Return to Video

The Expert (Short Comedy Sketch)

  • 0:00 - 0:08
    Naše společnost má novou strategickou iniciativu k zvýšení podílu na trhu, maximalizovat věrohodnost značky a posílit nehmotná aktiva.
  • 0:08 - 0:12
    Ve snaze dosáhnutí těchto cílů jsme vytvořili nový projekt-
  • 0:12 - 0:14
    pro který potřebujeme 7 červených čar
  • 0:14 - 0:17
    Rozumím tomu tak, že vaše společnost nám může v tomto ohledu pomoct?
  • 0:17 - 0:18
    Samozřejmě
  • 0:18 - 0:23
    Tady Walter bude projektový manažer. Woltře zvládneme to, že ano?
  • 0:23 - 0:24
    Ano, samozřejmě
  • 0:24 - 0:27
    Zde Anderons je náš expert ve věcech ohledně kreslení červených čar.
  • 0:27 - 0:30
    Přivedli jsme ho dnes, aby s námi sdílel jeho profesionální postoj.
  • 0:30 - 0:32
    Rádi tě poznáváme! No, mě všichni znáte.
  • 0:32 - 0:35
    Tohle je Justin, naše firemní designová specialistka.
  • 0:35 - 0:36
    Ahoj
  • 0:36 - 0:39
    Potřebujeme od vás nakreslit sedm červených čar.
  • 0:39 - 0:45
    Všechny přesně kolmé; některé zeleným inkoustem a některé průhledným. Zvládnete to?
  • 0:46 - 0:48
    Ne. Obávám se že --
  • 0:48 - 0:52
    Nevrhejme se do ukvapených odpovědí, Andersone! Byl dán úkol a je potřeba ho provést.
  • 0:52 - 0:53
    Konec koncům, vy jste expert.
  • 0:54 - 0:58
    Termín „červená čára” znamená, aby barva čáry byla červená. Namalovat červenou čáru zeleným inkoustem je --
  • 0:58 - 1:02
    no není to úplně nemožné, ale je to dost blízko k nemožnému.
  • 1:02 - 1:04
    Co vůbec znamená: „nemožné”?
  • 1:05 - 1:08
    Myslím tím, že je dost možné že tu jsou někteří lidé, trpící barvoslepostí,
  • 1:08 - 1:11
    pro které by barva těch čar nedělala velký rozdíl.
  • 1:11 - 1:16
    Ale jsem si vcelku jist, že cílová skupina vašeho projektu se neskládá čistě z takových lidí.
  • 1:16 - 1:18
    Takže v podstatě to je možné?
  • 1:20 - 1:21
    Zjednoduším to.
  • 1:21 - 1:24
    Čára jako samotná, může být nakreslena, kterýmkoliv inkoustem.
  • 1:24 - 1:28
    Ale pokud chcete červenou čáru, musíte na to použít červený inkoust.
  • 1:28 - 1:30
    A co když je tedy nakreslíme modrým inkoustem?
  • 1:30 - 1:35
    To stále nebude fungovat. Pokud použijete modrý inkoust, dostanete modré čáry.
  • 1:37 - 1:40
    A co jste vlastně mysleli, když jste mluvili o průhledném inkoustu?
  • 1:40 - 1:43
    Jak to lépe vysvětlit?
  • 1:43 - 1:45
    Určitě víte co znamená „průhledný”?
  • 1:45 - 1:46
    Ano, to vím.
  • 1:46 - 1:49
    A co znamená „červená čára” vám doufám nemusím vysvětlovat?
  • 1:49 - 1:50
    Samozřejmě, že ne.
  • 1:50 - 1:55
    Takže... Potřebujete nakreslit červené čáry průhledným inkoustem.
  • 1:56 - 1:59
    Mohla by jste mi popsat jak si představujete, že bude vypadat výsledek?
  • 1:59 - 2:01
    Ale Andersone! Copak jsme ve školce?
  • 2:01 - 2:05
    Nemrhejme naším časem těmito neproduktivními spory.
  • 2:05 - 2:08
    Úkol byl položen: úkol je prostý a jasný.
  • 2:08 - 2:11
    Teď, pokud máte nějaké konkrétní otázky, tak do toho!
  • 2:11 - 2:13
    Vy jste tu expert!
