Return to Video

O pequeno e surpreendentemente perigoso detalhe que a polícia rastreia sobre você.

  • 0:01 - 0:06
    A chocante repressão policial sobre
    os manifestantes em Ferguson, Missouri,
  • 0:06 - 0:09
    no rastro do tiroteio da
    polícia contra Michael Brown,
  • 0:09 - 0:13
    destacou a extensão em que armas
    e equipamentos militares avançados,
  • 0:13 - 0:15
    projetados para o campo de batalha,
  • 0:15 - 0:16
    estão indo
  • 0:16 - 0:20
    para as polícias de pequenas cidades,
    de todos os Estados Unidos.
  • 0:21 - 0:22
    Embora muito mais difícil de observar,
  • 0:22 - 0:26
    o mesmo está acontecendo com
    equipamentos de vigilância.
  • 0:26 - 0:29
    A vigilância em massa
    estilo NSA, está habilitando
  • 0:29 - 0:32
    a polícia local a reunir
    grandes quantidades
  • 0:32 - 0:35
    de informações sensíveis sobre
    todos e cada um de nós,
  • 0:35 - 0:39
    de uma forma nunca antes possível.
  • 0:39 - 0:43
    Informações de localização
    podem ser muito sensíveis.
  • 0:43 - 0:45
    Se você dirige pelos EUA,
  • 0:45 - 0:47
    pode revelar se você vai ao terapeuta,
  • 0:47 - 0:50
    a uma reunião dos Alcoólicos Anônimos,
  • 0:50 - 0:53
    se você vai à igreja ou não.
  • 0:53 - 0:54
    E quando essas informações sobre você
  • 0:54 - 0:58
    são combinadas com as mesmas
    informações sobre todos os outros,
  • 0:58 - 1:00
    o governo pode ter um retrato detalhado
  • 1:00 - 1:03
    de como os cidadãos interagem.
  • 1:03 - 1:06
    Essas informações costumavam ser privadas.
  • 1:06 - 1:07
    Graças à tecnologia moderna,
  • 1:07 - 1:12
    o governo sabe demais sobre o
    que acontece a portas fechadas.
  • 1:12 - 1:16
    E as polícias locais tomam decisões
    sobre quem eles acham que você é,
  • 1:16 - 1:19
    com base nessas informações.
  • 1:19 - 1:24
    Uma das principais tecnologias que provê
    esse rastreamento de localização em massa
  • 1:24 - 1:27
    é o insuspeito
    Leitor Automático de Placas.
  • 1:27 - 1:28
    Se você ainda não viu um,
  • 1:28 - 1:31
    provavelmente é porque não
    sabia o que procurar.
  • 1:31 - 1:33
    Eles estão em todo lugar.
  • 1:33 - 1:36
    Montados em estradas ou
    em carros de polícia
  • 1:36 - 1:39
    os Leitores Automáticos
    de Placas capturam
  • 1:39 - 1:41
    imagens de cada carro que passa
  • 1:41 - 1:44
    e convertem a placa em texto
    legível para uma máquina,
  • 1:44 - 1:48
    para que possa ser verificada
    nas listas negras
  • 1:48 - 1:51
    de carros potencialmente
    procurados por ilegalidade.
  • 1:51 - 1:53
    Mas mais do que isso, cada vez mais,
  • 1:53 - 1:55
    as polícias locais estão
    mantendo registros
  • 1:55 - 1:58
    não apenas de pessoas
    procuradas por ilegalidade,
  • 1:58 - 2:01
    mas de cada placa de carro que passa,
  • 2:01 - 2:05
    resultando numa coleção
    de enorme massa de dados
  • 2:05 - 2:07
    sobre onde os americanos têm ido.
  • 2:07 - 2:09
    Você sabia que isso está acontecendo?
  • 2:10 - 2:13
    Quando Mike Katz-Lacabe
    pediu à polícia local
  • 2:13 - 2:17
    as informações que o leitor
    de placa tinha sobre ele,
  • 2:17 - 2:18
    eis o que eles possuíam:
  • 2:18 - 2:21
    além da data, hora e local,
  • 2:21 - 2:25
    a polícia tinha fotos que capturaram
  • 2:25 - 2:28
    para onde ele ia e, muitas vezes,
    quem estava com ele.
  • 2:28 - 2:32
    A segunda foto de cima, é uma imagem
    do Mike e suas duas filhas
  • 2:32 - 2:36
    saindo de seu carro em
    sua própria garagem.
  • 2:36 - 2:38
    O governo tem centenas de fotos como esta,
  • 2:38 - 2:41
    sobre o cotidiano do Mike.
  • 2:41 - 2:43
    E se você dirige nos EUA,
  • 2:43 - 2:47
    eu apostaria dinheiro
    que eles têm fotos como essas,
  • 2:47 - 2:49
    fotos de você no seu dia a dia.
  • 2:49 - 2:51
    O Mike não fez nada de errado.
  • 2:51 - 2:55
    Por que está tudo bem que o governo
    esteja mantendo todas essas informações?
  • 2:55 - 2:57
    A razão disso é porque
  • 2:57 - 3:00
    como o custo de armazenamento
    desses dados despencou,
  • 3:00 - 3:03
    a polícia simplesmente os manteve,
  • 3:03 - 3:06
    apenas para o caso de um dia serem úteis.
  • 3:06 - 3:09
    A questão não é só que um
    departamento de polícia
  • 3:09 - 3:11
