Como aprendi a comunicar a minha vida interior, apesar do síndroma de Asperger
-
0:02 - 0:04Hoje quero falar-vos de sonhos.
-
0:04 - 0:07Toda a minha vida tive sonhos acordados,
-
0:07 - 0:09e é mais divertido do que nos filmes.
-
0:10 - 0:11(Risos)
-
0:11 - 0:14Para além de voar, cuspir fogo,
-
0:14 - 0:16e fazer com que homens giros
aparecessem espontaneamente... -
0:17 - 0:18(Risos)
-
0:18 - 0:21... consigo fazer coisas
como ler e escrever música. -
0:21 - 0:25Um facto engraçado é que escrevi
a minha carta de motivação à universidade -
0:25 - 0:26durante um sonho.
-
0:26 - 0:28E fui aceite.
-
0:30 - 0:33Sou uma pensadora muito visual.
-
0:32 - 0:35Penso através de imagens,
não de palavras. -
0:35 - 0:40Para mim, as palavras são mais
como instintos e linguagem. -
0:40 - 0:42Há muita gente como eu.
-
0:42 - 0:44Nicola Tesla, por exemplo,
-
0:44 - 0:49que conseguia visualizar, desenhar,
testar e solucionar todos os problemas -
0:49 - 0:53— todas as suas invenções —
no seu espírito, com exatidão. -
0:55 - 0:58Aliás, a linguagem é exclusiva
da nossa espécie. -
0:58 - 1:00Eu sou um pouco mais primitiva,
-
1:00 - 1:03como uma versão beta do Google Translator.
-
1:03 - 1:05(Risos)
-
1:07 - 1:11O meu cérebro tem a capacidade de se
hiperfocar em coisas que me interessam. -
1:11 - 1:14Por exemplo, uma vez
tive uma ligação com o cálculo -
1:14 - 1:17que durou mais tempo do que
alguns casamentos de celebridades. -
1:18 - 1:20(Risos)
-
1:21 - 1:23Há mais umas coisas estranhas em mim.
-
1:24 - 1:28Devem ter reparado que a minha voz
é um pouco monocórdica. -
1:28 - 1:32Por isso, frequentemente,
confundem-me com um GPS. -
1:32 - 1:35(Risos)
-
1:36 - 1:38Isto pode tornar problemática
a comunicação, -
1:38 - 1:40
a não ser que precisem de orientação. -
1:40 - 1:43(Risos)
-
1:43 - 1:45(Aplausos)
-
1:45 - 1:46Obrigada.
-
1:46 - 1:49(Aplausos)
-
1:51 - 1:54Há uns anos, quando comecei
a fazer palestras, -
1:54 - 1:57fui tirar fotografias tipo passe,
pela primeira vez. -
1:57 - 2:00A fotógrafa disse-me para
olhar sedutoramente. -
2:00 - 2:02(Risos)
-
2:02 - 2:05Eu não fazia ideia nenhuma
do que é que ela estava a falar. -
2:05 - 2:07(Risos)
-
2:07 - 2:09Ela disse:
"Faz aquilo, tu sabes, com os olhos, -
2:09 - 2:11"como quando estás a namorar
com um rapaz" -
2:11 - 2:13"Aquilo o quê?", perguntei.
-
2:14 - 2:15"Tu sabes, olha de esguelha."
-
2:16 - 2:17Então eu tentei, de verdade.
-
2:17 - 2:19Olhei mais ou menos assim.
-
2:20 - 2:22(Risos)
-
2:22 - 2:25Olhei como se estivesse
à procura do Waldo. -
2:25 - 2:27(Risos)
-
2:29 - 2:30Há uma razão para isto,
-
2:30 - 2:33tal como existe uma razão
para o Waldo estar escondido. -
2:33 - 2:37(Risos)
-
2:41 - 2:43Eu tenho síndroma de Asperger,
-
2:43 - 2:46uma forma de autismo
de alto funcionamento -
2:46 - 2:48que prejudica as aptidões sociais
básicas habituais. -
2:51 - 2:54Dificulta a vida de muitas formas.
-
2:54 - 2:58Durante o meu crescimento,
lutei para me encaixar socialmente. -
2:58 - 3:02Os meus amigos diziam piadas,
mas eu não os compreendia. -
3:02 - 3:07Os meus heróis eram
o George Carlin e o Stephen Cobert -
3:07 - 3:10e eles ensinaram-me o humor.
-
3:11 - 3:15A minha personalidade balançava
entre ser tímida e desajeitada -
3:15 - 3:18e ser desafiante e agressiva.
-
3:18 - 3:21Desnecessário será dizer
que não tinha muito amigos. -
3:22 - 3:24Eu era, também, hipersensível a texturas.
