Return to Video

The Expert (Short Comedy Sketch)

  • 0:00 - 0:05
    우리 회사는 시장 점유율을 높이고,
    고객들의 브랜드 충성도를 높이면서
  • 0:05 - 0:08
    유형 자산을 늘리기 위한
    새로운 프로젝트를 발의했습니다.
  • 0:08 - 0:14
    이런 목표들을 추구하기 위해, 7개의 빨간 선에 대한
    새 프로젝트를 시작하려고 합니다.
  • 0:14 - 0:17
    귀사가 이 문제에 대해서 도움을 줄 수 있다고 하더군요.
  • 0:17 - 0:18
    물론입니다.
  • 0:18 - 0:23
    여기는 저희 프로젝트 매니저인 월터 입니다.
    월터, 이 일 잘해낼 수 있겠지?
  • 0:23 - 0:24
    물론입니다.
  • 0:24 - 0:27
    저희 회사측 실무자인 앤더슨 입니다.
    빨간 선을 그리는 일은 전부 그의 당담이죠.
  • 0:27 - 0:30
    전문가의 의견을 듣기 위해
    이 회의에 참석토록 하였습니다.
  • 0:30 - 0:32
    반나서 반갑습니다. 저에 대해서는 다들 잘 아시겠죠.
  • 0:32 - 0:35
    우리 회사의 디자인 전문가인 저스틴 입니다.
  • 0:35 - 0:36
    안녕하세요?^^
  • 0:36 - 0:39
    여러분이 해주실 일은
    7개의 빨간 선을 그리는 것 입니다.
  • 0:39 - 0:43
    7개의 선 모두 직교해야 하며,
    초록색 잉크와 투명 잉크로 그려야 합니다.
  • 0:43 - 0:45
    그렇게 해 줄 수 있겠죠?
  • 0:47 - 0:48
    아뇨. 저희는...
  • 0:48 - 0:52
    앤더슨! 너무 성급하게 답변하려고 들지 말자고.
    일은 주어졌고, 해내야 하는 거내.
  • 0:52 - 0:53
    자네는 전문가니까 말야.
  • 0:54 - 0:57
    "빨간 선"이라는 표현은 선이
    빨간 색이여야 한다는 의미입니다.
  • 0:57 - 1:02
    뭐, 초록색 잉크로 빨간 선을 그리는 것이 완전히
    불가능한 것은 아니지만 거의 불가능한 셈이죠.
  • 1:02 - 1:04
    불가능하다는게 무슨 소리야?
  • 1:05 - 1:08
    제 말은 초록색 잉크로 빨간 선을 그리는 것은
    색맹인 사람들에게만 가능합니다.
  • 1:08 - 1:11
    그들에겐 빨간 색과 초록 색이 같은 색이죠
  • 1:11 - 1:16
    하지만 제가 보기에 귀사의 프로젝트가 전적으로
    색맹들만을 대상으로 하는 것은 아닌 것 같은데요.
  • 1:16 - 1:18
    그러니까, 가능하다는 말씀이신거군요.
  • 1:20 - 1:21
    단순하게 설명해 보죠.
  • 1:21 - 1:24
    모든 선은 어떤 잉크로든지 그릴 수는 있습니다.
  • 1:24 - 1:28
    하지만, 빨간 선을 그리려면 빨간 색 잉크를 써야 합니다.
  • 1:28 - 1:30
    그럼, 파란 잉크로는 빨간 선을 그릴 수 없나?
  • 1:30 - 1:35
    여전히 불가능 합니다.
    파란 잉크를 사용하면, 파란 선이 그려지겠죠.
  • 1:37 - 1:40
    투명한 잉크를 사용해야 한다는
    말씀은 어떤 뜻 인가요?
  • 1:40 - 1:43
    어떻게 설명하면 좋을까?
  • 1:43 - 1:45
    "투명하다"는 의미는 물론 알고 있겠죠?
  • 1:45 - 1:46
    물론 입니다.
  • 1:46 - 1:49
    그리고, "빨간 선"에 대해서 제가 설명 드릴 필요도 없을 것이고요?
  • 1:49 - 1:50
    물론이죠.
  • 1:50 - 1:55
    음... 그러면 빨간 선을 투명한 잉크로 그려주면 됩니다.
  • 1:56 - 1:59
    어떤 형태의 최종 결과물을 생각하고 계신건지
    설명해 주시면 안될까요?
  • 1:59 - 2:01
    앤더슨! 여긴 유치원이 아니라고.
  • 2:01 - 2:05
    비생산적인 언쟁으로 시간 낭비하면 안되지.
  • 2:05 - 2:08
    일은 명확하게 주어져 있는거야.
  • 2:08 - 2:11
    좀 더 구체적인 질문이 있으면,
    그에 대해 질문하도록 하게.
  • 2:11 - 2:13
    자네는 전문가란 말이야.
  • 2:14 - 2:17
    알겠습니다. 그럼 색에 대한 이야기는 일단 접어두죠.
  • 2:17 - 2:20
    아까 직교성에 대해서 이야기 하셨나요?
  • 2:20 - 2:23
    7개의 선은 명확하게 직교해야 합니다.
  • 2:23 - 2:24
    어디에 직교해야 한다는 거죠?
  • 2:27 - 2:31
    음, 전부 다. 그 선들 사이에서요.
