Louise Fresco parle de nourrir le monde entier
-
0:00 - 0:02Je ne suis pas du tout une cuisinière.
-
0:02 - 0:05Alors, n'ayez pas peur, il ne sera pas question d'une démonstration de cuisine.
-
0:05 - 0:07Mais par contre je veux vous parler de quelque chose
-
0:07 - 0:10qui nous est cher à tous, je pense.
-
0:10 - 0:13C'est le pain - quelque chose qui est aussi simple
-
0:13 - 0:17que le plus fondamental des aliments de base de l'homme.
-
0:17 - 0:20Je crois que peu d'entre nous passent la journée
-
0:20 - 0:23sans manger de pain sous une forme ou une autre.
-
0:23 - 0:27Sauf si vous êtes un de ces adeptes Californiens des régimes pauvres en glucides,
-
0:27 - 0:29le pain est la norme.
-
0:29 - 0:31Le pain n'est pas seulement la norme dans le régime alimentaire occidental.
-
0:31 - 0:33Comme je vais vous le montrer, c'est en fait
-
0:33 - 0:36le pilier de la vie moderne.
-
0:36 - 0:38Alors, je vais faire cuire du pain pour vous.
-
0:38 - 0:41Et je vous parle en même temps.
-
0:41 - 0:44Alors ma vie va être compliquée. Soyez indulgent.
-
0:44 - 0:48Tout d'abord, un peu de participation du public.
-
0:48 - 0:51J'ai deux pains ici.
-
0:51 - 0:54L'un est un pain comme on en trouve (en)au supermarché,
-
0:54 - 0:56un pain blanc, préemballé,
-
0:56 - 0:59dont on me dit qu'on l'appelle un Wonderbread, un "pain miracle".
-
0:59 - 1:00(Rires)
-
1:00 - 1:02Je ne connaissais pas ce mot avant mon arrivée ici.
-
1:02 - 1:05Et ceci est plus ou moins,
-
1:05 - 1:07un pain complet, fait à la main
-
1:07 - 1:09dans une petite boulangerie.
-
1:09 - 1:12Allons-y. Je veux voir vos mains se lever.
-
1:12 - 1:17Qui préfère le pain complet?
-
1:17 - 1:21D'accord, permettez-moi de procéder différemment. Y a-t-il quelqu'un qui préfère le Wonderbread?
-
1:21 - 1:22(Rires)
-
1:22 - 1:26J'ai deux hommes qui lèvent timidement la main.
-
1:26 - 1:29(Rires)
-
1:29 - 1:32Bon, maintenant la vraie question,
-
1:32 - 1:34Pourquoi c'est ainsi?
-
1:34 - 1:36Je crois que c'est parce que
-
1:36 - 1:39nous pensons que ce type de pain
-
1:39 - 1:42est vraiment de l'authentique.
-
1:42 - 1:45Il s'agit d'un mode de vie traditionnel.
-
1:45 - 1:49Un mode de vie peut-être plus vrai, plus honnête.
-
1:49 - 1:52Il s'agit d'une image de la Toscane, où nous avons l'impression
-
1:52 - 1:54que l'agriculture est encore une question de beauté.
-
1:54 - 1:56Et en fait, ça vaut pour la vie aussi.
-
1:56 - 2:00C'est une question de bon goût, de bonnes traditions.
-
2:00 - 2:02Pourquoi avons-nous cette image?
-
2:02 - 2:07Pourquoi avons-nous le sentiment que ceci est plus vrai que cela?
-
2:07 - 2:10Eh bien, je crois que ça vient en grande partie de notre histoire.
-
2:10 - 2:13Dans les dix mille ans qui se sont écoulés depuis le début de l'agriculture,
-
2:13 - 2:17la plupart de nos ancêtres ont été effectivement des agriculteurs
-
2:17 - 2:20ou ils étaient étroitement liés à la production alimentaire.
-
2:20 - 2:22Et nous avons cette image mythique
-
2:22 - 2:26de ce qu'était la vie autrefois dans les zones rurales.
-
2:26 - 2:29L'art nous a aidés à maintenir ce genre d'image.
-
2:29 - 2:32C'était un passé mythique.
-
2:32 - 2:34Bien sûr, la réalité est tout autre.
-
2:34 - 2:36Ces agriculteurs pauvres
-
2:36 - 2:38qui travaillaient la terre à la main ou avec leurs animaux,
-
2:38 - 2:41avaient des rendements qui sont comparables
-
2:41 - 2:44aux agriculteurs les plus pauvres d'aujourd'hui en Afrique occidentale.
-
2:44 - 2:46En quelque sorte nous avons commencé,
-
2:46 - 2:50au cours de ces derniers siècles, voire des dernières décennies,
-
2:50 - 2:52à cultiver une image
-
2:52 - 2:56d'un passé agricole, rural et mythique.
-
2:56 - 2:58Cela fait seulement 200 ans
-
2:58 - 3:01que nous avons eu l'avènement de la révolution industrielle.
-
3:01 - 3:04Et pendant que je fais du pain pour vous ici,
-
3:04 - 3:06il est très important de comprendre
-
3:06 - 3:09l'effet que cette révolution a eu sur nous.
-
3:09 - 3:15Elle nous a donné le pouvoir. Elle nous a apporté la mécanisation, les engrais.
-
3:15 - 3:17Et elle a effectivement fait augmenter nos rendements.
-
3:17 - 3:21Et même des choses horribles, comme la cueillette manuelle des haricots,
-
3:21 - 3:24peuvent maintenant être faites automatiquement.
-
3:24 - 3:29Tout cela est vraiment un grand progrès, comme nous allons le voir.
-
3:29 - 3:33Bien sûr, nous avons aussi, surtout dans la dernière décennie,
-
3:33 - 3:35réussi à envelopper le monde
-
3:35 - 3:38dans une chaîne dense de supermarchés,
-
3:38 - 3:41dans une chaîne du commerce mondial.
-
3:41 - 3:43Cela signifie que vous mangez désormais des produits,
-
3:43 - 3:46qui peuvent venir de partout dans le monde.
-
3:46 - 3:49Telle est la réalité de notre vie moderne.
-
3:49 - 3:53Maintenant, vous préférerez peut-être ce pain-ci.
-
3:53 - 3:56Excusez mes mains mais c'est comme ça.
-
3:56 - 3:59Mais en réalité, le pain vraiment pertinent
-
3:59 - 4:03du point de vue historique, est ce pain blanc miracle.
-
4:03 - 4:06Et ne méprisez pas le pain blanc
-
4:06 - 4:09parce que vraiment, je crois,
-
4:09 - 4:12il symbolise le fait que le pain et les aliments
-
4:12 - 4:16sont devenus abondants et abordables pour tous.
-
4:16 - 4:18C'est un exploit dont nous
-
4:18 - 4:21ne sont pas vraiment bien conscients.
-
4:21 - 4:23Mais il a changé le monde.
-
4:23 - 4:26Ce pain minuscule qui n'a pas de goût, à certains égards
-
4:26 - 4:28et a beaucoup de problèmes
-
4:28 - 4:31a changé le monde.
-
4:31 - 4:33Alors qu'est-ce qui se passe?
-
4:33 - 4:37Eh bien, la meilleure façon de le comprendre est de faire un tout petit peu de statistiques simplistes.
-
4:37 - 4:40Avec l'avènement de la révolution industrielle
-
4:40 - 4:42avec la modernisation de l'agriculture
-
4:42 - 4:46dans les dernières décennies, depuis les années 1960,
-
4:46 - 4:49la disponibilité alimentaire par tête, dans notre monde,
-
4:49 - 4:52a augmenté de 25 pour cent.
-
4:52 - 4:56Et pendant ce temps la population mondiale a doublé.
-
4:56 - 4:59Cela signifie que nous avons maintenant plus de nourriture disponible
-
4:59 - 5:01que jamais auparavant dans l'histoire de l'humanité.
-
5:01 - 5:03C'est le résultat, directement,
-
5:03 - 5:05du fait de réussir si bien
-
5:05 - 5:09à accroître l'échelle et le volume de notre production.
-
5:09 - 5:12Et cela est vrai, comme vous pouvez le voir, pour tous les pays,
-
5:12 - 5:14y compris les pays dits en développement.
-
5:14 - 5:17Qu'est-il arrivé à notre pain entre temps?
-
5:17 - 5:19Comme la nourriture est devenue abondante ici,
-
5:19 - 5:21cela signifiait aussi que nous étions en mesure de réduire
-
5:21 - 5:25le nombre de personnes travaillant dans l'agriculture
-
5:25 - 5:29à quelque chose comme, en moyenne,
-
5:29 - 5:33cinq pour cent ou moins de la population dans les pays à revenus élevés.
