Return to Video

האשה הדגולה שמאחורי וינסנט - ז'קלין רוטן בכנס TEDxאמסטרדם-נשים

  • 0:11 - 0:16
    הם מרגישים שחבל שאין לי קעקוע.
    קודם כל אני--
  • 0:17 - 0:20
    ברצוני להחזיר אתכם לשנת 1887.
  • 0:20 - 0:24
    גבר צעיר ניצב לפני דלתה
    של אשה, כאן באמסטרדם.
  • 0:24 - 0:28
    הוא פגש אותה רק 3 פעמים
    בשנתיים האחרונות.
  • 0:29 - 0:32
    שמה יוהנה בונגר.
  • 0:32 - 0:37
    נראה לי שעלי להראות לכם
    תמונה שלה.
  • 0:38 - 0:40
    הנה היא.
  • 0:40 - 0:41
    הוא פגש אותה רק 3 פעמים,
  • 0:41 - 0:44
    אבל כבר ברור לו
    שהוא מאוהב בה עד שגעון,
  • 0:44 - 0:46
    ורוצה לבלות איתה את שארית חייו.
  • 0:46 - 0:51
    היא מורה לאנגלית,
    אך לצערו יש לה אהבה סודית.
  • 0:51 - 0:52
    היא משיבה לו בשלילה,
  • 0:52 - 0:57
    והבחור הזה חוזר מאוכזב ברכבת, לפריז,
  • 0:57 - 1:00
    שבה הוא חי
    עם אחיו הצייר, וינסנט.
  • 1:00 - 1:03
    אך צחוק הגורל: כעבור שנה
    הם נפגשים שוב בפריז.
  • 1:03 - 1:08
    היא פנויה,
    והצייר נסע לדרום-צרפת.
  • 1:08 - 1:10
    הם מתאהבים, וכדי לקצר,
  • 1:10 - 1:14
    הם מתחתנים ב-18 לאפריל, 1889.
  • 1:14 - 1:17
    הם מתחילים בחייהם המאושרים בפריז,
  • 1:17 - 1:20
    הם מכירים המון חברים--
  • 1:20 - 1:25
    האידיאל שלה היה חיים מלאים
    בגירויים אינטלקטואליים, חיי חברה,
  • 1:25 - 1:30
    כשהיא מוקפת ידידים שפועלים כולם
    למען מטרה טובה,
  • 1:34 - 1:37
    ואחרי שנה נולד להם תינוק
    והם קוראים לו וינסנט,
  • 1:37 - 1:41
    על-שם הדוד,
    והדוד וינסנט מאושר מאד,
  • 1:41 - 1:45
    והוא שולח כמתנה את הציור "פריחת השקד",
    שמייצג את חייו החדשים של התינוק.
  • 1:48 - 1:52
    אז ודאי תוכלו לשער את גודל הטרגדיה,
    כשהדוד וינסנט נפטר אחרי שנה,
  • 1:52 - 1:54
    ב-1890.
  • 1:55 - 1:58
    ותיאו, שהיה לא רק אחיו היחיד
    אלא גם חברו הטוב ביותר,
  • 1:58 - 2:00
    הוא כעת שבור-לב.
  • 2:00 - 2:05
    הוא תמך בוינסנט כל משך חייו,
    הוא עודד אותו,
  • 2:05 - 2:08
    והוא נופל למשכב
    ונפטר כעבור חצי שנה.
  • 2:08 - 2:11
    והאשה הצעירה הזו, יוהנה בונגר,
    נותרת לפתע לבד,
  • 2:11 - 2:14
    כשעליה להתפרנס למענה
    ולמען בנה הקטן.
  • 2:14 - 2:16
    והיא עושה זאת
    באמצעות מיזם הזנק
  • 2:16 - 2:20
    של מה שהיינו מכנים היום
    "צימר", בבוסום,
  • 2:20 - 2:23
    שבו יתאכסנו אמנים רבים,
  • 2:23 - 2:26
    ושעתיד להפוך לחלק מהרשת שלה.
  • 2:27 - 2:31
    היא עובדת כמתרגמת, אך גם מתחילה
    להמשיך את עבודתו של תיאו,
  • 2:32 - 2:35
    ומתחילה לתמוך במוזיאונים ובגלריות,
  • 2:35 - 2:40
    והיא מעניקה יצירות בקונסיגנציה
    כדי לקדם את פועלו של וינסנט.
  • 2:40 - 2:43
    היא גם מתחילה להדפיס
    את כל מכתביו של וינסנט
  • 2:43 - 2:49
    וכמובן, אין מחשבים, אלא רק
    מכונת כתיבה ישנה. עבודה ענקית.
