給兒童工程師的自製項目
-
0:01 - 0:03我設計工程項目
-
0:03 - 0:05為初中和高中學生,
-
0:05 - 0:08經常使用意想不到的材料。
-
0:09 - 0:13我的靈感來自我日常生活的問題。
-
0:13 - 0:14例如,
-
0:14 - 0:18有一次我需要一套
出席漫畫大會的服裝, -
0:18 - 0:20但我不想為此花費太多金錢,
-
0:20 - 0:22所以我自製服裝……
-
0:23 - 0:25配襯發光的王冠和短裙。
-
0:25 - 0:26(笑聲)
-
0:27 - 0:28另一次,
-
0:28 - 0:32我非常傷心,
因為我最喜愛的手機遊戲 -
0:32 - 0:33「笨鳥先飛」,
-
0:33 - 0:35從應用程式商店下架。
-
0:35 - 0:37(笑聲)
-
0:37 - 0:38所以我當時面對兩難局面,
-
0:38 - 0:42不再更新我的電話,
或是不再玩「笨鳥先飛」。 -
0:42 - 0:44(笑聲)
-
0:45 - 0:47不滿足於這兩個選擇,
-
0:47 - 0:50我做了自己認為唯一合理的事。
-
0:50 - 0:52我製作了實體版的「笨鳥先飛」,
-
0:52 - 0:54而它不會從應用程式商店下架。
-
0:54 - 0:56(笑聲)
-
0:57 - 1:00(音樂)
-
1:02 - 1:04(嗶嗶聲)
-
1:05 - 1:07(音樂)
-
1:07 - 1:08(笑聲)
-
1:09 - 1:12我的幾個朋友也頗著迷於此遊戲,
-
1:12 - 1:14我邀請他們一起玩。
-
1:15 - 1:16(影片)朋友:呀!
-
1:16 - 1:18(笑聲)
-
1:19 - 1:21(影片)朋友:甚麼事?
-
1:21 - 1:22(笑聲)
-
1:22 - 1:26而他們告訴我
這如同原版遊戲一樣容易使人發怒。 -
1:26 - 1:27(笑聲)
-
1:27 - 1:30所以我在網絡上載了這遊戲示範,
-
1:30 - 1:33意想不到的是它竟迅速走紅。
-
1:33 - 1:36短短幾天裏
有超過二百萬觀看次數。 -
1:36 - 1:37(笑聲)
-
1:38 - 1:41而更有趣的是人們的留言。
-
1:41 - 1:43很多人想自製,
-
1:43 - 1:45或是問我如何製作。
-
1:45 - 1:49因此這有點支持了我的想法,
就是透過一個創意方案, -
1:49 - 1:52我們能夠教導人關於工程的知識。
-
1:52 - 1:55運用那段走紅的影片帶來的收入,
-
1:55 - 1:57我們能夠讓學生在我們的課室
-
1:57 - 1:59各自製作他們的盒子遊戲。
-
2:00 - 2:01雖然這頗具挑戰性,
-
2:01 - 2:05他們學到很多工程
和程式編寫的新概念。 -
2:05 - 2:08而他們全都渴望學習,
這使得他們同時能夠完成遊戲。 -
2:09 - 2:10(笑聲)
-
2:10 - 2:13在「笨鳥先飛」盒子之前,
-
2:13 - 2:19我已想透過創意工程方案
來教導學生。 -
2:19 - 2:21當我任教於一間初中時,
-
2:21 - 2:26我們請學生運用
標準的技術套件來製作機械人。 -
2:26 - 2:29我注意到
他們中的許多人看起來覺得很沉悶。 -
2:29 - 2:31然後有幾個學生開始拿著紙張
-
2:31 - 2:33並裝飾他們的機械人。
-
2:33 - 2:35之後更多學生開始動手,
-
2:35 - 2:38而他們變得
對那設計方案更感興趣。 -
2:38 - 2:41所以我開始尋找更有創意的方式
-
2:41 - 2:43來把科技知識介紹給學生。
-
2:44 - 2:48我發現在學校找到的
大部分科技工具包 -
2:48 - 2:50看來有點嚇人。
-
2:50 - 2:53它們全都由
你不能客製化的塑膠部件組成 -
2:54 - 2:56除此之外,它們全都非常昂貴,
-
2:56 - 2:59每套售價數百美元。
-
2:59 - 3:03所以這當然不是大部分
課堂預算很能負擔的 -
3:03 - 3:05因為我當時找不到適合的教具,
-
3:05 - 3:07所以我決定自己製作一些東西。
-
3:07 - 3:10我由紙張和布料開始。
-
3:10 - 3:13到頭來,
我們兒時都曾玩過這些東西, -
3:13 - 3:15而且它們也都頗便宜
-
3:15 - 3:18並能輕易在家中找到。
-
3:18 - 3:20我製作了試作的設計方案,
-
3:20 - 3:22讓學生創作會發光的生物,
-
3:23 - 3:25運用布料和活動眼睛等材料。
-
3:25 - 3:27他們在課堂上互相幫助,
-
3:27 - 3:30並有說有笑地討論設計。
-
3:30 - 3:31最重要的是,
-
3:31 - 3:34他們能夠把自己的創意注入設計當中。
-
3:35 - 3:37因為這設計方案的成功,
-
3:37 - 3:39我繼續創作更多工程方案
-
3:39 - 3:41來挑戰我的學生。
-
3:41 - 3:45我也開始把這些工作坊帶出校園
-
3:45 - 3:47而進入社區。
-
3:47 - 3:49然後一些很有趣的事發生了。
-
3:49 - 3:52我注意到很多來自不同背景的人
-
3:52 - 3:55開始參加我們的工作坊。
-
3:55 - 3:56而更具體地說,
-
3:56 - 4:01比我預期中有更多女性和少數族裔參加,
-
4:01 - 4:05而這情況你不會在
傳統的工程工作坊裡看到。 -
4:05 - 4:11現在看看一間主要科技公司
於 2016 年的僱員報告。 -
4:11 - 4:15女性只佔科技人員的 19%。
-
4:15 - 4:19而少數族裔只佔 4%。
-
4:19 - 4:21這數據可能看起來很熟悉,
-
4:22 - 4:25當你走進一間高中的機械人學會,
-
4:25 - 4:27或一間學院的工程課。
-
4:28 - 4:32現在,有各種各類的問題
-
4:32 - 4:36以致科技人員不夠多元。
-
4:36 - 4:38也許其中一個解決方法是
-
4:39 - 4:43透過創意方案向學生介紹科技。
-
4:44 - 4:47我不是說這能解決一切,
-
4:47 - 4:50但它能把科技介紹
-
4:50 - 4:53給原本因為學校的教導和呈現方式
-
4:53 - 4:56而對科技不感興趣的人
-
4:57 - 5:02所以,我們如何開始改變
他們對科技的觀感? -
5:02 - 5:07大部分學生認為
科技是沉悶或不易應用的, -
5:07 - 5:10就此我總是依照三項原則來設計。
-
5:10 - 5:13第一是低門檻,
-
5:13 - 5:16即是這個方案容易開始。
-
5:17 - 5:20看一看這教程。
-
5:20 - 5:22我們請學生學習的第一個方案
-
5:22 - 5:24是在紙上連接一個閉合電路。
-
5:24 - 5:27正如你所見,
它不需花很長時間學習, -
5:27 - 5:29對於初學者也頗容易。
-
5:30 - 5:34有著低門檻也意味著我們移除了
-
5:34 - 5:37防礙人完成設計的財政屏障。
-
5:37 - 5:41運用紙張、銅線、燈泡和電池,
-
5:41 - 5:45人們便可以低於一美元來完成方案。
-
5:45 - 5:49第二個原則是高上限。
-
5:49 - 5:52這意味著有很多成長空間,
-
5:52 - 5:54而學生持續接受挑戰。
-
5:55 - 5:58首先它也許只是個發光生物,
-
5:58 - 6:01但之後你可以加上
感應器和微控制器, -
6:01 - 6:05並開始編寫程式,
讓那生物與環境互動。 -
6:05 - 6:06(笑聲)
-
6:06 - 6:07而最後,
-
6:07 - 6:10第三個原則是客製化。
-
6:10 - 6:15這意謂我們能夠
讓這計劃與任何人相關。 -
6:15 - 6:17這就是運用日常物料的好處;
-
6:17 - 6:21我們非常容易運用
紙張和布料來進行客製。 -
6:21 - 6:24因此即使你不喜歡「笨鳥先飛」,
-
6:24 - 6:26你仍可自製遊戲。
-
6:27 - 6:30(影片)學生:我們的遊戲
關於賈斯汀·比伯, -
6:30 - 6:33因為他一直超速駕駛,
-
6:33 - 6:37而這物件是避免
他被洛杉磯市警察局逮捕 — -
6:37 - 6:40(笑聲)
-
6:40 - 6:42(影片)學生:
對呀,但他在改變 — -
6:42 - 6:44我們跟他是一夥的。
-
6:44 - 6:46(笑聲)
-
6:46 - 6:48謝謝。
-
6:48 - 6:50(掌聲)
- Title:
- 給兒童工程師的自製項目
- Speaker:
- Fawn Qiu
- Description:
-
TED 駐住計劃的 Fawn Qiu 設計好玩而低廉的方案,運用紙張和布料等的熟悉物料來向兒童介紹工程知識。在這個簡短機巧的演講,她分享了如她舉辦的這些非傳統工作坊,如何改變科技予人的觀感和激發學生參與創作設計方案。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:03
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for Easy DIY projects for kid engineers | ||
TED Translators admin approved Chinese, Traditional subtitles for Easy DIY projects for kid engineers | ||
Wang Leung Lee accepted Chinese, Traditional subtitles for Easy DIY projects for kid engineers | ||
Wang Leung Lee edited Chinese, Traditional subtitles for Easy DIY projects for kid engineers | ||
杨 安琪 edited Chinese, Traditional subtitles for Easy DIY projects for kid engineers | ||
Crystal Yip edited Chinese, Traditional subtitles for Easy DIY projects for kid engineers | ||
Crystal Yip edited Chinese, Traditional subtitles for Easy DIY projects for kid engineers | ||
Crystal Yip edited Chinese, Traditional subtitles for Easy DIY projects for kid engineers |