  • 2:14 - 2:17
    Dobrá, nechme barvu stranou, prozatím.
  • 2:17 - 2:20
    Měla jste tam něco týkající se kolmosti?..
  • 2:20 - 2:23
    Sedm čar, a všechny kolmé.
  • 2:23 - 2:24
    Na co?
  • 2:27 - 2:31
    Emm, na všechno. Na sebe navzájem.
  • 2:31 - 2:33
    Předpokládám, že víte co kolmé znemná!
  • 2:33 - 2:34
    Samozřejmě, že ano! On je expert!
  • 2:35 - 2:37
    Dvě čáry mohou být kolmé.
  • 2:37 - 2:40
    Všech sedm, nemůže být zároveň navzájem kolmé.
  • 2:42 - 2:43
    Ukážu vám to.
  • 2:46 - 2:48
    Toto je čára, správně?
  • 2:49 - 2:49
    Ano
  • 2:49 - 2:54
    A další. Je kolmá na tu první?
  • 2:56 - 2:57
    No...
  • 2:58 - 2:59
    Ano, je kolmá.
  • 2:59 - 3:00
    Přesně!
  • 3:00 - 3:05
    Počkejte, počkejte, nejsme ještě hotov. A tady je třetí: je kolmá na tu první?
  • 3:06 - 3:11
    Ano, je! Ale neprotíná tu druhou. Jsou rovnoběžné.
  • 3:13 - 3:14
    Ne kolmé!
  • 3:16 - 3:18
    Předpokládám, že ano.
  • 3:18 - 3:21
    Tady to vidíte. Dvě čáry mohou být kolmé --
  • 3:21 - 3:22
    Mohu to pero?
  • 3:42 - 3:44
    Co tohle?
  • 3:48 - 3:50
    To je trojuhleník
  • 3:50 - 3:53
    To určitě nejsou kolmé čáry
  • 3:53 - 3:56
    A jsou tři, ne sedm.
  • 3:58 - 3:59
    Proč jsou modré?
  • 3:59 - 4:00
    Vskutku. Sám jsem se na to chtěl zeptat.
  • 4:01 - 4:04
    Mám sebou modré pero. Je to jenom ukázka --
  • 4:04 - 4:07
    To je ten problém, vaše čáry jsou modré. Nakreslete je červeným inkoustem!
  • 4:07 - 4:09
    To ten problém nevyřeší.
  • 4:09 - 4:11
    Jak to můžete vědět když jste to nezkusil?
  • 4:11 - 4:13
    Nakreslete je červeným inkoustem a uvidíme.
  • 4:13 - 4:14
    Nemám sebou červené pero, --
  • 4:14 - 4:19
    ale jsem si naprosto jist, že s červeným inkoustem by výsledek byl stejný.
  • 4:19 - 4:22
    Neříkal jste nám dříve, že můžete nakreslit červené čáry pouze červeným inkoustem?
  • 4:22 - 4:24
    Ve skutečnosti, ano, napsal jsem si to sem!
  • 4:24 - 4:29
    A teď je chcete kreslit modrým inkoustem. Tomuhle říkáte červené čáry?
  • 4:29 - 4:33
    Myslím, že rozumím. Vy teď nemluvíte o barvě, že?
  • 4:33 - 4:37
    Mluvíte o tom, jak tomu říkáte: ko-ko, lm-lm
  • 4:37 - 4:39
    Kolmost, ano!
  • 4:39 - 4:41
    A je to, teď jste zmátl všechny.
  • 4:41 - 4:45
    Takže co nám v tom vlastně brání?
  • 4:45 - 4:46
    Geometrie.
  • 4:46 - 4:47
    Zkrátka ji ignorujte!
  • 4:47 - 4:53
    Máme úkol. Sedm čar. Není to dvacet; je to jenom sedm.
  • 4:53 - 4:58
    Andersone, rozumím tomu; jste specialista v úzkém poli, nevidíte celý obraz.
  • 4:58 - 5:02
    Al zajisté není těžký úkol nakreslit nějakých sedm čar!
  • 5:02 - 5:04
    Přesně. Navrhněte řešení!
  • 5:04 - 5:10
    Každý blbec umí kritizovat, bez urážky, ale vy jste expert, měl by jste vědět líp!
  • 5:10 - 5:15
    OK. Nechte mne nakreslit dvě přesně kolmé červené čáry, --
  • 5:15 - 5:19
    a zbytek nakreslím průhledným inkoustem.
  • 5:19 - 5:22
    Budou neviditelní, ale nakreslím je tam.
  • 5:22 - 5:23
    Sedělo by nám to:
  • 5:24 - 5:26
    Ano, to by nám sedlo.