    está recolhendo essas
    informações isoladamente,
  • 3:11 - 3:14
    ou mesmo que vários departamentos
    estão fazendo isso.
  • 3:14 - 3:17
    Ao mesmo tempo, o governo federal
  • 3:17 - 3:20
    está recolhendo essa montanha
    de dados individuais
  • 3:20 - 3:24
    e reunindo-os em um vasto banco de dados
  • 3:24 - 3:25
    com centenas de milhões de pontos,
  • 3:25 - 3:28
    mostrando por onde os
    americanos têm andado.
  • 3:28 - 3:31
    Este documento da Administração Federal
    de Repressão às Drogas,
  • 3:31 - 3:34
    um dos quais as agências
    estão muito interessadas,
  • 3:34 - 3:38
    é um dos vários que revelam a
    existência dessa base de dados.
  • 3:38 - 3:41
    Enquanto isso, na cidade de Nova Iorque,
  • 3:41 - 3:45
    a polícia tem aumentado a frota de
    carros equipados com leitores de placas
  • 3:45 - 3:49
    que passam por mesquitas, a fim de
    descobrir quem está participando.
  • 3:49 - 3:53
    Os usos e abusos dessa tecnologia não
    se limitam aos Estados Unidos da América.
  • 3:53 - 3:57
    No Reino Unido, a polícia colocou
    John Kat, de 80 anos,
  • 3:57 - 4:00
    numa lista de vigilância
    do leitor de placas
  • 4:00 - 4:04
    após ele ter participado de dezenas de
    manifestações políticas legítimas,
  • 4:04 - 4:06
    ocasiões em que ele gostava
  • 4:06 - 4:09
    de se sentar em um banco
    e desenhar os participantes.
  • 4:09 - 4:12
    Leitores de placas não são a única
    tecnologia de rastreamento em massa
  • 4:12 - 4:14
    disponível hoje, para agentes da lei.
  • 4:14 - 4:17
    Com uma técnica conhecida como
    descarregar a torre de celular,
  • 4:17 - 4:21
    os agentes da lei podem descobrir
    quem estava usando
  • 4:21 - 4:23
    uma ou mais torres de celular
    em dado momento,
  • 4:23 - 4:25
    uma técnica conhecida por revelar
  • 4:25 - 4:29
    a localização de dezenas de milhares e
    até centenas de milhares de pessoas.
  • 4:29 - 4:33
    Além disso, usando um dispositivo
    conhecido como um StingRay,
  • 4:33 - 4:35
    agentes da lei podem enviar
    sinais de rastreamento
  • 4:35 - 4:40
    para dentro das casas das pessoas, para
    identificar seus telefones celulares.
  • 4:40 - 4:42
    E se eles não souberem que casa escolher,
  • 4:42 - 4:44
    sabe-se que eles direcionam
    esta tecnologia
  • 4:44 - 4:47
    para toda a vizinhança.
  • 4:47 - 4:50
    Assim como a polícia em Ferguson possui
  • 4:50 - 4:52
    armas e equipamentos militares
    de alta tecnologia,
  • 4:52 - 4:55
    toda a polícia dos EUA
    também possui
  • 4:55 - 4:57
    equipamento de vigilância
    de alta tecnologia.
  • 4:57 - 4:59
    Só porque você não o vê,
  • 4:59 - 5:02
    não significa que ele não está lá.
  • 5:02 - 5:04
    A questão é, o que devemos
    fazer sobre isso?
  • 5:04 - 5:08
    Penso que isso representa ameaça grave
    contra as liberdades civis.
  • 5:08 - 5:12
    A história tem mostrado que
    sempre que a polícia acumula muitos dados,
  • 5:12 - 5:14
    seguindo os movimentos
    de pessoas inocentes,
  • 5:14 - 5:19
    elas sofrem abuso, talvez por chantagem,
    ou para vantagem política,
  • 5:19 - 5:21
    ou talvez por simples voyeurismo.
  • 5:21 - 5:23
    Felizmente, existem medidas
    que podemos tomar.
  • 5:23 - 5:27
    Polícias locais podem ser
    regidas por conselhos municipais,
  • 5:27 - 5:30
    que podem aprovar leis
    exigindo que a polícia
  • 5:30 - 5:33
    elimine os dados sobre pessoas inocentes,
  • 5:33 - 5:36
    mas permitindo
    o uso legítimo da tecnologia.
  • 5:36 - 5:38
    Obrigada.
  • 5:38 - 5:40
    (Aplausos)
Title:
O pequeno e surpreendentemente perigoso detalhe que a polícia rastreia sobre você.
Speaker:
Catherine Crump
Description:

Uma pequena e nada sexy peça de tecnologia pode significar que a polícia sabe para onde vai, com quem, e quando: o leitor automático de placa de licença. Essas câmaras são, de modo insuspeito, colocadas em todas as pequenas cidades americanas, para pegar criminosos conhecidos. Mas como advogada e bolsista TED, Catherine Crump mostra como os dados coletados de forma agregada podem ter consequencias desastrosas para todos, em todo o mundo.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:54

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions