Le petit détail, étonnamment dangereux, que la police collecte sur vous
-
0:01 - 0:06L'intervention policière contre
des manifestants à Ferguson, Missouri, -
0:06 - 0:09après que Michael Brown
ait été abattu par la police, -
0:09 - 0:13prouve la mesure dans laquelle les armes
et l'équipement militaires de pointe, -
0:13 - 0:15destinés aux champs de bataille,
-
0:15 - 0:16cheminent jusqu'au
-
0:16 - 0:20unités de police de
petites villes aux États-Unis. -
0:21 - 0:22Bien que plus difficile à constater,
-
0:22 - 0:26on observe le même phénomène
avec l'équipement de surveillance. -
0:26 - 0:29Des outils de surveillance
digne de l'Agence de sécurité américaine -
0:29 - 0:32permettent à des corps policiers locaux
de recueillir une multitude -
0:32 - 0:35de renseignements de nature délicate
sur chacun d'entre nous, -
0:35 - 0:39et ce, d'une façon qui n'avait jamais
été possible par le passé. -
0:39 - 0:43Savoir où les gens se trouvent
peut en révéler beaucoup. -
0:43 - 0:45Si vous conduisez aux États-Unis,
-
0:45 - 0:47peut-être est-ce pour
voir un thérapeute, -
0:47 - 0:50participer à une réunion
des Alcooliques Anonymes, -
0:50 - 0:53aller à l'église,
ou ne pas y aller. -
0:53 - 0:54Et lorsque cette information
-
0:54 - 0:58s'ajoute à celle de tous
les autres résidents, -
0:58 - 1:00le gouvernement peut
brosser un portrait détaillé -
1:00 - 1:03des interactions
de ses habitants. -
1:03 - 1:06Avant, ces informations
étaient confidentielles. -
1:06 - 1:07Mais la technologie moderne permet
-
1:07 - 1:12au gouvernement d'en savoir beaucoup trop
sur notre vie privée. -
1:12 - 1:16Ainsi, les policiers supposent des
choses sur nous -
1:16 - 1:19en se fondant sur ces informations.
-
1:19 - 1:24La géocalisation de masse s'effectue
principalement grâce à -
1:24 - 1:27la lecture automatique
des plaques d'immatriculation. -
1:27 - 1:28Si vous ne savez pas
ce que c'est, -
1:28 - 1:32c'est probablement que vous ne savez
pas quoi chercher. -
1:32 - 1:33Ça se fait partout.
-
1:33 - 1:36En bordure des routes
et dans les voitures de police, -
1:36 - 1:41les lecteurs prennent des photos
de toutes les voitures qui passent -
1:41 - 1:44pour rendre le numéro de plaque
compréhensible par une machine. -
1:44 - 1:48On peut ainsi repérer une voiture
qui figurerait sur une liste noire -
1:48 - 1:51de conducteurs potentiellement
recherchés pour méfaits. -
1:51 - 1:53En plus,
de plus en plus souvent, -
1:53 - 1:55les unités de police tiennent des dossiers
-
1:55 - 1:58sur des gens qui ne sont pas
toujours recherchés pour méfaits, -
1:58 - 2:01mais plutôt de toutes les plaques
qui passent. -
2:01 - 2:05Ils ont donc
une énorme quantité de données -
2:05 - 2:07sur les va-et-vient des Américains.
-
2:07 - 2:09Vous étiez au courant?
-
2:10 - 2:13Mike Katz-Lacabe a demandé à
son unité de police locale d'obtenir -
2:13 - 2:17les informations qu'elle avait
concernant sa plaque d'immatriculation. -
2:17 - 2:18Voici ce qu'elle avait :
-
2:18 - 2:21en plus du jour, de l'heure et
du lieu de ses déplacements, -
2:21 - 2:25la police possédait des photos montrant
-
2:25 - 2:28où il allait et souvent avec qui.
-
2:28 - 2:32La deuxième photo à partir du haut,
c'est Mike et ses deux filles, -
2:32 - 2:36sortant de la voiture,
dans leur propre entrée. -
2:36 - 2:38Le gouvernement en a des centaines
de photos comme ça -
2:38 - 2:41sur la vie de Mike.
-
2:41 - 2:43Et si vous conduisez aux États-Unis,
-
2:43 - 2:46je serais prêt à parier
qu'ils ont des photos -
2:46 - 2:49de vous et de votre vie.
-
2:49 - 2:51Mike n'a rien fait de mal.
-
2:51 - 2:55Pourquoi autoriserait-il le gouvernement
à garder toutes ces informations? -
2:55 - 2:57Comment en sommes nous arrivés là?
-
2:57 - 3:00Entreposer des données est
plus abordable que jamais. -
3:00 - 3:03La police décide donc de
tout simplement les garder, -
3:03 - 3:06au cas où elles pourraient
être utiles un jour. -
3:06 - 3:09Le problème? Il n'y a pas
qu'un seul corp policier -
3:09 - 3:11qui recueille ces données,
-
3:11 - 3:14mais plutôt un grand nombre
de corps de police. -
3:14 - 3:17En plus, le gouvernement fédéral
-
3:17 - 3:20recueille toutes ces données,
-
3:20 - 3:24et les rassemble en
une grande base de données -
3:24 - 3:25de centaines de
millions d'info -
3:25 - 3:27montrant où les Américains ont voyagé.
-
3:28 - 3:31Ce document de la
Federal Drug Enforcement Administration, -
3:31 - 3:34un des organismes
s'intéressant à ces données, -
3:34 - 3:38est l'un parmi tant d'autres qui prouve
que ces bases de données existent. -
3:38 - 3:41Pendant ce temps-là, à New York,
-
3:41 - 3:45la police conduit avec
des lecteurs automatiques -
3:45 - 3:49près des mosquées pour voir
les gens qui s'y rendent. -
3:49 - 3:53Mais ce n'est pas qu'aux États-Unis
qu'on les utilise et qu'on en abuse. -
3:53 - 3:56En Angleterre, la police
-
3:56 - 4:00a inscrit John Kat, conducteur de 80 ans,
sur une liste de surveillance, -
4:00 - 4:04après qu'il ait participé à des dizaines
de manifestations politiques légales -
4:04 - 4:09où il aimait s'asseoir sur un banc et
faire un croquis des participants. -
4:09 - 4:12Ces lecteurs ne sont pas
la seule technologie de localisation -
4:12 - 4:14que peuvent utiliser
les agents de la paix. -
4:14 - 4:17Grâce à une tour de relais
de station cellulaire, -
4:17 - 4:21les policiers peuvent voir qui utilisait
-
4:21 - 4:23une ou des stations de base
à un moment donné. -
4:23 - 4:25C'est une technique
qui a révélé -
4:25 - 4:29l'emplacement de dizaines,
voir de centaines, de milliers de gens. -
4:29 - 4:33Aussi, en utilisant un appareil,
le StingRay, -
4:33 - 4:35les policiers envoient
des signaux de localisation -
4:35 - 4:40à l'intérieur d'une maison
pour voir les cellulaires s'y trouvant. -
4:40 - 4:42Et s'ils ne savent pas
quelle maison cibler, -
4:42 - 4:44ils utilisent cette technologie
-
4:44 - 4:47à travers un quartier complet.
-
4:47 - 4:52La police de Ferguson a des armes
et de l'équipements militaires avancés, -
4:52 - 4:55tout comme les corps policiers
partout aux États-Unis -
4:55 - 4:57possèdent de l'équipement
de surveillance avancé. -
4:57 - 4:59Parce qu'on ne le voit pas
-
4:59 - 5:02ne veut pas dire que ce n'est pas là.
-
5:02 - 5:04Alors, que devrait-on faire?
-
5:04 - 5:08Je crois qu'il s'agit d'une entrave
sérieuse de nos libertés civiles. -
5:08 - 5:12Le passé prouve que lorsque la police
a une énorme quantité de données, -
5:12 - 5:14qu'elle épie les mouvements
d'innocents, -
5:14 - 5:18elle finit par en abuser, avec du chantage,
pour tirer un avantage politique, -
5:18 - 5:21ou par pur voyeurisme.
-
5:21 - 5:23Au moins, on peut prendre
certaines mesures. -
5:23 - 5:27Les corps policiers sont parfois
dirigés par le conseil municipal -
5:27 - 5:30qui peut passer des lois
obligeant la police -
5:30 - 5:33à détruire les données
sur les personnes innocentes, -
5:33 - 5:36tout en permettant l'utilisation légale
de cette technologie. -
5:36 - 5:37Merci.
-
5:37 - 5:41(Applaudissements)
- Title:
- Le petit détail, étonnamment dangereux, que la police collecte sur vous
- Speaker:
- Catherine Crump
- Description:
-
Une technologie banale permet aux policiers de savoir où vous allez, avec qui et quand : le lecteur de plaques d’immatriculation. Ces caméras sont placées discrètement partout dans les petites villes pour attraper des criminels. Mais comme l’avocate — TED Fellow — Catherine Crump nous le montre: les données recueillies et regroupées peuvent avoir des conséquences désastreuses pour tous autour du monde.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:54
Serge Brosseau edited French (Canada) subtitles for The small and surprisingly dangerous detail the police track about you | ||
Serge Brosseau approved French (Canada) subtitles for The small and surprisingly dangerous detail the police track about you | ||
Serge Brosseau edited French (Canada) subtitles for The small and surprisingly dangerous detail the police track about you | ||
Serge Brosseau edited French (Canada) subtitles for The small and surprisingly dangerous detail the police track about you | ||
Serge Brosseau edited French (Canada) subtitles for The small and surprisingly dangerous detail the police track about you | ||
Serge Brosseau edited French (Canada) subtitles for The small and surprisingly dangerous detail the police track about you | ||
Serge Brosseau edited French (Canada) subtitles for The small and surprisingly dangerous detail the police track about you | ||
Noémie Charbonneau Potvin accepted French (Canada) subtitles for The small and surprisingly dangerous detail the police track about you |