  • 5:26 - 5:29
    Ano, ale alespoň pár zeleným inkoustem.
  • 5:29 - 5:31
    Oh, a já mám další otázku, jestli mohu.
  • 5:31 - 5:34
    Mohl by jste je nakreslit ve formě koťátka?
  • 5:35 - 5:35
    Čeho?
  • 5:35 - 5:37
    Ve formě koťátka.
  • 5:37 - 5:41
    Výzkumy ukázali že naši uživatelé mají rádi roztomilá zvířata. Bylo by opravdu skvělé, kdyby --
  • 5:41 - 5:42
    Ne-e
  • 5:42 - 5:43
    Proč?
  • 5:43 - 5:45
    Podívejte se, mohu samozřejmě nakreslit kočku.
  • 5:45 - 5:47
    Nejsem malíř, ale můžu to zkusit.
  • 5:47 - 5:49
    Ale už to nebude čára. Bude to kočka.
  • 5:49 - 5:51
    Čára a kočka; to jsou dvě rozdílné věci.
  • 5:51 - 5:54
    Kotě. Ne kočka, ale kotě.
  • 5:54 - 5:59
    Je to malé, roztomilé, mazlivé. Kočky, na druhou stranu --
  • 5:59 - 6:00
    V tom není rozdíl.
  • 6:00 - 6:01
    Andresone, alespoň jí vyslechněte!
  • 6:01 - 6:04
    Ještě ani nedokončila větu a vy už říkáte „Ne!”
  • 6:04 - 6:10
    Dobrý nápad, ale je nemožné nakreslit čáru ve formě koč..těte
  • 6:10 - 6:12
    A co pták?
  • 6:15 - 6:17
    Takže, kde jsme to přestali? Co že to děláme?
  • 6:17 - 6:22
    Sedm čar, dvě červeným inkoustem, dvě zeleným a zbytek průhledným
  • 6:22 - 6:23
    Rozuměli jsem tomu dobře? --
    -- Ano
  • 6:23 - 6:26
    Skvělé! V tom případě to bude všechno, ne?
  • 6:26 - 6:29
    Oh, oh, málem jsem zapomněla, máme také červený balónek.
  • 6:29 - 6:31
    Myslíte, že by jste ho tam mohl vhustit?
  • 6:35 - 6:37
    Co mám dělat s balónky?
  • 6:37 - 6:38
    Jsou červené.
  • 6:38 - 6:42
    Andersone, můžete nebo nemůžete to udělat? Je to jednoduchá otázka.
  • 6:42 - 6:44
    Jako takové, můžu samozřejmě, ale --
  • 6:44 - 6:48
    Skvělé. Zorganizujte obchodní cestu, pokryjeme náklady,--
  • 6:48 - 6:52
    jeďte k nim, nafoukněte balónky.
  • 6:52 - 6:55
    Takže to bylo velmi produktivní, děkuji všem.
  • 7:08 - 7:10
    Mohu se zeptat ještě na jednu otázku?
  • 7:11 - 7:15
    Když budete nafukovat ten balónek, mohl by jste to udělat do podoby kotěte?
  • 7:16 - 7:17
    Samozřejmě že mohu!
  • 7:17 - 7:22
    Můžu udělat cokoliv, můžu udělat úplně cokoli.
  • 7:23 - 7:25
    Já jsem expert!
Title:
The Expert (Short Comedy Sketch)
Description:

Funny business meeting illustrating how hard it is for an engineer to fit into the corporate world! Staring: Orion Lee, James Marlowe, Abdiel LeRoy, Ewa Wojcik, Tatjana Sendzimir

Written & Directed by Lauris Beinerts
Based on a short story "The Meeting" by Alexey Berezin
Produced by Connor Snedecor & Lauris Beinerts
Director of Photography: Matthew Riley
Sound Recordist: Simon Oldham
Production Designer: Karina Beinerte
1st Assistant Director: James Hanline
Make-up Artist: Emily Russell
Editor: Connor Snedecor
Sound Designer: James Bryant
Colourist: Janis Stals
Animator: Benjamin Charles

The original short story "The Meeting" (in Russian): http://alex-aka-jj.livejournal.com/66984.html
more » « less
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
07:35

Czech subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.