Chvála makrofinancování v Africe
-
0:01 - 0:07Obvyklé recepty pro růst
nefungují v Africe moc dobře. -
0:07 - 0:11Přes jednu biliardu dolarů
vynaložených na rozvojovou pomoc -
0:11 - 0:13během posledních 60 let
-
0:13 - 0:18je příjem na osobu nižší
než v sedmdesátých letech. -
0:19 - 0:21Pomoc příliš nepomáhá.
-
0:21 - 0:23V reakci na to začaly
-
0:23 - 0:27Brettonwoodské instituce -
IMF a Světová banka - -
0:27 - 0:30prosazovat místo pomoci
volný obchod, -
0:30 - 0:34ačkoliv historie skýtá jen
malou empirickou oporu pro domněnku, -
0:34 - 0:39že volný obchod vede
k ekonomickému růstu. -
0:39 - 0:42Stříbrnou kulkou dneška
se staly mikroúvěry. -
0:42 - 0:46Zdá se, že nám imponuje
romantická představa, -
0:46 - 0:50že každý chudý rolník v Africe
je podnikatel. -
0:50 - 0:53(smích)
-
0:53 - 0:59Ve skutečnosti mě má práce a cesty
po více než 40 zemích Afriky -
0:59 - 1:04naučily, že většina lidí by ocenila
spíše pracovní příležitosti. -
1:04 - 1:07Moje řešení: zapomeňme na mikropodnikání.
-
1:07 - 1:11Raději investujme do vytvoření
velkých afrických společností, -
1:11 - 1:15jako to udělal súdánský
podnikatel Mo Ibrahim. -
1:15 - 1:21Mo v roce 1998 vsadil na Afriku,
když zde založil Celtel International -
1:21 - 1:24a úspěšně vybudoval
telekomunikační společnost, -
1:24 - 1:31která v roce 2004 měla více než 24 milionů
uživatelů ze 14 afrických zemích. -
1:32 - 1:36Model, který Mo použil, je lepší
než průměrný podnikatelský model, -
1:36 - 1:40protože podporuje pestrost
a efektivní šíření znalostí. -
1:40 - 1:42Dost možná, že Afrika ještě nedospěla
-
1:42 - 1:48do fáze, kdy by malé podniky mohly
v hospodářské soutěži uspět. -
1:48 - 1:51Zvažme tyto dva alternativní scénáře.
-
1:51 - 1:57Za prvé, půjčíme 200 dolarů
každému z 500 pěstitelů banánů, -
1:57 - 2:00což jim umožní přebytek banánů usušit
-
2:00 - 2:04a dosáhnout o 15 % většího zisku.
-
2:04 - 2:10Nebo za druhé, dáme jednomu
důvtipnému podnikateli sto tisíc -
2:10 - 2:16a pomůžeme mu vytvořit továrnu,
která o 40 % zvýší příjem -
2:16 - 2:21všem 500 pěstitelům banánů
a navíc vytvoří 50 pracovních míst. -
2:21 - 2:24Vsadili jsme na druhý scénář
-
2:24 - 2:29a podpořili jsme 26letého keňského
podnikatele Erika Muthomiho, -
2:29 - 2:33aby vystavěl továrnu nazvanou "Stawi",
kde zpracovává zemědělské produkty. -
2:33 - 2:37Vyrábí bezlepkovou banánovou mouku
a dětskou banánovou výživu. -
2:38 - 2:41Stawi maximalizuje místní efektivitu
-
2:41 - 2:46a využíváním moderních výrobních postupů
vytváří hodnotu nejen pro své vlastníky, -
2:46 - 2:50ale i pro zaměstnance, kteří
jsou spolumajiteli podniku. -
2:50 - 2:57Naším snem je pomoci Erikovi Muthomibu
stát se dalším Mo Ibrahimem, -
2:57 - 3:02což vyžaduje dovednosti, peníze,
místní i globální partnerství -
3:02 - 3:05a neobyčejnou vytrvalost.
-
3:05 - 3:07Ale proč se vlastně zaměřit na Afriku?