-
3:25 - 3:28A sensação da água na minha pele
era como alfinetes e agulhas, -
3:28 - 3:31por isso, durante anos,
recusei-me a tomar banho. -
3:31 - 3:35Asseguro-vos que, agora, a minha higiene
diária corresponde ao que é normal. -
3:36 - 3:37(Risos)
-
3:38 - 3:43Esforcei-me muito para chegar aqui,
bem como os meus pais. -
3:43 - 3:48As coisas descontrolaram-se quando
fui agredida sexualmente por um colega -
3:48 - 3:53o que, acima de tudo, piorou
uma já difícil situação. -
3:53 - 3:59Tive de viajar 3200 km
através do país para ser tratada, -
3:59 - 4:03mas, poucos dias depois de
me receitarem um novo medicamento, -
4:03 - 4:06a minha vida transformou-se num
episódio da série Os Mortos Vivos. -
4:06 - 4:10Fiquei paranoica
e comecei a ter alucinações -
4:10 - 4:13com aqueles cadáveres
a caminhar na minha direção. -
4:13 - 4:16A minha família, finalmente, salvou-me
-
4:16 - 4:20mas, nessa altura, já eu tinha perdido
mais de 8 kg, em três semanas, -
4:20 - 4:24bem como desenvolvido uma grave anemia,
-
4:24 - 4:25e estava à beira do suicídio.
-
4:26 - 4:31Fui transferida para um novo centro
que compreendeu as minhas aversões -
4:31 - 4:35os meus traumas e a
minha ansiedade social, -
4:35 - 4:39soube tratá-las e, finalmente,
recebi a ajuda de que precisava. -
4:38 - 4:41Depois de 18 meses de muito trabalho,
-
4:41 - 4:44passei a fazer coisas incríveis.
-
4:45 - 4:48Uma das coisas relacionadas com
o Asperger é que, por vezes, -
4:48 - 4:51essas pessoas têm
uma vida interior muito complexa. -
4:51 - 4:53Sei que tenho uma personalidade
muito colorida, -
4:53 - 4:58ideias férteis, e muitas coisas
a acontecer na minha cabeça. -
4:58 - 5:01Mas há um fosso entre essas informações
-
5:01 - 5:03e a forma como as comunico
ao resto do mundo. -
5:03 - 5:07Isto pode transformar
a comunicação básica num problema. -
5:08 - 5:12Poucas empresas me contratariam,
devido à minha falta de aptidões sociais. -
5:12 - 5:14Foi por isso que me
candidatei à Wafle House. -
5:14 - 5:18(Risos)
-
5:20 - 5:24Wafle House é um restaurante excecional
que está aberto 24 horas. -
5:25 - 5:26(Risos)
-
5:27 - 5:29(Aplausos)
-
5:29 - 5:31Obrigada.
-
5:31 - 5:33Ali podemos encomendar
batatas fritas -
5:33 - 5:36de tantas maneiras como as que uma
pessoa pode eliminar um cadáver. -
5:36 - 5:38(Risos)
-
5:38 - 5:42Fatiadas, em cubos, apimentadas,
picadas, em tiras e panadas. -
5:42 - 5:44(Risos)
-
5:44 - 5:46Como mandam as normas sociais,
-
5:46 - 5:50só devemos ir à Waffle House
a uma hora adiantada da noite. -
5:51 - 5:55Assim, uma vez, às 2 da manhã, à conversa
com a empregada perguntei-lhe: -
5:55 - 5:59"Qual foi a coisa mais ridícula
que te aconteceu durante o trabalho?" -
5:59 - 6:02Ela respondeu-me que, uma vez,
entrou um homem completamente nu. -
6:02 - 6:04(Risos)
-
6:04 - 6:07Eu respondi: "Altamente!
"Regista-me no último turno da noite!" -
6:07 - 6:09(Risos)
-
6:09 - 6:12Desnecessário dizer
que a Waffle House não me contratou. -
6:14 - 6:18Então, ter Asperger pode ser visto
como uma desvantagem, -
6:18 - 6:21e, por vezes,
é um verdadeiro pontapé no rabo, -
6:21 - 6:23mas também é o contrário.
-
6:23 - 6:26É um dom e isso permite-me
pensar de forma inovadora. -
6:27 - 6:30Aos 19 anos, ganhei
um concurso de investigação -
6:30 - 6:34com a minha investigação
sobre recifes de coral -
6:34 - 6:35e acabei a discursar
-
6:35 - 6:38na Convenção das Nações Unidas
sobre Diversidade Biológica, -
6:38 - 6:40a apresentar essa pesquisa.
-
6:40 - 6:43(Aplausos)
-
6:47 - 6:51Aos 22 anos, estou quase
a acabar a universidade, -
6:51 - 6:56sou cofundadora de uma empresa
de biotecnologia chamada AutismeSees. -
6:56 - 6:57(Aplausos)
-
6:58 - 6:59Obrigada.
-
6:59 - 7:01(Aplausos)
-
7:01 - 7:04Mas considerem o que tive de fazer
para chegar até aqui: -
7:05 - 7:10Foram 25 terapias, 11 diagnósticos errados
e anos de sofrimento e traumas. -
7:11 - 7:14Passei muito tempo a pensar
se não haveria uma forma melhor -
7:14 - 7:19e penso que existe:
a técnica assistida ao autismo. -
7:19 - 7:21Esta tecnologia pode
desempenhar um papel essencial -
7:21 - 7:24ajudando pessoas com transtorno
do espetro do autismo, -
7:24 - 7:25ou TEA.
-
7:26 - 7:32A aplicação Podium, lançada pela
minha empresa, a AutismSees -
7:32 - 7:37consegue avaliar e ajudar a desenvolver
capacidades de comunicação. -
7:37 - 7:42Além disso, monitoriza o
contacto visual através duma câmara, -
7:42 - 7:48e simula experiências de discursos públicos
e entrevistas de emprego. -
7:49 - 7:51Assim, talvez um dia,
a Waffle House me contrate, -
7:51 - 7:54depois de eu treinar um pouco mais.
-
7:54 - 7:55(Risos)
-
7:59 - 8:03Uma das coisas boas
é que eu utilizei o Podium -
8:03 - 8:08para me ajudar a preparar para hoje
e tem sido uma grande ajuda. -
8:08 - 8:10Mas é mais do que isso.
-
8:10 - 8:12Há mais que pode ser feito
-
8:12 - 8:15para as pessoas com TEA.
-
8:15 - 8:20Tem-se especulado
que há muitos cientistas inovadores, -
8:20 - 8:24investigadores, artistas
e engenheiros que o têm. -
8:25 - 8:31Emily Dickson, Jane Austen,
Isac Newton e Bill Gates -
8:31 - 8:33são alguns exemplos.
-
8:33 - 8:34Mas o problema que encontramos
-
8:34 - 8:38é que estas ideias brilhantes
nem sempre podem ser transmitidas, -
8:38 - 8:41se houver bloqueios de comunicação.
-
8:41 - 8:46Por isso, muitas pessoas com autismo
são ignoradas todos os dias -
8:46 - 8:49e não são aproveitadas.
-
8:50 - 8:56Por isso, o meu sonho para as pessoas
com autismo, é alterar isso, -
8:56 - 8:59acabar com os bloqueios
que as impedem de ter êxito. -
9:00 - 9:02Uma das razões por que eu gosto
de sonhos lúcidos -
9:02 - 9:05é porque me permitem ser livre,
-
9:05 - 9:10sem o julgamento
das consequências sociais e físicas. -
9:10 - 9:13Quando estou a voar nas cenas
que crio no meu espírito, -
9:13 - 9:14estou em paz.
-
9:15 - 9:18Estou livre do julgamento,
-
9:18 - 9:20por isso posso fazer o que quero.
-
9:20 - 9:24Faço aquilo que, para o Brad Pitt
e a Angelina, é fixe. -
9:24 - 9:27(Risos)
-
9:28 - 9:32Mas o objetivo da terapia assistida
no autismo é mais que isso, -
9:32 - 9:34e mais importante.
-
9:34 - 9:39O meu objetivo é alterar a perspetiva
das pessoas sobre o autismo -
9:39 - 9:43e sobre as pessoas com Asperger
de alto funcionamento, -
9:43 - 9:47porque há muita coisa
que elas podem fazer. -
9:47 - 9:50Olhem para Temple Grandin, por exemplo.
-
9:50 - 9:55Se fizermos isso, as pessoas podem
partilhar os seus talentos com este mundo -
9:55 - 9:58e façam avançar este mundo.
-
9:58 - 10:01Para além disso, damos-lhes a coragem
de realizar os seus sonhos -
10:01 - 10:03no mundo real, em tempo real.
-
10:03 - 10:05Obrigada.
-
10:05 - 10:08(Aplausos)
- Title:
- Como aprendi a comunicar a minha vida interior, apesar do síndroma de Asperger
- Speaker:
- Alix Generous
- Description:
-
Alix Generous é uma jovem com mil e uma ideias — fez ciência que ganhou um prémio, ajudou a desenvolver uma nova tecnologia e diz muitas piadas (vão ver). Tem síndroma de Asperger, uma forma de transtorno do espetro autista que pode prejudicar as aptidões sociais básicas necessárias à comunicação. Trabalhou esforçadamente durante anos para aprender a partilhar os seus pensamentos com o mundo. Nesta palestra pessoal, divertida, conta-nos a sua história — e a sua visão para instrumentos que ajudem mais pessoas a comunicar as suas grandes ideias.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:26
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's | ||
Margarida Ferreira accepted Portuguese subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's |