Return to Video

「When （達成した時）」の力を信じて｜ダーネル・ワシントン｜TEDxSanQuentinn

  • 0:06 - 0:09
    次に紹介するのは
    自らの行いを模範に 人を導く人です
  • 0:10 - 0:12
    彼は 周りの全ての人が教育を受け
  • 0:12 - 0:14
    幸せになることに情熱を注いでいます
  • 0:14 - 0:19
    みなさんにご紹介します
    私の友人ダーネル・”モー”・ワシントンです
  • 0:19 - 0:22
    （拍手）
  • 0:23 - 0:26
    本日は リーダーになることについて
    話したいと思います
  • 0:26 - 0:28
    良いリーダーになるには
    良いモティベーターになることが必要です
  • 0:29 - 0:33
    相手を信じていると伝え
    やる気を起こさせるより良い方法はありません
  • 0:33 - 0:37
    こう言ってドーニーズ叔父さんは
    私を信じていることを伝えてくれました
  • 0:37 - 0:40
    「もし」でも「ベストを尽くせ」でもなく
  • 0:40 - 0:43
    「卒業するときには 好きなものを
    なんでも買ってやるぞ」と
  • 0:43 - 0:47
    その言葉に挑発され 自分にも他の人に
    おいても 教育の価値を実感しました
  • 0:47 - 0:49
    私は強い結びつきの家庭に育ち
  • 0:49 - 0:51
    家族と沢山の大切な時間を
    一緒に過ごしました
  • 0:51 - 0:54
    特に 親密だったのが
    ２人の従兄弟、ドワイトとデイモン
  • 0:54 - 0:57
    自分に兄弟がなく 二人共年下でした
  • 0:57 - 1:01
    私が叔父に言われたように 彼らにも
    学校に行き 努力するよう励ましました
  • 1:02 - 1:05
    叔父がバイクで学校へ
    送ってくれた日のことは忘れられません
  • 1:05 - 1:07
    その日はスクールバスに乗り遅れました
  • 1:07 - 1:09
    学校へ出発する前
    叔父はこう言いました
  • 1:09 - 1:12
    「卒業した時
    好きなものをなんでも買ってやるぞ」
  • 1:12 - 1:16
    私がカノーガ・パーク高校の一年生
    だった頃です
  • 1:16 - 1:20
    ところが 高校一年生を終える前に
    ドーニーズ叔父さんは殺されました
  • 1:21 - 1:25
    ドーニーズ叔父さんが殺されても
    私は勉強に集中することができました
  • 1:25 - 1:28
    叔父さんの誇りになりたかったからです
  • 1:28 - 1:31
    カノーガ・パーク高校では
    バスケットボールをやり 楽しみました
  • 1:31 - 1:35
    みんなの努力と献身が実り
  • 1:35 - 1:39
    ロサンゼルス・スポーツ・アリーナで
    開催された高校選手権に参加できました
  • 1:39 - 1:41
    二度と忘れられない素晴らしい経験でした
  • 1:41 - 1:44
    私はチームのベストディフェンス選手に
    選ばれただけではなく
  • 1:44 - 1:48
    卒業クラスのプロムプリンスと
    ベストダンサーにも選ばれました
  • 1:48 - 1:51
    （喝采）（拍手）
  • 1:53 - 1:56
    ドーニーズは僕の成果を
    きっと誇りに思ってくれたはずです
  • 1:56 - 1:58
    高校を卒業して
  • 1:58 - 2:01
    西ロサンゼルス・シティ・カレッジに
    進学しました
  • 2:01 - 2:04
    悲惨なことに
    大学１年の１学期目に
  • 2:04 - 2:08
    15歳の従兄弟 ドワイトも殺されました
  • 2:09 - 2:13
    友達と道を歩いているところに
    車が近づいてきて
  • 2:13 - 2:16
    誰なのか確かめようと
    ドワイトが車をのぞくと
  • 2:16 - 2:18
    中にいたギャングメンバーの１人が
  • 2:18 - 2:21
    散弾銃を取り出し
    彼の額を撃ちました
  • 2:23 - 2:26
    私は彼の死体を確認し
    どれほど残忍な撃たれ方をしたのか見ると
  • 2:26 - 2:31
    傷つき 激怒に取り憑かれ
  • 2:31 - 2:35
    15歳の従兄弟がそんなふうに誰かに
    顔を真正面から撃たれるなんてと考え
  • 2:35 - 2:38
    大学の勉強に集中できなくなりました
  • 2:38 - 2:40
    復讐することしか考えられませんでした
  • 2:40 - 2:44
    結局大学は中退し
    ギャング仲間に加わりました
  • 2:44 - 2:48
    コミュニティーや自分の家族
    自分さえも破壊していることを気に止めず
  • 2:48 - 2:51
    ギャング活動を何年も続けた後
  • 2:51 - 2:55
    私は逮捕され 告発され
    一級殺人で有罪判決を受け
  • 2:55 - 2:58
    懲役35年ないし終身刑を宣告されました
  • 2:58 - 3:02
    入所した初日に この人生を
    立て直すと自分に言い聞かせました
  • 3:02 - 3:06
    幼少期から教会と共に育ったこともあり
    教会に行き始めました
  • 3:06 - 3:09
    コーコラン州立刑務所では監視が
    一番厳しい施設に入れられたので
  • 3:09 - 3:11
    他にすることもなかったわけです
  • 3:11 - 3:15
    問題に巻き込まれないよう努力したおかげで
    私の監視レベルは下がり
  • 3:15 - 3:18
    監視が緩められた刑務所に
    移動することができました
  • 3:18 - 3:22
    初めは サン・ルイ・オビスポにある
    カリフォルニア・メンズ・コロニーに行き
  • 3:22 - 3:25
    そこから今の
    サン・クエンティン州立刑務所に移りました
  • 3:25 - 3:28
    警備レベルの低い刑務所には
    セルフヘルプ活動のグループも多く
  • 3:28 - 3:32
    できる限りグループの活動に参加し
    自分が抱えていた問題に取り組みました
  • 3:33 - 3:35
    例えば「犯罪者とギャング団員からの
    更生会」の活動です
  • 3:35 - 3:39
    このグループの集会で ある青年を取り上げた
    ビデオを見たのを覚えていますが
  • 3:39 - 3:43
    被害者の母親が　息子がいかに
    優しい人柄だったか語るのを聞き
  • 3:45 - 3:49
    青年はひどく動揺してました 母親の息子は
    ライバルギャングのメンバーでした
  • 3:49 - 3:52
    その時点で彼は 自分の犯した犯罪の
    影響の大きさを理解してはいませんでしたが
  • 3:52 - 3:56
    ある日 牢獄の裏窓から何気なく外を見ると
  • 3:57 - 3:59
    そこに墓地がありました
  • 3:59 - 4:02
    その時彼は気づいたのです
    自分の殺害した青年が
  • 4:02 - 4:05
    彼の窓の真下に埋葬されており
  • 4:05 - 4:08
    青年の母親が毎週日曜日に
    息子の墓を訪れていたのです
  • 4:09 - 4:12
    その瞬間 私の心が開き
  • 4:12 - 4:15
    今まで生きてきた自分の破壊的な生活は
  • 4:15 - 4:19
    自分が傷つけた相手や
    相手の家族 コミュニティーにも
  • 4:19 - 4:22
    長期的な影響を及ぼしていると気づきました
  • 4:22 - 4:26
    当事者一同で犯罪を考える
    「Restorative Justice (修復的司法）」にも参加し
  • 4:26 - 4:29
    被害者や残された家族が回復への道をたどる
    生の話を聞くことによって
  • 4:29 - 4:32
    犯罪の影響について深く学びました
  • 4:32 - 4:36
    カリフォルニア・メンズ・コロニーに服役中
    昔の友人にばったり遭遇しました
  • 4:36 - 4:38
    私が犯罪の道を離れた時 13歳だった彼は
  • 4:38 - 4:42
    21歳になっており
    懲役15年ないし終身の刑を服役中でした
  • 4:42 - 4:45
    じきに 仮釈放の審査を
    受けると聞いたので
  • 4:45 - 4:47
    高校の卒業証書かGEDの証明書が
    あるかと尋ねました
  • 4:47 - 4:51
    彼は 卒業証書は無いけど
    GED取得のクラスに在籍中だと言いました
  • 4:51 - 4:55
    そこで私はロバートに
    GEDテストに合格したときには
  • 4:55 - 4:56
    自分の給料をあげると伝えました
  • 4:56 - 5:00
    建物内の荷物運びの仕事で
    私は20ドルの月給をもらっていました
  • 5:00 - 5:03
    それからロバートはGEDテストに
    合格したので
  • 5:03 - 5:06
    食堂で20ドル相当の食べ物を購入し
  • 5:06 - 5:08
    彼のことをとても誇りに思っていると
    伝えました
  • 5:08 - 5:10
    そうすることが叔父への恩返しとなり
  • 5:10 - 5:12
    周りの人へ良い影響を与えられると思いました
  • 5:12 - 5:15
    そこでそれから数日後
    トレーニング室に行き
  • 5:15 - 5:17
    その場にいた若い連中にこう言いました
  • 5:17 - 5:19
    「高校卒業証書かGEDを持っていなくて
  • 5:19 - 5:23
    GEDクラスに登録したヤツには
    俺の20ドルの給料をあげるぞ」と
  • 5:24 - 5:28
    「モー 冗談だろ？」と皆が言うことに
    「本当さ」と返事しました
  • 5:28 - 5:30
    そして彼らの多くが受講登録し
  • 5:30 - 5:34
    テストもみんな同時に合格するように
    なったので
  • 5:34 - 5:38
    月給20ドルの稼ぎでは賄えず
    約束の規定を変えざるを得なくなりました
  • 5:38 - 5:40
    （笑）
  • 5:40 - 5:42
    そこで代わりに みんなに食事を作ってあげ
  • 5:42 - 5:46
    １パイント（500 ml）のアイスクリームを
    つけることで合意しました
  • 5:46 - 5:47
    （笑）
  • 5:47 - 5:51
    彼らが 一緒に食事をし お祝いして
    どれほど両親や祖父母の誇りと思われているかを
  • 5:51 - 5:53
    話すのを見るのが
    楽しくて仕方なかったのです
  • 5:53 - 5:55
    そして彼らが 目標を達成できた時に見せた
  • 5:55 - 5:57
    興奮した顔を見るのは格別な思いでした
  • 5:57 - 6:01
    このことで学んだのは
    いつ どこにいようと
  • 6:01 - 6:03
    他人の人生に影響を与えるのは
    さほど難しいことでは無いということ
  • 6:03 - 6:07
    僕がカリフォルニア・メンズ・コロニーから
    サン・クエンティン州立刑務所に移るまでに
  • 6:07 - 6:11
    このような若者が15人ほど
    GEDテストに合格しました
  • 6:11 - 6:15
    （拍手）（喝采）
  • 6:18 - 6:19
    みなさんの中には
    「20ドルのおかげでやる気を起こした」と
  • 6:19 - 6:24
    思う人もいるかと思うし
    確かにそれもあるとも思いますが
  • 6:24 - 6:28
    本当のモティベーションは
    「When （達成した時）」の一言だったと思います
  • 6:28 - 6:33
    叔父さんが 昔僕にも同じように
    「卒業した時」と励まし
  • 6:33 - 6:36
    「もし」や「ベストを尽くせ」ではなく
    「When （達成した時）」と明言したこと
  • 6:37 - 6:39
    その一言で叔父が僕を信じていることを
    悟ったのと同じように
  • 6:39 - 6:42
    彼らもきっと同じように
    分かってくれたのだと思い
  • 6:43 - 6:46
    過去に犯した間違いにもかかわらず
    誰かが信じてくれていること
  • 6:46 - 6:49
    そのことが20ドルよりも
    はるかに価値あることだったのです
  • 6:49 - 6:52
    彼らが自分の得にならずとも
    当初の約束を変えることに快く同意したのは
  • 6:52 - 6:57
    時間を惜しまずに信じてくれる
    誰かに応えたわけです
  • 6:57 - 7:01
    そこで本日この場を去る際に
    お願いしたいことがあります
  • 7:01 - 7:05
    メールでも携帯メッセージでもなく
    顔を合わせて座る時間を設け
  • 7:05 - 7:08
    大切な誰かの顔を正面から見ながら
  • 7:08 - 7:10
    あなたがいかに相手を信じているかを
    伝えてあげてください
  • 7:10 - 7:14
    そして 相手の喜びと興奮に満ちた顔を
    眺めて見て下さい
  • 7:15 - 7:18
    最後に このネルソン・マンデラの名言を
    ご紹介したいと思います
  • 7:19 - 7:22
    「人生で大切なのは
    ただ単に生きたという事実ではなく
  • 7:22 - 7:26
    他人の人生にいかに影響を
    与えたかが
  • 7:26 - 7:29
    その人の人生の価値を語る」
  • 7:29 - 7:31
    ありがとうございました
  • 7:31 - 7:35
    （拍手）
Title:
「When （達成した時）」の力を信じて｜ダーネル・ワシントン｜TEDxSanQuentinn
Description:

ギャングの抗争が多発する地域で育ったダーネル・ワシントンを、大学へ進学する道へと導いたのが、一人の叔父が彼に注いだ信頼の証。ポジティブな信念と「when （達成した時）」の力を借り、その教えを自らも実践し、刑務所内の在監者の人生を一変できる様に働きかけています。

入所するとダーネルは人生の立て直しを決心しました。痛み、傷つきや喪失感だらけの破壊的な生き方を後にし、自分の内面的な葛藤と向き合うと決め、ダーネルは可能な限りのセルフヘルプグループに参加することに努めました。

サン・クウェンティン州立刑務所では、犠牲者、犯罪者と彼らを取り巻くコミューニティーを相互的に癒す目的の「Restorative Justice Roundtable」に興味を持ちました。また、社会正義を考える目的のプログラム「The San Quentin Alliance for C.H.A.N.G.E.」にも参加し、参加者が健全で自立したコミュニティーづくりを支える為の、様々な形の正義について学びました。ダーネルは両方のグループにおいてリーダーとして活動の促進にあたっています。

ダーネルの目標は自分が得た新しい知恵を使い、コミュニティーの活動家でモティベーション・スピーカーとなり、コミューニーティーを教育し、癒しを与えることです

このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
07:43

Japanese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.