TEDxBerlin - Fabian Hemmert - Cum putem face comunicarea mobilă mai afectivă
-
0:08 - 0:10Ultima oară am vorbit despre
-
0:10 - 0:12cum să dai unui utilizator un sentiment
-
0:12 - 0:15pentru conţinutul digital al telefonului său.
-
0:15 - 0:17Azi aş vrea să vorbesc despre
-
0:17 - 0:19cum să dai unor doi utilizatori un sentiment
-
0:19 - 0:21reciproc prin intermediul telefoanelor mobile.
-
0:21 - 0:23Întrebarea de astăzi este:
-
0:23 - 0:28"Cum putem face telecomunicaţiile mai afective?"
-
0:28 - 0:29De ce vrem să facem asta?
-
0:29 - 0:33Fiindcă există două motive principale pentru telecomunicaţii.
-
0:33 - 0:35Unul e schimbul de informaţii.
-
0:35 - 0:37Pentru asta vorbirea e foarte bună.
-
0:37 - 0:41Celălalt motiv major pentru telecomunicaţii este
-
0:41 - 0:43pentru că dorim să fim în legătură,
-
0:43 - 0:45pentru că cealaltă persoană nu e lângă noi.
-
0:45 - 0:46E o nevoie emoţională,
-
0:46 - 0:48nu o nevoie raţională.
-
0:48 - 0:52Cum comunicăm afectiv prin telefoanele mobile?
-
0:52 - 0:54Putem pune un mesaj scris pe telefonul mobil,
-
0:54 - 1:00putem pune un zâmbet sau putem sufla un sărut peste un apel video.
-
1:00 - 1:02Dar când te gândeşti la legătură
-
1:02 - 1:06poate că textul, apelul video şi vorbitul nu sunt tot ce putem face.
-
1:06 - 1:09Poate putem oferi oamenilor să fie în legătură fizic,
-
1:09 - 1:12cu adevărat, prin intermediul telefoanelor mobile.
-
1:12 - 1:16Azi am adus 3 prototipuri pe care vreau să vi le arăt,
-
1:16 - 1:17construite pentru a explora acest domeniu.
-
1:17 - 1:20Primul prototip e legat de mână.
-
1:20 - 1:24Imaginaţi-vă un telefon mobil care îţi permite să simţi mâna celeilalte persoane
-
1:24 - 1:27strângându-ți mâna în timp ce vorbeşti la telefon.
-
1:27 - 1:31Permiteţi-mi să vă arăt telefonul mobil care comunică presiunea.
-
1:35 - 1:37E foarte simplu.
-
1:37 - 1:40Comunică presiunea exact părţii din spate a mânii tale.
-
1:40 - 1:44(Râsete)
-
1:46 - 1:51Folosesc un motor interior şi doar tragem înspre mână.
-
1:51 - 1:53E o idee trăsnită.
-
1:53 - 1:57Apropo de idei trăsnite, ce aţi zice despre umiditate? Șau lichide?
-
1:58 - 2:01(Râsete)
-
2:01 - 2:04Îmi imaginez o mulţime de oameni cu care nu vreau
-
2:04 - 2:08niciun un schimb de umiditate sau lichide sau telecomunicaţii.
-
2:08 - 2:10Dar sunt unele excepţii cu adevărat interesante.
-
2:10 - 2:13Dacă vă gândiţi la plâns sau la sărutat,
-
2:13 - 2:14putem oare să punem asta într-un telefon mobil?
-
2:14 - 2:16Ei bine, am încercat.
-
2:16 - 2:17Arată cam aşa.
-
2:17 - 2:20Iată un telefon mobil care comunică umiditatea.
-
2:20 - 2:22Muaah.
-
2:22 - 2:24(Râsete)
-
2:24 - 2:26Dacă vrei să-i dai un sărut celeilalte persoane
-
2:26 - 2:29trece prin el.
-
2:29 - 2:32Deci, tehnologia implică un burete ud.
-
2:32 - 2:34Îl împingem înspre membrană.
-
2:34 - 2:35Aici îl vedeţi.
-
2:35 - 2:38Muaah.
-
2:38 - 2:40(Râsete)
-
2:40 - 2:42Foarte intens, nu?
-
2:42 - 2:44Foarte intim.
-
2:44 - 2:48Cel de al treilea lucru pe care vreau să vi-l arăt e mult mai subtil.
-
2:48 - 2:53Dacă te gândeşti la suspinat sau la şoptit
-
2:53 - 2:55şi cineva vorbeşte foarte aproape de tine,
-
2:55 - 2:59poţi simţi aer cu adevărat sensibil, aici la gât.
-
2:59 - 3:02Şi poţi simţi aerul prin telefon.
-
3:02 - 3:04Ar arăta probabil aşa:
-
3:04 - 3:07un telefon mobil care comunică prin aer.
-
3:07 - 3:10(Suflă aer)
-
3:10 - 3:14E surprinzător, ai nevoie doar de puţin aer
-
3:14 - 3:15pentru că suntem atât de sensibili --
-
3:15 - 3:16(Suflă aer) Phoa.
-
3:16 - 3:18(Râsete)
-
3:18 - 3:19-- la acest lucru.
-
3:19 - 3:23Vă voi arăta mai bine.
-
3:27 - 3:29OK.
-
3:29 - 3:32Aşadar, acestea sunt prototipuri, sunt experimente,
-
3:32 - 3:36sunt idei şi le avem la birou.
-
3:36 - 3:38E distractiv să te joci cu ele bineînţeles.
-
3:38 - 3:43Ne ajută să experimentăm o viziune viitoare
-
3:43 - 3:46a ceea ce ar putea fi în viitor telecomunicaţiile.
-
3:46 - 3:47Astăzi experimentăm lucrul acesta.
-
3:47 - 3:49Trebuie să le construim, practic, în mod fizic,
-
3:49 - 3:52pentru a experimenta acea viziune de viitor.
-
3:52 - 3:54Ce fac -- în joacă cu aceste lucruri
-
3:54 - 3:56ridică o întrebare.
-
3:56 - 3:58Ne dorim acest lucru?
-
3:58 - 3:59Ce fel de telecomunicaţii ne dorim în viitor?
-
3:59 - 4:02Cât de multă apropiere ne dorim?
-
4:02 - 4:04Deci subiectul e legătura, contactul.
-
4:04 - 4:08Poate data viitoare când cel iubit se gândeşte la tine
-
4:08 - 4:10nu o va face doar printr-un mesaj scris.
-
4:10 - 4:12Ar putea să-ţi trimită şi un sărut.
-
4:12 - 4:14Muaah.
-
4:14 - 4:15Vă mulţumesc.
-
4:15 - 4:16(Aplauze)
- Title:
- TEDxBerlin - Fabian Hemmert - Cum putem face comunicarea mobilă mai afectivă
- Description:
-
Fabian Hemmert este cercetător în proiectare, născut şi crescut în Germania. În acest discurs, el demonstrează un posibil viitor al telecomunicaţiilor în care telefoanele nostre mobile nu vor transmite doar apeluri şi texte, dar şi atingeri şi chiar pupici.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 04:17
Ariana Bleau Lugo approved Romanian subtitles for TEDxBerlin - Fabian Hemmert - How can we make mobile communication more emotional | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for TEDxBerlin - Fabian Hemmert - How can we make mobile communication more emotional | ||
Ariana Bleau Lugo accepted Romanian subtitles for TEDxBerlin - Fabian Hemmert - How can we make mobile communication more emotional | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for TEDxBerlin - Fabian Hemmert - How can we make mobile communication more emotional | ||
Lucia Dobre added a translation |