-
5:33 - 5:37Aux Etats-Unis seulement un pour cent de la population sont véritablement des agriculteurs.
-
5:37 - 5:40Cela nous libère tous et nous permet de faire d'autres choses --
-
5:40 - 5:43assister aux rencontres de TED et ne pas nous inquiéter de notre nourriture.
-
5:43 - 5:47C'est, du point de vue historique, une situation vraiment unique.
-
5:47 - 5:51Jamais auparavant la responsabilité de nourrir le monde
-
5:51 - 5:53n'a été dans les mains de si peu de gens.
-
5:53 - 5:56Et jamais auparavant autant de personnes
-
5:56 - 5:59n'ont été inconscients de ce fait.
-
5:59 - 6:03Donc, comme la nourriture est devenue plus abondante, le pain est devenu moins cher.
-
6:03 - 6:07Comme il est devenu moins cher, les fabricants de pain ont décidé d'y ajouter toutes sortes de choses.
-
6:07 - 6:09Nous avons ajouté plus de sucre.
-
6:09 - 6:15Nous ajoutons des raisins secs, de l'huile et du lait,
-
6:15 - 6:17et toutes sortes de choses pour faire du pain,
-
6:17 - 6:22et passer d'un aliment simple à un genre d'aliment riche en calories.
-
6:22 - 6:26Et aujourd'hui, on associe le pain à l'obésité,
-
6:26 - 6:28ce qui est très étrange.
-
6:28 - 6:30C'est l'aliment de base, le plus fondamental
-
6:30 - 6:33que nous avons eu au cours des dix mille dernières années.
-
6:33 - 6:37Le blé est la culture la plus importante - la première culture que nous avons domestiquée
-
6:37 - 6:39et la culture la plus importante que nous faisons encore pousser aujourd'hui.
-
6:39 - 6:42Mais c'est maintenant cette étrange mixture
-
6:42 - 6:44riche en calories.
-
6:44 - 6:47Et c'est vrai non seulement dans ce pays,
-
6:47 - 6:49c'est vrai partout dans le monde.
-
6:49 - 6:51Le pain a migré vers les pays tropicaux
-
6:51 - 6:55où les classes moyennes mangent maintenant des viennoiseries et des hamburgers
-
6:55 - 6:58et où les gens qui font la navette pour aller travailler
-
6:58 - 7:00trouvent le pain bien plus pratique à utiliser
-
7:00 - 7:02que le riz ou le manioc.
-
7:02 - 7:06Donc, d'un aliment de base, le pain a évolué pour devenir
-
7:06 - 7:08une source de calories
-
7:08 - 7:10associée à l'obésité
-
7:10 - 7:12et aussi une source de modernité,
-
7:12 - 7:14de vie moderne.
-
7:14 - 7:17Et plus le pain est blanc, dans de nombreux pays, mieux c'est.
-
7:17 - 7:20Voilà donc l'histoire du pain telle que nous la connaissons aujourd'hui.
-
7:20 - 7:24Mais bien sûr, le prix de la production de masse
-
7:24 - 7:27a été que nous sommes passés à la production à grande échelle.
-
7:27 - 7:31Et cette grande échelle a entraîné la destruction de beaucoup de nos paysages,
-
7:31 - 7:33la destruction de la biodiversité --
-
7:33 - 7:35il reste un emu tout seul ici
-
7:35 - 7:38dans les champs de soja du Cerrado brésilien.
-
7:38 - 7:40Les coûts ont été énormes --
-
7:40 - 7:44la pollution de l'eau, toutes ces choses que vous connaissez, et la destruction de notre habitat.
-
7:44 - 7:49Ce que nous devons faire c'est revenir en arrière pour comprendre ce qu'est notre nourriture.
-
7:49 - 7:51Et c'est là que j'ai une question à vous poser à tous.
-
7:51 - 7:55Combien d'entre vous peuvent effectivement distinguer le blé des autres céréales?
-
7:55 - 7:58Combien d'entre vous peuvent en fait faire un pain
-
7:58 - 8:01de cette façon, sans démarrer avec une machine à pain
-
8:01 - 8:05ou juste une sorte de saveur emballée?
-
8:05 - 8:09Pouvez-vous faire du pain? Savez-vous combien un pain coûte vraiment?
-
8:09 - 8:11Nous nous sommes très éloignés
-
8:11 - 8:13de ce que notre pain est réellement,
-
8:13 - 8:15ce qui, là encore,
-
8:15 - 8:17est très étrange du point de vue de l'évolution.
-
8:17 - 8:19En fait peu d'entre vous savent que
-
8:19 - 8:21notre pain, bien sûr, n'était pas une invention européenne.
-
8:21 - 8:23Il a été inventé par des agriculteurs en Irak
-
8:23 - 8:25et en Syrie en particulier.
-
8:25 - 8:28L'épi minuscule sur la gauche vers le centre
-
8:28 - 8:31est en fait l'ancêtre du blé.
-
8:31 - 8:33C'est de là que tout vient.
-
8:33 - 8:36Et c'est là que ces agriculteurs, il y a mille ans,
-
8:36 - 8:39nous ont vraiment mis sur la route de pain.
-
8:39 - 8:41Maintenant, il n'est pas surprenant
-
8:41 - 8:44que, par cette massification et cette production à grande échelle,
-
8:44 - 8:46un contre-mouvement ait vu le jour --
-
8:46 - 8:48clairement aussi ici, en Californie.
-
8:48 - 8:51Le contre-mouvement dit: "Revenons à cela.
-
8:51 - 8:53Revenons à l'agriculture traditionnelle.
-
8:53 - 8:57Revenons à une petite échelle, aux marchés d'agriculteurs,
-
8:57 - 9:00aux petites boulangeries et tout ça. Merveilleux.
-
9:00 - 9:02Ne sommes-nous pas tous d'accord? Je le suis certainement.
-
9:02 - 9:04J'aimerais revenir à la Toscane
-
9:04 - 9:06à ce genre de cadre traditionnel,
-
9:06 - 9:08gastronomie bonne nourriture.
-
9:08 - 9:10Mais c'est une erreur.
-
9:10 - 9:13Et l'erreur vient du fait que l'on idéalise
-
9:13 - 9:16un passé que nous avons oublié.
-
9:16 - 9:20Si nous faisons cela, si nous voulons en rester aux exploitations traditionnelles à petite échelle
-
9:20 - 9:23nous allons, en fait, reléguer
-
9:23 - 9:26ces agricultrices pauvres et leurs maris,
-
9:26 - 9:28parmi lesquels j'ai vécu pendant de nombreuses années,
-
9:28 - 9:31qui travaillent sans électricité ni eau, pour essayer d'améliorer leur production alimentaire.
-
9:31 - 9:34Nous les reléguons à la pauvreté.
-
9:34 - 9:36Ce qu'ils veulent, ce sont des instruments
-
9:36 - 9:38pour accroître leur production --
-
9:38 - 9:40quelque chose pour fertiliser le sol,
-
9:40 - 9:43quelque chose pour protéger leurs cultures et les apporter à un marché.
-
9:43 - 9:45Nous ne pouvons pas seulement penser que la petite échelle
-
9:45 - 9:48est la solution au problème alimentaire mondial.
-
9:48 - 9:51C'est une solution de luxe pour nous qui pouvons nous le permettre,
-
9:51 - 9:53si vous souhaitez vous l'offrir.
-
9:53 - 9:55En fait, nous ne voulons pas que cette femme pauvre
-
9:55 - 9:57travaille la terre terre comme ça.
-
9:57 - 9:59Si nous disons qu'on se limite à la production à petite échelle,
-
9:59 - 10:01comme c'est la tendance ici,
-
10:01 - 10:04pour revenir aux nourritures locales, cela signifie qu'un homme pauvre comme Hans Rosling
-
10:04 - 10:06ne peut même plus manger d'oranges
-
10:06 - 10:09parce qu'en Scandinavie, nous n'avons pas d'oranges.
-
10:09 - 10:11Donc la production alimentaire locale est hors de question.
-
10:11 - 10:13Mais nous ne voulons pas non plus
-
10:13 - 10:16reléguer à la pauvreté dans les zones rurales.
-
10:16 - 10:18Et nous ne voulons pas reléguer
-
10:18 - 10:21les citadins pauvres à la famine.
-
10:21 - 10:24Il nous faut donc trouver d'autres solutions.
-
10:24 - 10:26Un de nos problèmes est que la production alimentaire mondiale
-
10:26 - 10:28a besoin d'augmenter très rapidement --
-
10:28 - 10:31de doubler d'ici 2030 environ.
-
10:31 - 10:34Le principal moteur en est la viande en fait.
-
10:34 - 10:37La consommation de viande en Asie du Sud et en Chine en particulier
-
10:37 - 10:42est ce qui fait monter les prix des céréales.
-
10:42 - 10:46Ce besoin en protéines animales va persister.
-
10:46 - 10:49Nous pourrons discuter de solutions alternatives dans une autre allocution, un jour, peut-être.
-
10:49 - 10:51Mais ceci est notre force motrice.
-
10:51 - 10:53Alors, que pouvons-nous faire?
-
10:53 - 10:57Pouvons-nous trouver une solution pour produire plus?
-
10:57 - 11:01Oui. Mais nous avons besoin de mécanisation.
-
11:01 - 11:03Et je fais un vrai plaidoyer ici.
-
11:03 - 11:07Je suis convaincue qu'on ne peut pas demander à un petit agriculteur
-
11:07 - 11:10de travailler la terre et de se pencher 150 mille fois pour cultiver un hectare de riz,
-
11:10 - 11:14rien que pour planter une culture et sarcler.
-
11:14 - 11:17On ne peut pas demander aux gens de travailler dans ces conditions.
-
11:17 - 11:20Nous avons besoin d'une mécanisation discrète et astucieuse
-
11:20 - 11:24qui évite les problèmes de la mécanisation à grande échelle que nous avons connus.
-
11:24 - 11:26Alors, que pouvons-nous faire?
-
11:26 - 11:29Nous devons nourrir trois milliards de personnes dans les villes.
-
11:29 - 11:31Nous ne ferons pas cela par le biais de marchés des petits agriculteurs
-
11:31 - 11:35parce que ces gens n'ont pas de marchés de petits agriculteurs à leur disposition.
-
11:35 - 11:38Ils ont de faibles revenus. Et ils bénéficient
-
11:38 - 11:41de nourriture bon marché et abordable, saine et variée.
-
11:41 - 11:44C'est ce que nous devons chercher à obtenir dans les 20 à 30 prochaines années.
-
11:44 - 11:46Mais oui, il y a des solutions.
-
11:46 - 11:50Permettez-moi de faire juste une chose conceptuelle simple:
-
11:50 - 11:53si j'imagine la science comme un intermédiaire
-
11:53 - 11:57pour le contrôle du processus de production et de l'échelle.
-
11:57 - 11:59Ce que vous voyez, c'est que nous avons commencé
-
11:59 - 12:02dans le coin gauche avec l'agriculture traditionnelle,
-
12:02 - 12:05qui était en quelque sorte à petite échelle et peu contrôlée.
-
12:05 - 12:09Nous avons évolué vers une agriculture à grande échelle et très contrôlée.
-
12:09 - 12:14Ce que je voudrais que nous fassions est de maintenir la science et même obtenir plus de science là-dedans
-
12:14 - 12:16et d'aller vers une sorte d'échelle régionale --
-
12:16 - 12:18non seulement en termes d'échelle des champs,
-
12:18 - 12:21mais en termes de réseau alimentaire entier.
-
12:21 - 12:23C'est là que nous devrions aller.
-
12:23 - 12:26Et le nec plus ultra est peut-être, mais cela ne s'applique pas aux céréales,
-
12:26 - 12:29que nous ayons des écosystèmes entièrement fermés --
-
12:29 - 12:33les systèmes horticoles tout en haut à gauche dans le coin.
-
12:33 - 12:37Nous avons donc besoin de penser différemment la science de l'agriculture.
-
12:37 - 12:39Pour la plupart des gens
-
12:39 - 12:41( et il n'y a pas beaucoup d'agriculteurs ici parmi vous)
-
12:41 - 12:44la science de l' Agriculture a cette mauvaise réputation,
-
12:44 - 12:46qui est associée à la pollution, à une production à grande échelle,
-
12:46 - 12:48à la destruction de l'environnement.
-
12:48 - 12:50Ce n'est pas obligatoire.
-
12:50 - 12:53Nous avons besoin de plus de science et pas de moins. Et nous avons besoin de bonne science.
-
12:53 - 12:55Alors, quel genre de la science peut-on avoir?
-
12:55 - 12:57Eh bien tout d'abord je pense
-
12:57 - 13:00que nous pouvons faire beaucoup mieux avec les technologies existantes.