  • 2:31 - 2:33
    직교의 의미에 대해서는 아실 것 같은데요!
  • 2:33 - 2:34
    물론이죠. 앤더슨이 전문가인걸요.
  • 2:35 - 2:37
    두 개의 선은 서로 직교할 수 있습니다.
  • 2:37 - 2:40
    하지만 7개의 선이 모두 동시에 직교할 수는 없어요.
  • 2:42 - 2:43
    그려서 설명하죠.
  • 2:46 - 2:48
    여기에 선이 한게 있죠?
  • 2:49 - 2:50
    네.
  • 2:50 - 2:54
    하나 더 그렸습니다. 첫번째 선에 직교하나요?
  • 2:56 - 2:57
    음...
  • 2:58 - 2:59
    예, 직교 하는 겁니다.
  • 2:59 - 3:00
    제말이요!
  • 3:00 - 3:05
    여기에 세번째 선을 그려보았습니다.
    첫번째 선에 직교하나요?
  • 3:06 - 3:11
    그렇죠, 직교 합니다. 하지만, 두 번째 선과는
    교차되질 않죠. 이 두 선은 서로 평행합니다.
  • 3:13 - 3:14
    직교하지 않고요.
  • 3:16 - 3:18
    그런 것 같군요.
  • 3:18 - 3:21
    그렇습니다. 두 라인은 직교할 수 있지만 --
  • 3:21 - 3:22
    제가 그려봐도 될까요?
  • 3:42 - 3:44
    이렇게 하면 어떤가요?
  • 3:48 - 3:50
    이건 삼각형입니다.
  • 3:50 - 3:53
    선들이 직교하지는 않아요.
  • 3:53 - 3:56
    게다가 선이 7개가 아니고 3개 뿐이네요.
  • 3:58 - 3:59
    왜 선들이 파란색이지?
  • 3:59 - 4:00
    그러니까요. 저도 그 생각하고 있었어요.
  • 4:01 - 4:04
    갖고 있는게 파란 펜 뿐이라서요. 이건 데몬스트레이션--
  • 4:04 - 4:07
    그게 문제로군. 자네가 그린 선은 파란색이야.
    빨간 잉크로 그리면 될꺼야.
  • 4:07 - 4:09
    그게 이 문제를 해결하지는 못합니다.
  • 4:09 - 4:11
    어떻게 시도해보지도 않고 결론을 낼 수 있나?
  • 4:11 - 4:13
    빨간 잉크로 그려본 다음 결과를 보도록 하지.
  • 4:13 - 4:14
    지금 빨간 펜이 없습니다만,
  • 4:14 - 4:19
    빨간 잉크를 사용해도 여전히
    결과는 같다는 것을 장담합니다.
  • 4:19 - 4:22
    하지만 아까 자네가, 빨간 선은 빨간 잉크로만
    그릴 수 있다고 하질 않았나?
  • 4:22 - 4:24
    분명히 그렇게 말했네. 여기에 적어 놨단 말야!
  • 4:24 - 4:29
    그런데 자네는 저 선들을 파란 잉크로 그렸어.
    근데 자네가 저 선들을 빨간 선이라고 부르려는 건가?
  • 4:29 - 4:33
    전 알 것 같아요. 지금은 색에 대한 이야기가 아닌거죠?
  • 4:33 - 4:37
    지금 하시는 말씀은 뭐더라 직-직-직 --
  • 4:37 - 4:39
    예! 직교성에 대한 이야기죠.
  • 4:39 - 4:41
    그거야. 자네가 우릴 전부 헷갈리게 만들고 있어.
  • 4:41 - 4:45
    그래서 이 일을 가로막고 있는 장애물이 대체 뭔가?
  • 4:45 - 4:46
    기하학이요.
  • 4:46 - 4:47
    그런거는 그냥 무시해 버려!
  • 4:47 - 4:53
    우리가 할 일은 7개의 선들이 전부야.
    20개도 아니고 겨우 7개 뿐이란 말이네.
  • 4:53 - 4:58
    앤더슨, 자네가 특정 분야의 전문가이다 보니
    나무는 보아도 숲은 보지 못하는 것 같군.
  • 4:58 - 5:02
    하지만 내가 장단하는데, 선 7개를 그리는 일이
    그렇게 어려운 건 아닐 거란 말일세.
  • 5:02 - 5:04
    그러게 말야. 해결책을 제시해 보게.
  • 5:04 - 5:10
    바보라도 불평은 할 수 있어. 하지만
    자네는 담당자야. 더 잘 알고 있겠지.
  • 5:10 - 5:15
    알겠습니다. 그러면 두개의 빨간 선을 서로 직교하게 그리고, --
  • 5:15 - 5:19
    나머지는 투명한 잉크로 그리도록 하죠.
  • 5:19 - 5:22
    그 선들은 안 보이겠지만, 그리겠습니다.
  • 5:22 - 5:23
    그렇게 해도 될까?
  • 5:24 - 5:26
    그러면 그렇게 하도록 하죠.
  • 5:26 - 5:29
    예. 그런데 그중 선 두 개는 초록색 잉크로 해주세요.
  • 5:29 - 5:31
    아, 그리고 하나 더 여쭤봐도 될까요?
  • 5:31 - 5:34
    선 중에 하나를 야옹이 모양으로 그려 줄 수 있나요?
  • 5:35 - 5:35
    뭐라고요?
  • 5:35 - 5:37
    야옹이 모양이요.
  • 5:37 - 5:41
    시장조사 결과를 보면 우리 고객은 귀여운 동물을 좋아한다고 하더라고요. 그럴 수 있으면 참 좋을 것 같아요.
  • 5:41 - 5:42
    아니요오...
  • 5:42 - 5:43
    왜요?
  • 5:43 - 5:45
    물론 고양이를 그릴 수는 있어요.
  • 5:45 - 5:47
    제가 화가는 아니지만 시도해 볼 수는 있겠죠.
  • 5:47 - 5:49
    그런데 그러면 그건 선이 아니예요. 고양이죠.
  • 5:49 - 5:51
    선과 고양이. 이 둘은 완전히 다른 거예요.
  • 5:51 - 5:54
    야옹이요. 고양이 말고 야옹이.
  • 5:54 - 5:59
    아주 작고 귀여운 동물이죠. 하지만 고양이는--
  • 5:59 - 6:00
    그래도 달라지는 건 없어요.
  • 6:00 - 6:01
    앤더슨, 좀 더 들어봐!
  • 6:01 - 6:04
    아직 이야기를 다 끝낸 것도 아닌데,
    어떻게 벌써 안된다고 말할 수 있나?
  • 6:04 - 6:10
    무슨 말인지는 알겠는데, 고...옹이 모양으로 선을 그리는 것은 불가능 해요.
  • 6:10 - 6:12
    새는 어때요?
  • 6:15 - 6:17
    뭐 대충 정리하도록 하죠.
    우리가 뭘 해야하지?
  • 6:17 - 6:22
    7개의 선들이요. 2개는 빨간 잉크로, 2개는 초록색
    잉크로 그리고 나머지는 투명 잉크로 그리면 되죠.
  • 6:22 - 6:23
    - 제가 제대로 이해한 것 맞나요?
    - 예
  • 6:23 - 6:26
    좋군. 그럼 다 잘 된거죠?
  • 6:26 - 6:29
    어, 어, 제가 깜빡 잊었는데, 빨간 풍선도 하나 필요해요.
  • 6:29 - 6:31
    풍선도 만들 수 있나요?
  • 6:35 - 6:37
    풍선을 어떻게 해야한다는 거죠?
  • 6:37 - 6:38
    빨간 색으로요.
  • 6:38 - 6:42
    앤더슨, 단순한 질문이네.
    할 수 있는건가, 할 수 없는건가?
  • 6:42 - 6:44
    언제나 처럼, 물론 할 수는 있습니다. 그런데 --
  • 6:44 - 6:48
    좋군. 출장 준비를 하게, 비용은 우리가 부담하지.
  • 6:48 - 6:52
    출장가서 풍선을 만들도록 하게.
  • 6:52 - 6:55
    아주 생산적인 회의 였습니다. 감사합니다.
  • 7:08 - 7:10
    뭐 하나 더 물어볼 수 있을까요?
  • 7:11 - 7:15
    풍선을 만들 때, 야옹이 모양으로 만들어 줄 수 있나요?
  • 7:16 - 7:17
    물론 할 수 있습니다.
  • 7:17 - 7:22
    전 다 할 수 있거든요. 뭐든지 다 할 수 있습니다.
  • 7:23 - 7:25
    저는 전문가거든요!
Title:
The Expert (Short Comedy Sketch)
Description:

Funny business meeting illustrating how hard it is for an engineer to fit into the corporate world! Staring: Orion Lee, James Marlowe, Abdiel LeRoy, Ewa Wojcik, Tatjana Sendzimir

Written & Directed by Lauris Beinerts
Based on a short story "The Meeting" by Alexey Berezin
Produced by Connor Snedecor & Lauris Beinerts
Director of Photography: Matthew Riley
Sound Recordist: Simon Oldham
Production Designer: Karina Beinerte
1st Assistant Director: James Hanline
Make-up Artist: Emily Russell
Editor: Connor Snedecor
Sound Designer: James Bryant
Colourist: Janis Stals
Animator: Benjamin Charles

The original short story "The Meeting" (in Russian): http://alex-aka-jj.livejournal.com/66984.html
more » « less
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
07:35

Korean subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.