Chương trình DIY cho kỹ sư nhỏ tuổi
-
0:01 - 0:03Tôi thiết kế các bài tập kỹ thuật
-
0:03 - 0:05cho học sinh cấp 2 và cấp 3,
-
0:05 - 0:08tôi thường dùng các vật liệu
ít ai ngờ tới. -
0:09 - 0:13Ý tưởng của tôi đến từ
các vấn đề trong đời sống thường nhật. -
0:13 - 0:14Ví dụ,
-
0:14 - 0:18một ngày kia, tôi cần một trang phục
để tham gia hội chợ truyện tranh, -
0:18 - 0:20nhưng tôi không muốn bỏ
nhiều tiền để mua quần áo, -
0:20 - 0:22vậy là tôi tự may đồ cho mình ...
-
0:22 - 0:25với một vương miện lấp lánh và chiếc váy.
-
0:25 - 0:26(Cười)
-
0:27 - 0:28Một lần khác,
-
0:28 - 0:31tôi phát hoảng vì trò chơi
trên điện thoại yêu thích của mình, -
0:31 - 0:33Trò Flappy Bird,
-
0:33 - 0:35bị gỡ khỏi kho ứng dụng.
-
0:35 - 0:37(Cười)
-
0:37 - 0:38Vậy là tôi đã rất băn khoăn
-
0:38 - 0:42hoặc không cập nhật điện thoại
hoặc không bao giờ chơi nữa. -
0:42 - 0:44(Cười)
-
0:45 - 0:47Không thoải mái với cả hai lựa chọn,
-
0:47 - 0:50tôi đã làm một việc có ý nghĩa cho tôi.
-
0:50 - 0:52Tôi làm một mô hình của trò Flappy Bird
-
0:52 - 0:54để nó không bao giờ bị tháo khỏi
kho ứng dụng. -
0:54 - 0:56(Cười)
-
0:57 - 1:00(Nhạc)
-
1:02 - 1:04(Tiếng bíp)
-
1:05 - 1:07(Nhạc)
-
1:07 - 1:08(Cười)
-
1:08 - 1:12Một vài người bạn của tôi cũng rất
nghiện game này, -
1:12 - 1:15thế là tôi mời họ cùng chơi với
phiên bản của tôi. -
1:15 - 1:16(Video) Bạn: Á!
-
1:16 - 1:18(Cười)
-
1:19 - 1:21(Video) Bạn: Cái quái gì vậy?
-
1:21 - 1:22(Cười)
-
1:22 - 1:26Và họ nói với tôi rằng nó cũng làm người
chơi nổi khùng như phiên bản gốc vậy. -
1:26 - 1:27(Cười)
-
1:27 - 1:30Thế là tôi tải bản 'demo' của
chương trình này lên mạng, -
1:30 - 1:33và tôi rất ngạc nhiên thấy
nó được lan truyền. -
1:33 - 1:36Đã vượt 2 triệu lượt xem
chỉ trong vài ngày. -
1:36 - 1:37(Cười)
-
1:38 - 1:41Và điều thú vị hơn chính là
những lời bình luận của mọi người. -
1:41 - 1:43Nhiều người cũng muốn làm
phiên bản của họ, -
1:43 - 1:45hoặc hỏi tôi cách làm.
-
1:45 - 1:49Vậy là điều đó dường như khẳng định ý
tưởng của tôi rằng qua một dự án sáng tạo -
1:49 - 1:52chúng ta có thể bày cho người
khác làm kỹ thuật. -
1:52 - 1:55Với số tiền có được từ video đó,
-
1:55 - 1:57chúng tôi có thể cho học sinh trong
lớp của chúng tôi -
1:57 - 2:00làm trò chơi của riêng chúng trong
1 chiếc hộp. -
2:00 - 2:01Mặc dù đây là một việc khó,
-
2:01 - 2:05nhưng các em học được nhiều khái niệm
trong ngành kỹ thuật và lập trình. -
2:05 - 2:08Và tất cả các em rất muốn tìm hiểu để có
thể hoàn thành trò chơi. -
2:09 - 2:10( Cười)
-
2:10 - 2:13Trước khi có Flappy Bird Bõ,
-
2:13 - 2:19tôi đã có ý tưởng dùng các dự án kỹ thuật
sáng tạo để dạy cho học trò. -
2:19 - 2:21Khi tôi đang dạy ở 1 trường cấp 2,
-
2:21 - 2:26chúng tôi yêu cầu học sinh cách làm 1
robot từ bộ dụng cụ kỹ thuật tiêu chuẩn. -
2:26 - 2:29Và tôi thấy nhiều học sinh có vẻ chán.
