 5:33
    ... unde poți comanda cartofi
  • 5:33 - 5:36
    în diversele moduri în care
    te-ai descotorosi de un cadavru...
  • 5:36 - 5:38
    (Râsete)
  • 5:38 - 5:42
    feliați, cubulețe, piperați, bucăți,
    glazurați, sfărâmați și acoperiți.
  • 5:42 - 5:44
    (Râsete)
  • 5:44 - 5:46
    După normele sociale,
  • 5:46 - 5:49
    trebuie să mergi la Waffle House
    numai la ore târzii din noapte.
  • 5:49 - 5:51
    (Râsete)
  • 5:51 - 5:55
    Odată, la 2 a.m. vorbeam
    cu o chelneriță și am întrebat-o:
  • 5:55 - 5:58
    „Care e cel mai ridicol lucru
    care ți s-a întâmplat la serviciu?”
  • 5:59 - 6:02
    Mi-a zis că odată un bărbat
    a intrat în local gol pușcă.
  • 6:02 - 6:03
    (Râsete)
  • 6:04 - 6:06
    I-am zis: „Super!
    Înscrie-mă la schimbul de cimitir!”
  • 6:06 - 6:09
    (Râsete)
  • 6:09 - 6:12
    Nu mai e nevoie să spun
    că Waffle House nu m-a angajat.
  • 6:14 - 6:18
    Să ai Asperger poate fi
    un dezavantaj,
  • 6:18 - 6:20
    și uneori chiar e o povară,
  • 6:20 - 6:22
    dar e și opusul.
  • 6:22 - 6:26
    E un dar. Mă ajută să gândesc inovativ.
  • 6:27 - 6:34
    La 19 ani am câștigat un concurs
    cu cercetarea asupra recifurilor de corali
  • 6:34 - 6:35
    și am ajuns să vorbesc
  • 6:35 - 6:37
    la Convenția ONU
    despre Diversitate Biologică,
  • 6:37 - 6:39
    prezentându-mi cercetarea.
  • 6:39 - 6:41
    (Aplauze)
  • 6:41 - 6:42
    Mulțumesc.
  • 6:42 - 6:47
    (Aplauze)
  • 6:47 - 6:51
    La 22 de ani mă pregătesc
    de absolvirea facultății
  • 6:51 - 6:55
    și sunt cofondatoarea firmei
    biotehnologice AutismSees.
  • 6:56 - 6:57
    (Aplauze)
  • 6:57 - 6:59
    Mulțumesc.
  • 6:59 - 7:01
    (Aplauze)
  • 7:01 - 7:04
    Dar iată ce mi-a trebuit
    să ajung aici:
  • 7:04 - 7:10
    25 de terapeuți, 11 diagnostice greșite,
    ani întregi de durere și traumă.
  • 7:11 - 7:14
    Am petrecut mult timp gândindu-mă
    dacă există o cale mai bună,
  • 7:14 - 7:18
    și cred că există:
    tehnologia de asistență pentru autism.
  • 7:19 - 7:21
    Aceasta poate juca un rol integral
  • 7:21 - 7:23
    în ajutorarea persoanelor
    cu tulburare din spectrul autist,
  • 7:23 - 7:25
    sau TSA.
  • 7:26 - 7:31
    Aplicația Podium, lansată
    de firma mea AutismSees,
  • 7:31 - 7:37
    poate evalua independent și ajuta
    dezvolatarea competențelor de comunicare.
  • 7:37 - 7:42
    În plus, detectează contactul vizual
    prin camera foto-video
  • 7:42 - 7:48
    și simulează experiența unui interviu
    sau a vorbitului în public.
  • 7:49 - 7:51
    Așa că poate într-o zi
    Waffle House mă va angaja,
  • 7:51 - 7:53
    după ce voi exersa îndeajuns.
  • 7:53 - 7:55
    (Râsete)
  • 7:57 - 8:03
    Și încă ceva grozav:
    m-am pregătit cu Podium
  • 8:03 - 8:08
    pentru azi și mi-a fost de mare ajutor.
  • 8:08 - 8:09
    Dar e mai mult decât atât.
  • 8:09 - 8:11
    Se poate face mai mult
  • 8:12 - 8:15
    pentru persoanele cu TSA –
  • 8:15 - 8:20
    se spune că mulți oameni de știință,
  • 8:20 - 8:25
    cercetători, artiști și ingineri
    inovatori au TSA;
  • 8:25 - 8:31
    Emily Dickinson, Jane Austen,
    Isaac Newton și Bill Gates
  • 8:31 - 8:32
    sunt doar câteva exemple.
  • 8:32 - 8:34
    Dar problema e că adesea
  • 8:35 - 8:38
    aceste idei geniale
    nu pot fi împărtășite
  • 8:38 - 8:40
    dacă există blocaje de comunicare.
  • 8:41 - 8:46
    Ca urmare, multe persoane cu autism
    trec neobservate zi de zi
  • 8:46 - 8:48
    și se profită de ele.
  • 8:49 - 8:56
    Visul meu e să schimb situația
    persoanelor cu autism,
  • 8:56 - 8:59
    să înlătur barierele
    care le împiedică să reușească.
  • 9:00 - 9:02
    Un motiv pentru care iubesc
    visurile lucide
  • 9:02 - 9:05
    e că îmi permit să fiu liberă,
  • 9:05 - 9:09
    fără a fi judecată social și fizic.
  • 9:10 - 9:13
    Când zbor deasupra peisajelor
    pe care le creez în minte,
  • 9:13 - 9:14
    sunt împăcată.
  • 9:15 - 9:17
    Sunt fără prejudecăți,
  • 9:17 - 9:19
    așa că pot face ce vreau.
  • 9:19 - 9:24
    Mă sărut cu Brad Pitt
    și Angelina e ok cu asta.
  • 9:24 - 9:26
    (Râsete)
  • 9:28 - 9:32
    Dar scopul tehnologiei de asistență
    a autismului e încă și mai mare
  • 9:32 - 9:33
    și mai important.
  • 9:34 - 9:38
    Scopul meu e să schimb
    perspectiva oamenilor
  • 9:38 - 9:43
    despre autism și persoane
    cu Asperger înalt-funcțional,
  • 9:43 - 9:47
    deoarece ei pot face multe lucruri.
  • 9:47 - 9:50
    Uitați-vă la Temple Grandin
    de exemplu.
  • 9:50 - 9:55
    Astfel, oamenii își pot împărtăși
    talentele cu restul lumii
  • 9:55 - 9:58
    contribuind la progresul umanității.
  • 9:58 - 10:01
    În plus, îi încurajăm
    să își urmeze visurile
  • 10:01 - 10:03
    în lumea reală, în timp real.
  • 10:03 - 10:04
    Mulțumesc.
  • 10:04 - 10:08
    (Aplauze)
  • 10:08 - 10:09
    Mulțumesc.
  • 10:09 - 10:13
    (Aplauze)
Title:
Cum am învățat să-mi comunic trăirile cu Asperger
Speaker:
Alix Generous
Description:

Alix Generous este o tânără cu milioane de idei: a făcut cercetare științifică de clasă, a contribuit la dezvoltarea noilor tehnologii și spune glume bune (veți vedea). Ea are Asperger, o formă de autism care poate afecta competențele sociale de bază necesare comunicării. Alix a lucrat din greu de-a lungul anilor pentru a învăța cum să-și împărtășească gândurile cu restul lumii. În acest discurs amuzant și personal, ea își spune povestea și își prezintă conceptul de instrumente care să ajute oamenii în comunicarea ideilor.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
10:26

Romanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.