-
3:07 - 3:12Evropský zájem o Afriku během
Berlínské konference v roce 1884, -
3:12 - 3:17kam jsme, mimochodem,
vůbec nebyli pozvání, -
3:17 - 3:23(smích a potlest)
-
3:23 - 3:26vyústil v masivní rozdělování Afriky
-
3:26 - 3:29a vznik mnoha států
s velmi malou populací. -
3:29 - 3:32Jako Libérie se čtyřmi miliony
nebo Kapverdy s 500 000. -
3:32 - 3:34V Africe žije jedna miliarda lidí,
-
3:34 - 3:38v celkem 55 zemích se vzájemnými
obchodními bariérami a dalšími překážkami. -
3:38 - 3:42Ale naši předkové obchodovali
přes celý kontinent, -
3:42 - 3:44než jej Evropané rozdělili
nakreslenými hranicemi. -
3:44 - 3:48Afrika má problémy,
ale v ještě větší míře skýtá příležitosti, -
3:48 - 3:51a proto rozšiřujeme působení
Stewi i mimo Keňu -
3:51 - 3:56do Alžírska, Nigérie, Ghany,
a kamkoliv jinam, kde bude zájem. -
3:56 - 4:00Chceme zlepšit skladování potravin,
podpořit farmáře, vytvářet práci, -
4:00 - 4:04rozvíjet lokální ekonomiku a
také vydělávat peníze. -
4:04 - 4:06Ačkoliv to není nejpřitažlivější přístup,
-
4:06 - 4:08a možná nám nepřináší tak dobrý pocit
-
4:08 - 4:12jako dát Afričance 100 dolarů
na nákup kozy přes kiva.org, -
4:12 - 4:16může podpora menšího množství
podnikatelů s velkým vlivem na společnost -
4:16 - 4:19přispět k vybudování velkých
afrických podniků, -
4:19 - 4:22které něco skutečně změní.
-
4:22 - 4:27Politická svoboda, za kterou
bojovali naši předkové, -
4:27 - 4:31je zbytečná bez ekonomické svobody.
-
4:31 - 4:34Chceme k boji za ekonomickou
svobodu přispět tím, -
4:34 - 4:37že vybudujeme prvotřídní podniky,
-
4:37 - 4:39budeme tvořit vlastní bohatství
-
4:39 - 4:42a poskytovat tolik potřebné
pracovní příležitosti. -
4:42 - 4:45A věřím, že pokud k tomu všemu přispějeme,
-
4:46 - 4:49Afrika rozkvete.
-
4:49 - 4:50Děkuji vám.
-
4:50 - 4:56(potlesk)
-
4:57 - 5:01Tom Rielly: Sangu, tohle je
pochopitelně silné tvrzení. -
5:01 - 5:04Děláte velmi velký rozdíl
mezi mikroúvěry, -
5:04 - 5:09pravidelnými investicemi a
rostoucími pravidelnými investicemi. -
5:09 - 5:11Je zde přece jen nějaká
role pro mikroúvěry? -
5:11 - 5:14Sangu Delle: Myslím, že ano.
-
5:14 - 5:16Mikroúvěry byly skvělá,
inovativní cesta, -
5:16 - 5:20na usnadnění přístupu k financím
pro ty nejchudší. -
5:20 - 5:22Ale k problémům, kterým čelíme v Africe.
-
5:22 - 5:24Když se podíváme například
na Marshallův plán -
5:24 - 5:26pro obnovu poválečné Evropy,
-
5:26 - 5:28tak se nejednalo jen o darování ovcí.
-
5:28 - 5:30Potřebujeme více než mikroúvěry.
-
5:30 - 5:32Potřebujeme více než 200 dolarů.
-
5:32 - 5:35Potřebujeme velké podniky
a pracovní příležitosti. -
5:35 - 5:37Tom Rielly: Mnohokrát vám děkuji.
-
5:37 - 5:40(potlesk)
- Title:
- Chvála makrofinancování v Africe
- Speaker:
- Sangu Delle
- Description:
-
Je možné, že mikroúvěry Africe spíše škodí? Nebylo by možné jí pomáhat jinak, dlouhodoběji a udržitelněji? Podnikatel Sangu Delle je přesvědčen, že ano. Řešení pro Afriku vidí spíše v podpoře velkých společností a továren, ve vytváření pracovních příležitostí a usnadnění afrického obchodu.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:53
Dimitra Papageorgiou approved Czech subtitles for In praise of macro — yes, macro — finance in Africa | ||
Ivan Prokůpek accepted Czech subtitles for In praise of macro — yes, macro — finance in Africa | ||
Ivan Prokůpek edited Czech subtitles for In praise of macro — yes, macro — finance in Africa | ||
Ivan Prokůpek edited Czech subtitles for In praise of macro — yes, macro — finance in Africa | ||
Ivan Prokůpek edited Czech subtitles for In praise of macro — yes, macro — finance in Africa | ||
Jan Martinek edited Czech subtitles for In praise of macro — yes, macro — finance in Africa | ||
Jan Martinek edited Czech subtitles for In praise of macro — yes, macro — finance in Africa | ||
Jan Martinek edited Czech subtitles for In praise of macro — yes, macro — finance in Africa |