-
2:29 - 2:31Rồi một vài trong số đó
bắt đầu lấy những mẫu giấy -
2:31 - 2:33và trang trí các người máy của họ.
-
2:33 - 2:35Và rồi nhiều bạn khác cũng làm như vậy,
-
2:35 - 2:38và chúng thích thú với công việc đó.
-
2:38 - 2:41Vậy là tôi tìm cách sáng tạo hơn
-
2:41 - 2:43để đưa môn công nghệ đến với học sinh.
-
2:44 - 2:48Điều tôi nhận thấy là phần lớn các bộ dụng
cụ công nghệ được dùng trong trường -
2:48 - 2:50trông có vẻ không thân thiện.
-
2:50 - 2:53Chúng được làm từ những bộ phận nhựa
mà bạn không tùy chỉnh được. -
2:54 - 2:56Hơn nữa, chúng rất đắt,
-
2:56 - 2:59có giá đến vài trăm đô la một bộ.
-
2:59 - 3:03Tức là không thể mua với ngân
quỹ của lớp học. -
3:03 - 3:05Tôi không biết làm sao,
-
3:05 - 3:07tôi quyết định làm thứ gì đó
cho riêng tôi. -
3:07 - 3:10Tôi bắt đầu với giấy và vải.
-
3:10 - 3:13Chúng ta chơi với những thứ đó
khi chúng tôi còn nhỏ, -
3:13 - 3:15và chúng cũng rất rẻ
-
3:15 - 3:18và có thể được tìm thấy khắp
nơi quanh nhà. -
3:18 - 3:20Và tôi lên một kế hoạch thực hiện
-
3:20 - 3:22để các học sinh có thể tạo ra một sản
phẩm sáng tạo -
3:23 - 3:25dùng vải và nút hình mắt.
-
3:25 - 3:27Học sinh có thể giúp nhau trong lớp,
-
3:27 - 3:30cười vui và trao đổi về kế hoạch.
-
3:30 - 3:31Và quan trọng nhất là
-
3:31 - 3:34các học sinh có thể đưa những
sáng kiến của mình vào kế hoạch. -
3:35 - 3:37Nhờ những thành công của kế hoạch này,
-
3:37 - 3:39tôi tiếp tục tạo ra những
chương trình kỹ thuật mới -
3:39 - 3:41để thử thách học trò của tôi.
-
3:41 - 3:45Và tôi cũng đưa những kế hoạch
này ra bên ngoài -
3:45 - 3:47vào cộng đồng.
-
3:47 - 3:49Và điều thú vị đã xảy ra.
-
3:49 - 3:52Tôi nhận thấy nhiều người
từ nhiều tầng lớp xã hội khác nhau -
3:52 - 3:55đến với nhóm chúng tôi.
-
3:55 - 3:56Và đăc biệt,
-
3:56 - 4:01phụ nữ và người thiểu số
đến nhiều hơn tôi nghĩ, -
4:01 - 4:04và đó là điều mà bạn không thường
thấy ở một cơ sở kỹ thuật truyền thống. -
4:05 - 4:11Bây giờ hãy xem báo cáo của nhân viên
tại một công ty công nghệ năm 2016. -
4:11 - 4:15Phụ nữ chỉ chiếm 19% nhân lực trong ngành
công nghệ. -
4:15 - 4:19Và nhóm thiểu số chỉ chiếm 4%.
-
4:19 - 4:21Đây là số liệu có thể được cho
là bình thường -
4:22 - 4:25nếu bạn vào một câu
lạc bộ trường cấp 3, -
4:25 - 4:27hoặc một lớp kỹ thuật ở cáp 2.
-
4:28 - 4:32Ở đó bạn thấy có vấn đề liên quan
đến tính đa dạng -
4:32 - 4:36đã làm mất đi sự phong phú trong lực
lượng lao động ở ngành công nghệ. -
4:36 - 4:38Một giải pháp có thể là
-
4:39 - 4:43đưa công nghệ đến với học sinh
thông qua các chương trình sáng tạo. -
4:44 - 4:47Tôi không muốn nói là điều đó
sẽ giải quyết mọi thứ, -
4:47 - 4:50nhưng nó có thể đưa công nghệ
-
4:50 - 4:53đến với những ai không
quan tâm đến công nghệ -
4:53 - 4:56nhờ vào cách công nghệ được
mô tả và giảng dạy tại trường. -
4:57 - 5:02Vậy làm cách nào chúng ta thay
đổi cách nhìn về công nghệ? -
5:02 - 5:07Phần lớn học sinh nghĩ công
nghệ thật chán hoặc không được chào đón, -
5:07 - 5:10vậy tôi luôn thiết kết những chương trình
theo 3 nguyên tắc. -
5:10 - 5:13Thứ nhất là có một mặt bằng thấp,
-
5:13 - 5:16có nghĩa là chương trình phải dễ
để bắt đầu. -
5:16 - 5:19Hãy xem hướng dẫn thực hành này.