-
13:00 - 13:02Employer des biotechnologies là où c'est utile,
-
13:02 - 13:05en particulier dans la lutte contre les parasites et les maladies.
-
13:05 - 13:07Il y a aussi des robots, par exemple,
-
13:07 - 13:09qui peuvent reconnaître les mauvaises herbes
-
13:09 - 13:12avec une résolution d'un demi-pouce. (moins de 2 cm)
-
13:12 - 13:14Nous avons une irrgation beaucoup plus intelligente.
-
13:14 - 13:18Nous n'avons pas besoin de gaspiller de l'eau si nous ne le voulons pas.
-
13:18 - 13:21Et nous devons réfléchir très sereinement
-
13:21 - 13:23sur les avantages relatifs
-
13:23 - 13:26de la petite et la grande échelle.
-
13:26 - 13:28Nous devons penser que la terre est multi-fonctionnelle.
-
13:28 - 13:30Elle a des fonctions différentes.
-
13:30 - 13:33Nous devons l'utiliser de différentes façons --
-
13:33 - 13:36pour l'habitat, pour la nature, pour l'agriculture.
-
13:36 - 13:39Et nous avons aussi besoin de réexaminer le bétail.
-
13:39 - 13:42De passer à des productions régionales et aller vers des systèmes alimentaires urbains.
-
13:42 - 13:46Je veux voir des bassins à poissons dans les parkings et les sous-sols.
-
13:46 - 13:48Je veux qu'il y ait de l'horticulture
-
13:48 - 13:51et des serres au-dessus des zones résidentielles.
-
13:51 - 13:54Et je veux utiliser l'énergie qui émane de ces serres
-
13:54 - 13:56et de la fermentation de cultures
-
13:56 - 13:58pour chauffer nos zones résidentielles.
-
13:58 - 14:00Nous avons toutes sortes de moyens pour le faire.
-
14:00 - 14:02Nous ne pouvons pas résoudre le problème alimentaire mondial
-
14:02 - 14:04en utilisant l'agriculture biologique.
-
14:04 - 14:07Mais nous pouvons faire bien plus.
-
14:07 - 14:10Et la principale chose que je voudrais vraiment vous demander à tous
-
14:10 - 14:13comme vous retournez dans vos pays, ou que vous restez ici,
-
14:13 - 14:17demandez à votre gouvernement une politique alimentaire intégrée.
-
14:17 - 14:20La nourriture est aussi importante que l'énergie,
-
14:20 - 14:22que la sécurité, que l'environnement.
-
14:22 - 14:24Tout est lié ensemble.
-
14:24 - 14:27Nous pouvons faire cela. En fait, dans un pays densement peuplé
-
14:27 - 14:30comme le delta de la rivière, où je vis aux Pays-Bas,
-
14:30 - 14:32nous avons combiné ces fonctions.
-
14:32 - 14:35Donc ce n'est pas de la science fiction. Nous pouvons combiner les choses
-
14:35 - 14:37même dans un sens social de faire
-
14:37 - 14:39des zones rurales plus accessibles aux personnes --
-
14:39 - 14:42pour loger les malades chroniques par exemple.
-
14:42 - 14:44Il y a toutes sortes de choses que nous pouvons faire.
-
14:44 - 14:47Mais il y a quelque chose que vous devez faire. Il ne suffit pas que je le dise,
-
14:47 - 14:50"Mettons une science plus audacieuse dans l'agriculture."
-
14:50 - 14:52Vous devez revenir en arrière,
-
14:52 - 14:54et pensez à votre propre chaîne alimentaire.
-
14:54 - 14:56Discutez avec les agriculteurs. A quand remonte la dernière fois
-
14:56 - 14:58où vous êtes allés dans une ferme et avez parlé à un fermier?
-
14:58 - 15:00Parlez aux gens dans les restaurants.
-
15:00 - 15:02Sachez où vous vous trouvez dans la chaîne alimentaire,
-
15:02 - 15:04d'où vient votre nourriture.
-
15:04 - 15:06Comprenez que vous faites partie
-
15:06 - 15:08de cette énorme chaîne d'événements.
-
15:08 - 15:11Cela vous libère pour faire autre chose.
-
15:11 - 15:15Et surtout, pour moi, la nourriture est une question de respect.