  • 2:49 - 2:53
    לנוכח כל הסירובים
    להציג תערוכות של וינסנט,
  • 2:53 - 2:59
    תגובתה היא להקים רשת אמנות משלה,
  • 2:59 - 3:01
    ובהתחלה מתייחסים אליה בחשדנות:
  • 3:01 - 3:06
    היא אשה. היא לא היסטוריונית של האמנות,
    אין לה שום נסיון,
  • 3:06 - 3:10
    אך היא מרבה לקרוא, היא לומדת המון
    ויודעת היטב לנהל מו"מ.
  • 3:10 - 3:13
    וכך היא זוכה לכבוד בעולם האמנות.
  • 3:13 - 3:19
    וכשהתערוכה הראשונה הופכת למציאות,
    יש לה כבר כוח מסוים בעולם האמנות,
  • 3:19 - 3:22
    התערוכה נפתחת כאן באמסטרדם,
    באולם פנורמה,
  • 3:22 - 3:26
    ואחר ב-1905, במוזיאון סטדליק--
    השכנים שלנו--
  • 3:26 - 3:31
    בתערוכה גדולה מאד,
    מעל 400 יצירות,
  • 3:31 - 3:34
    והיא מתקבלת במאור פנים.
    להבא היא לא תצטרך להתחנן
  • 3:34 - 3:37
    בפני הגלריות והמוזיאונים.
    הם אלה שפונים אליה,
  • 3:37 - 3:42
    ובהמשך תהיינה תערוכות גדולות
    בלונדון ובגרמניה.
  • 3:42 - 3:45
    אנו יודעים שהיא לא עשתה זאת
    רק בשביל הכסף,
  • 3:45 - 3:49
    כי היו סוחרי אמנות שיעצו לה
    למכור יותר בזול
  • 3:49 - 3:51
    כדי למכור יותר,
  • 3:51 - 3:55
    והיא דווקא העלתה את המחיר.
    (צחוק)
  • 3:55 - 3:59
    מאוחר יותר, בנה יכנה אותה
    "אשה עצמאית מאד",
  • 3:59 - 4:02
    ובעיני, כזאת היא היתה.
  • 4:02 - 4:06
    היא אהבה לטייל,
    דיברה בארבע שפות,
  • 4:06 - 4:09
    ונסעה בעקבות בנה לספרד,
    שבה התגורר,
  • 4:09 - 4:11
    ואחר לניו-יורק.
  • 4:11 - 4:14
    אחר-כך החלה לתרגם
    את המכתבים לאנגלית.
  • 4:14 - 4:19
    כשנפטרה, ב-1925,
    כבר הספיקה לתרגם
  • 4:19 - 4:24
    562 מכל המכתבים
    ששלחו וינסנט ותיאו זה לזה,
  • 4:24 - 4:29
    וב-1914 היא פירסמה
    את המכתבים שכתב לאחיו,
  • 4:30 - 4:32
    יחד עם ביוגרפיה,
  • 4:32 - 4:35
    שאנו עדיין נעזרים בה מאד
    במחקר שלנו.
  • 4:35 - 4:40
    רציתי לומר זאת,
    אבל כפי שאמרה סילבנה,
  • 4:40 - 4:45
    בלעדיה, כנראה שלא היינו כאן היום,
  • 4:45 - 4:50
    ו-וינסנט ודאי לא היה מפורסם
    כפי שהוא כיום.
  • 4:52 - 4:54
    מן הדין שאציין זאת.
  • 4:54 - 4:56
    ואני רוצה לצטט מלים שאמרו
  • 4:56 - 5:01
    שני מנהלי הספריה העולמית
    ליד קברה:
  • 5:01 - 5:04
    "נאמנות, מסירות ואהבה."
  • 5:04 - 5:08
    ואני מאמינה שאם נישא אותן עימנו,
    נצליח גם אנו.
  • 5:08 - 5:10
    תודה לכם.
    [מחיאות כפיים]
Title:
האשה הדגולה שמאחורי וינסנט - ז'קלין רוטן בכנס TEDxאמסטרדם-נשים
Description:

ז'קלין רוטן, נשיאת הפיתוח התאגידי במוזיאון ון גוך, מספרת סיפור אודות אשתו של תיאו, יוהנה ון גוך-בונגר. רק הודות ליוהנה אנו יודעים היום הרבה כל-כך על חייו של וינסנט.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
05:19

Hebrew subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.