-
5:19 - 5:22Chương trình đầu tiên mà chúng tôi
cho học sinh thực hiện -
5:22 - 5:24là làm một cái vòng bằng giấy.
-
5:24 - 5:27Bạn sẽ thấy, nó không mất
nhiều thời gian để làm đâu, -
5:27 - 5:30và nó rất dễ ngay cả đối với
người bắt đầu. -
5:30 - 5:34Và một mặt bằng thấp cũng có nghĩa là
chúng ta loại bỏ những rào cả về tài chính -
5:34 - 5:37hay làm cho người ta lừng khừng
khi bắt đầu một chương trình. -
5:37 - 5:41Vậy với giấy, dây đồng, bóng đèn và pin,
-
5:41 - 5:45người ta có thể làm bày học này
chưa đến 1 đô la. -
5:45 - 5:49Thứ hai là có yêu cầu cao.
-
5:49 - 5:52Có nghĩa là phải có
không gian để thực hiện, -
5:52 - 5:54và học sinh phải luôn
đối mặt với thách thức. -
5:55 - 5:58Trước hết sản phẩm phải
là một dụng cụ thắp sáng được -
5:58 - 6:01rồi bạn có thể thêm vào cảm biến
và vi điều khiển, -
6:01 - 6:05và bắt đầu làm chương trình
tương tác với môi trường. -
6:05 - 6:06(Cười)
-
6:06 - 6:07Và cuối cùng,
-
6:07 - 6:10thứ ba là mang tính cá nhân.
-
6:10 - 6:15Có nghĩa là chúng ta có thể làm chương
trình đáp ứng được cho bất kỳ ai. -
6:15 - 6:17Đó là cái hay của
việc dùng vật liệu ngày thường; -
6:17 - 6:21nó rất dễ để điều chỉnh khi
dùng giấy và vải. -
6:21 - 6:24Vậy thậm chí bạn không thích trò
Flappy Bird, -
6:24 - 6:27bạn vẫn có thể làm trò chơi của riêng bạn.
-
6:27 - 6:30(Video) Học sinh: Vậy là trò chơi của
chúng ta là về Justin Bieber, -
6:30 - 6:33vì cậu ấy nhanh nhạy,
-
6:33 - 6:37và trò chơi là giúp chàng thoát
được cảnh sát Los Angeles-- -
6:37 - 6:39(Cười)
-
6:39 - 6:42(Video) Học sinh: Ah,
nhưng anh ấy hay thay đổi quá -- -
6:42 - 6:44chúng ta ở trong đội của anh ấy.
-
6:44 - 6:46(Cười)
-
6:46 - 6:48Cảm ơn.
-
6:48 - 6:50(Vỗ tay)
- Title:
- Chương trình DIY cho kỹ sư nhỏ tuổi
- Speaker:
- Fawn Qiu
- Description:
-
Fawn Qiu, thuyết trình viên của TED, thiết kế các bài tập vui và chi phí thấp, dùng những vật liệu thường ngày như là giấy và vải để đưa kỹ thuật đến với trẻ. Trong buổi nói chuyện ngắn và lanh lợi này, cô chia sẻ làm thế nào mà những nhóm làm việc không theo truyền thống như các nhóm của cô có thể thay đổi cách nhìn về công nghệ và gợi cảm hứng cho học sinh trong việc sáng tạo ra các sản phẩm công nghệ.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:03
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for Easy DIY projects for kid engineers | ||
Anh Pham edited Vietnamese subtitles for Easy DIY projects for kid engineers | ||
Linh Phan accepted Vietnamese subtitles for Easy DIY projects for kid engineers | ||
Linh Phan edited Vietnamese subtitles for Easy DIY projects for kid engineers | ||
Hồng Khánh Lê edited Vietnamese subtitles for Easy DIY projects for kid engineers | ||
Hồng Khánh Lê edited Vietnamese subtitles for Easy DIY projects for kid engineers | ||
Hồng Khánh Lê edited Vietnamese subtitles for Easy DIY projects for kid engineers | ||
Hồng Khánh Lê edited Vietnamese subtitles for Easy DIY projects for kid engineers |