-
15:15 - 15:17Il s'agit de comprendre quand vous mangez
-
15:17 - 15:21qu'il y a aussi beaucoup de gens qui sont encore dans cette situation,
-
15:21 - 15:24qui luttent encore pour leur nourriture quotidienne.
-
15:24 - 15:27Et le type de solutions simplistes que nous avons parfois,
-
15:27 - 15:29de penser que de tout faire à la main
-
15:29 - 15:31va être la solution,
-
15:31 - 15:34n'est vraiment pas moralement justifié.
-
15:34 - 15:36Nous devons aider à les sortir de la pauvreté.
-
15:36 - 15:40Nous devons les rendre fiers d'être agriculteurs
-
15:40 - 15:43car ils nous permettent de survivre.
-
15:43 - 15:45Jamais auparavant, comme je l'ai dit,
-
15:45 - 15:47la responsabilité de la nourriture
-
15:47 - 15:49n'a été dans les mains de si peu de gens.
-
15:49 - 15:51Et jamais auparavant nous n'avons eu le luxe
-
15:51 - 15:53de la prendre pour acquise
-
15:53 - 15:56car elle est maintenant si bon marché.
-
15:56 - 15:58Et je pense qu'il n'y a personne d'autre qui a exprimé
-
15:58 - 16:02mieux, pour moi, l'idée qu'en fin de compte la nourriture
-
16:02 - 16:05est quelque chose de sacré dans notre propre tradition.
-
16:05 - 16:07Il ne s'agit pas de nutriments et de calories.
-
16:07 - 16:11Il s'agit de partage. Il s'agit de l'honnêteté. Il s'agit de l'identité.
-
16:11 - 16:14Celui qui a dit cela de façon si belle était le Mahatma Gandhi,
-
16:14 - 16:17il y a 75 ans, quand il a parlé du pain.
-
16:17 - 16:20Il n'a pas parlé de riz. En Inde, il a dit,
-
16:20 - 16:24"A ceux qui doivent se passer de deux repas par jour,
-
16:24 - 16:27Dieu ne peut apparaître qu'en tant que pain."
-
16:27 - 16:31Alors je finis mon pain ici --
-
16:31 - 16:35et je l'ai fait cuire. Je vais essayer de ne pas me brûler les mains.
-
16:35 - 16:37Permettez-moi de le partager
-
16:37 - 16:39avec ceux d'entre vous ici, au premier rang.
-
16:39 - 16:41Permettez-moi de partager une partie de la nourriture avec vous.
-
16:41 - 16:43Prenez un peu de mon pain.
-
16:43 - 16:46Et en le mangeant, et en l'essayant --
-
16:46 - 16:48S'il vous plaît levez-vous et approchez.
-
16:48 - 16:50Prenez-en.
-
16:50 - 16:53Je vous demande de penser que chaque bouchée vous connecte
-
16:53 - 16:55au passé et à l'avenir,
-
16:55 - 16:57à ces agriculteurs anonymes,
-
16:57 - 17:01qui ont été les premiers à cultiver les premières variétés de blé,
-
17:01 - 17:03et aux agriculteurs d'aujourd'hui,
-
17:03 - 17:06qui ont fait ceci. Et vous ne savez même pas qui ils sont.
-
17:06 - 17:08Chaque repas que vous mangez
-
17:08 - 17:12contient des ingrédients venus de partout dans le monde.
-
17:12 - 17:15Tout nous rend si privilégiés,
-
17:15 - 17:18le fait de pouvoir manger cette nourriture, de ne pas lutter tous les jours.
-
17:18 - 17:20Cela est unique, je crois,
-
17:20 - 17:22du point de vue de l'évolution.
-
17:22 - 17:24Nous n'avons jamais connu cela avant.
-
17:24 - 17:26Alors profitez de votre pain.
-
17:26 - 17:28Mangez-le, et sentez-vous privilégiés.
-
17:28 - 17:30Merci beaucoup.
-
17:30 - 17:42(Applaudissements)
- Title:
- Louise Fresco parle de nourrir le monde entier
- Speaker:
- Louise Fresco
- Description:
-
Louise Fresco nous montre pourquoi nous devrions célébrer le pain produit en masse comme celui qu'on trouve dans les supermarchés. Elle dit que la production de masse saine du point de vue environnemental nourrira le monde, mais laisse cependant un rôle à jouer pour les petites boulangeries et les méthodes traditionnelles.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:46