Perchè ci affascinano le tragedie - David E. Rivas
-
0:07 - 0:09La storia è più o meno questa:
-
0:09 - 0:16un individuo nobile, ricco o virtuoso,
e per il resto molto simile a noi, -
0:16 - 0:20commette un errore che porta la sua vita,
e le vite di coloro che lo circondano, -
0:20 - 0:23in una spirale di rovina.
-
0:23 - 0:24Vi sembra familiare?
-
0:24 - 0:28Questa è la classica struttura
della tragedia greca. -
0:28 - 0:29Per centinaia di anni,
-
0:29 - 0:32abbiamo ideato storie affascinanti
con questo schema, -
0:32 - 0:37e i moderni raccontastorie del mondo
continuano a fare così. -
0:37 - 0:41Tre elementi essenziali della storia
influenzati dalla "Poetica" di Aristotele, -
0:41 - 0:44ci aiutano a capirne il fascino.
-
0:44 - 0:49Per prima cosa, l'eroe tragico deve essere
superiore in rango e capacità, -
0:49 - 0:51ma bisogna anche potersi identificare
in lui. -
0:51 - 0:54Magari un re, o straordinario
in un altro modo. -
0:54 - 0:57Ma dato che nè io nè te siamo
eccezionalmente buoni -
0:57 - 0:59o eccezionalmente cattivi,
-
0:59 - 1:01così non lo è neppure l'eroe.
-
1:01 - 1:05Ed ha un particolare difetto tragico,
chiamato "hamartia", -
1:05 - 1:10qualcosa tipo ambizione, tirannia,
ostinazione o eccesso di orgoglio -
1:10 - 1:13che lo porta a commettere
un grave errore. -
1:13 - 1:18E da quell'errore nascono
il disastro e la caduta. -
1:18 - 1:20Come esempio di questi elementi
in azione, -
1:20 - 1:23pensiamo all'"Edipo Re" di Sofocle,
-
1:23 - 1:25su di un uomo che non sa
di essere stato adottato, -
1:25 - 1:30ed è avvertito da un oracolo che è
destinato ad uccidere suo padre -
1:30 - 1:32e sposare sua madre.
-
1:32 - 1:34Nel tentativo di fuggire al suo destino,
-
1:34 - 1:37uccide un uomo che non lo lascia
passare ad un incrocio. -
1:37 - 1:41Poi risponde con astuzia all'indovinello
della mostruosa Sfinge, -
1:41 - 1:44liberando dalla peste
il Regno di Tebe. -
1:44 - 1:48Sposa la regina, vedova,
e diventa re. -
1:48 - 1:51Ma, quando scopre che l'uomo da lui
ucciso era suo padre, -
1:51 - 1:54e che la regina che ha sposato
è sua madre, -
1:54 - 1:59Edipo si strappa gli occhi
e si rifugia nella natura. -
1:59 - 2:01All'inizio della sua storia,
-
2:01 - 2:05Edipo possiede nobili doti
ed è di famiglia nobile. -
2:05 - 2:09Non è né troppo malvagio
né un santo. -
2:09 - 2:10Ci si può identificare in lui.
-
2:10 - 2:12Notate l'altezza della caduta.
-
2:12 - 2:15Prima re, ora senza casa e cieco.
-
2:15 - 2:19Dopotutto è più tragico che un re
cada dal suo trono -
2:19 - 2:22che un giullare cada dal suo sgabello.
-
2:22 - 2:26Il tragico difetto di Edipo
è l'ubris, o l'eccesso di orgoglio, -
2:26 - 2:31e lo porta a cercare di evitare
il fato che gli hanno predetto, -
2:31 - 2:34che è esattamente ciò
che lo porta a compiersi. -
2:34 - 2:36è un'anima particolarmente sfortunata,
-
2:36 - 2:39perché l'errore di uccidere il padre
e sposare la madre -
2:39 - 2:44è fatto nella completa ignoranza.
-
2:44 - 2:48Ovviamente, questi principi narrativi
trascedono la classica tragedia greca. -
2:48 - 2:50Nel canone shakespeariano,
-
2:50 - 2:55l'indecisione di Amleto lo porta
a una serie di decisioni sbagliate, -
2:55 - 2:57o forse di non-decisioni,
-
2:57 - 3:01che culminano con la morte di quasi
tutti i personaggi dell'opera, -
3:01 - 3:04e l'ambizione di Macbeth
lo catapulta in cima -
3:04 - 3:07per poi gettarlo nella sua tomba.
-
3:07 - 3:11Anche alla base della cultura pop
moderna, come "Il trono di Spade"
e "Il Cavaliere Oscuro" -
3:11 - 3:17riecheggiano i tropi identificati
da Aristotele oltre 2000 anni fa. -
3:17 - 3:20Quindi qual è il punto
di tutta questa sofferenza? -
3:20 - 3:22Secondo Aristotele,
e molti studiosi dopo di lui, -
3:22 - 3:27una buona tragedia può evocare paura
e pietà nel pubblico: -
3:27 - 3:30Paura di essere vittime della stessa
catastrofe o di una simile, -
3:30 - 3:34e pietà per l'altezza
della caduta dell'eroe. -
3:34 - 3:37Idealmente, dopo aver visto
lo svolgersi di questi tragici eventi, -
3:37 - 3:40avvertiamo una catarsi,
-
3:40 - 3:43una sensazione di sollievo
e purificazione emotiva. -
3:43 - 3:46Non tutti sono d'accordo
sul perchè avviene. -
3:46 - 3:48Potrebbe essere che
empatizzando con l'eroe -
3:48 - 3:54riusciamo a provare e a rilasciare
forti emozioni che teniamo represse, -
3:54 - 3:58o forse ci dimentichiamo semplicemente
dei nostri problemi per un po'. -
3:58 - 4:01Ma comunque vi sentiate
quando guardate il povero Edipo, -
4:01 - 4:04non c'è mai stato
promemoria più efficace -
4:04 - 4:06che per quanto le cose
vadano male, -
4:06 - 4:10almeno non avete ucciso vostro padre
e sposato vostra madre.
- Title:
- Perchè ci affascinano le tragedie - David E. Rivas
- Description:
-
Per la lezione completa: http://ed.ted.com/lessons/why-tragedies-are-alluring-david-e-rivas
La storia va più o meno così: un individuo nobile, ricco o virtuoso - e per altri versi molto simile a noi - fa un errore e spedisce la propria vita in un vortice rovinoso. Si tratta della classica struttura della tragedia greca che amiamo così tanto da continuarla ad usarla ancora oggi. David E. Rivas condivide tre componenti essenziali per la struttura della storia, influenzate dalla Poetica di Aristotele che ci aiutano a spiegare il perchè del loro fascino.
Lezione di David E. Rivas, animazione di Globzico.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:26
TED Translators admin approved Italian subtitles for Why tragedies are alluring - David E. Rivas | ||
Chiara Anna Gagliardi accepted Italian subtitles for Why tragedies are alluring - David E. Rivas | ||
Chiara Anna Gagliardi edited Italian subtitles for Why tragedies are alluring - David E. Rivas | ||
Chiara Anna Gagliardi edited Italian subtitles for Why tragedies are alluring - David E. Rivas | ||
Anna Ruggiero edited Italian subtitles for Why tragedies are alluring - David E. Rivas | ||
Anna Ruggiero edited Italian subtitles for Why tragedies are alluring - David E. Rivas | ||
Alice Marta Azzolini edited Italian subtitles for Why tragedies are alluring - David E. Rivas | ||
Alice Marta Azzolini edited Italian subtitles for Why tragedies are alluring - David E. Rivas |