از اسکلتهای باستانی چه میتوان فهمید؟ - فرناز خطیبی
-
0:07 - 0:09بین سالهای ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۲،
-
0:09 - 0:14باستان شناسان ویرانههای یک بیمارستان
باستانی را در انگلستان حفاری کردند. -
0:14 - 0:17آنها در طول حفاری
تعدادی اسکلت کشف کردند. -
0:17 - 0:19بخصوص یکی از آنها
به مردی ثروتمند تعلق داشت -
0:19 - 0:22که قرن ۱۱ام یا ۱۲ ام زندگی کرده
-
0:22 - 0:25و بر اثر بیماری جذام بین سن
۱۸ تا ۲۵ سالگی درگذشته بود. -
0:25 - 0:27این همه را از کجا میدانیم؟
-
0:27 - 0:30به سادگی با آزمایش
چند استخوان قدیمی و خاک خورده؟ -
0:30 - 0:32حتی قرنها بعد از مرگ،
-
0:32 - 0:35اسکلتها ویژگیهای خاصی دارند
که هویت آنها را نشان میدهند. -
0:35 - 0:40و با استفاده از ابزارها و روشهای مدرن
آن ویژگیها را مثل سرنخ دنبال میکنیم. -
0:40 - 0:44این شاخهای از دانش است که
مردم شناسی بیولوژیکی نام دارد. -
0:44 - 0:47و دانشمندان میتوانند اطلاعات مربوط به
به انسانهای باستان را کنار هم بگذارند -
0:47 - 0:51و وقایع تاریخی که همه جامعه را
تحت تاثیر قرار داده را شناسایی کنند. -
0:51 - 0:54وقتی محققان یک اسکلت را کشف میکنند،
-
0:54 - 0:57بعضی از اولین چیزهایی که میفهمند،
مثل سن و جنسیت، -
0:57 - 0:59در ریخت شناسی آن نهفته است،
-
0:59 - 1:02که یعنی ساختار، ظاهر، و ابعاد اسکلت.
-
1:02 - 1:06رشد استخوانها، مثل استخوان ترقوه،
در ۲۵ سالگی متوقف میشود، -
1:06 - 1:09پس اسکلتی که ترقوهاش هنوز کامل شکل نگرفته
-
1:09 - 1:11باید از آن جوانتر باشد.
-
1:11 - 1:15به طور مشابه، صفحات جمجمه میتوانند
تا ۴۰ سالگی و گاهی بیش از آن، -
1:15 - 1:17به در هم آمیختن ادامه دهند.
-
1:17 - 1:20با ترکیب اینها و بعضی
اطلاعات میکروسکوپی از اسکلت، -
1:20 - 1:25انسان شناسان فیزیکی میتوانند
سن مرگ را تخمین بزنند. -
1:25 - 1:28در همین حال، استخوان لگن
جنسیت را نشان می دهد. -
1:28 - 1:32از نظر بیولوژیکی استخوان لگن در
زنها پهنتر است تا بتوانند زایمان کنند، -
1:32 - 1:34و در مردها باریکتر.
-
1:34 - 1:37استخوانها همچنین علائم
بیماریهای باستانی را فاش میکنند. -
1:37 - 1:40نارساییهایی مثل کم خونی
آثار خود را روی استخوان میگذارد. -
1:40 - 1:42و وضعیت دندانها میتواند سرنخهایی
-
1:42 - 1:45درباره رژیم غذایی و سوء تغذیه نشان دهد،
-
1:45 - 1:48که گاهی با ثروت و فقر مرتبط هستند.
-
1:48 - 1:52پروتئینی به نام کولاژن حتی میتواند
اطلاعات عمیقتری در اختیار ما بگذارد. -
1:52 - 1:53هوایی که تنفس میکنیم،
-
1:53 - 1:54آبی که مینوشیم،
-
1:54 - 1:56و غذایی که میخوریم
-
1:56 - 1:58علامتهایی دائمی روی
استخوانها و دندانهای ما میگذارد -
1:58 - 2:00که از جنس ترکیبات شیمیایی هستند.
-
2:00 - 2:04این ترکیبات حاوی مقادیر قابل
اندازه گیری به نام ایزوتوپ هستند. -
2:04 - 2:09ایزوتوپهای پایدار موجود در کولاژن
استخوانها و مینای دندان بین پستانداران -
2:09 - 2:12بسته به مکان زندگی
و رژیم غذایی متفاوت است. -
2:12 - 2:14پس با تحلیل این ایزوتوپها،
-
2:14 - 2:18میتوانیم مستقیماً درباره رژیم غذایی
و محل زندگی مردم باستان نتیجهگیری کنیم. -
2:18 - 2:21نه تنها آن، بلکه در طول زندگی،
-
2:21 - 2:24استخوانها دستخوش چرخه
ثابتی از نوسازی میشوند. -
2:24 - 2:26پس اگر کسی از جایی
به جای دیگر نقل مکان کند، -
2:26 - 2:28ترکیب استخوانها بعد از آن جابجایی
-
2:28 - 2:33امضای ایزوتوپی محیط
اطراف را بازتاب خواهد داد. -
2:33 - 2:36این یعنی میتوان از اسکلتها
به عنوان نقشه مهاجرت استفاده کرد. -
2:36 - 2:40به طور مثال، بین سالهای
۱ تا ۶۵۰ پس از میلاد، -
2:40 - 2:45شهر بزرگ تئوتیئوهاکان در مکزیک
هزاران نفر جمعیت داشت. -
2:45 - 2:49محققان نسبتهای ایزوتوپ را
در مینای دندان اسکلتها آزمایش کردند، -
2:49 - 2:52که حاوی اطلاعاتی درباره
رژیم غذایی آنها در زمان کودکی بود. -
2:52 - 2:55آنها شواهدی درباره
مهاجرت عمده به شهر پیدا کردند. -
2:55 - 2:57عده کثیری از افراد
جای دیگری متولد شده بودند. -
2:57 - 3:01با تحلیلهای جغرافیایی و اسکلتی بیشتر،
-
3:01 - 3:05میتوان فهمید آن مردم از کجا آمده بودند.
-
3:05 - 3:08آن کار در تئوتیئوهاکان
همچنین مثالی از چگونگی -
3:08 - 3:12مطالعه اسکلتها در قبرستانها و گورهای
جمعی توسط زیست انسان شناسان -
3:12 - 3:15و سپس تحلیل شباهتها و تقاوتهای آنها است.
-
3:15 - 3:18از آن اطلاعات میتوانیم به باورهای فرهنگی،
-
3:18 - 3:19هنجارهای اجتماعی،
-
3:19 - 3:19جنگها،
-
3:19 - 3:21و عوامل مرگ آنها پی ببریم.
-
3:21 - 3:26امروزه از این ابزارها استفاده میکنیم
تا پاسخ پرسشهای بزرگ درباره -
3:26 - 3:27تأثیر نیروهایی مانند مهاجرت و بیماری
-
3:27 - 3:29در شکل گیری جهان امروز را پیدا کنیم.
-
3:29 - 3:34حتی تحلیل DNA هم درباره بعضی اسکلتها
که نسبتاًخوب باقی ماندهاند امکان پذیراست. -
3:34 - 3:37این به ما کمک میکند
بفهمیم بیماریهایی مثل سل -
3:37 - 3:39چطور در طی قرون تکامل یافتهاند
-
3:39 - 3:42تا امروز بتوانیم درمانهای
بهتری برای آن پیدا کنیم. -
3:42 - 3:46اسکلتهای باستانی به شکلی غیر منتظره
اطلاعات زیادی درباره گذشته به ما میدهند. -
3:46 - 3:49پس اگر بقایای شما روزی سالم دفن شده باشد،
-
3:49 - 3:52باستان شناسان آیندهٔ دور
از آنها چه خواهند فهمید؟
- Title:
- از اسکلتهای باستانی چه میتوان فهمید؟ - فرناز خطیبی
- Description:
-
more » « less
درس کامل در: http://ed.ted.com/lessons/what-can-you-learn-from-ancient-skeletons-farnaz-khatibi
اسکلتهای باستانی اطلاعات زیادی درباره گذشته خود دربر دارند، مانند سن، جنسیت و حتی موقعیت اجتماعی صاحب قبلی‌شان. اما ما چطور میتوانیم به سادگی با مطالعه استخوان‌های قدیمی و خاک خورده به این اطلاعات برسیم؟ فرناز خطیبی شاخه شگفت انگیزی از دانش به نام مردم شناسی زیستی را شرح می‌دهد.
درس از فرناز خطیبی، انیمیشن از TED-Ed.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:08
|
soheila Jafari approved Persian subtitles for What can you learn from ancient skeletons? - Farnaz Khatibi | |
|
Leila Ataei accepted Persian subtitles for What can you learn from ancient skeletons? - Farnaz Khatibi | |
|
|
Leila Ataei edited Persian subtitles for What can you learn from ancient skeletons? - Farnaz Khatibi | |
|
sadegh zabihi edited Persian subtitles for What can you learn from ancient skeletons? - Farnaz Khatibi |