Οι μικρές και εκπληκτικά επικίνδυνες λεπτομέρειες που η αστυνομία εντοπίζει σχετικά με εσάς
-
0:01 - 0:06Η συγκλονιστική επιχείρηση καταστολής κατά
διαδηλωτών στο Φέργκιουσον του Μιζούρι, -
0:06 - 0:09σε συνέχεια του θανάτου του Μάικλ Μπράουν
από αστυνομικά πυρά, -
0:09 - 0:13προέβαλε την έκταση στην οποία
εξελιγμένα πολεμικά όπλα και εξοπλισμός, -
0:13 - 0:15σχεδιασμένα για το πεδίο μάχης,
-
0:15 - 0:18φτάνουν σε αστυνομικά τμήματα κωμοπόλεων
-
0:18 - 0:20κατά μήκος των Ηνωμένων Πολιτειών.
-
0:21 - 0:22Παρότι δυσκολότερο να το εντοπίσεις,
-
0:22 - 0:26το ίδιο συμβαίνει
με τον εξοπλισμό παρακολούθησης. -
0:26 - 0:29Η μαζική παρακολούθηση τύπου
Υπηρεσίας Εθνικής Ασφάλειας, -
0:29 - 0:32επιτρέπει σε τοπικά αστυνομικά τμήματα
να συλλέγουν ατελείωτες -
0:32 - 0:35ευαίσθητες πληροφορίες
για καθέναν από εμάς -
0:35 - 0:39κατά τρόπο που δεν ήταν ποτέ πριν δυνατός.
-
0:39 - 0:43Οι πληροφορίες τοποθεσίας
μπορεί να είναι πολύ ευαίσθητες. -
0:43 - 0:45Αν οδηγείς στις Ηνωμένες Πολιτείες,
-
0:45 - 0:47μπορεί να φανερώσουν εάν πας στο γιατρό,
-
0:47 - 0:50να παρευρεθείς σε συνάντηση
των Ανώνυμων Αλκοολικών, -
0:50 - 0:53εάν πας στην εκκλησία
ή αν δεν πας στην εκκλησία. -
0:53 - 0:54Και όταν οι πληροφορίες για σένα
-
0:54 - 0:58συνδυαστούν με τις ίδιες πληροφορίες
για κάθε άλλον, -
0:58 - 1:00η κυβέρνηση μπορεί να φτιάξει
ένα λεπτομερές πορτρέτο -
1:00 - 1:03της αλληλεπίδρασης των απλών πολιτών.
-
1:03 - 1:06Αυτή η πληροφόρηση
συνήθιζε να είναι ιδιωτική. -
1:06 - 1:07Λόγω της σύγχρονης τεχνολογίας
-
1:07 - 1:12η κυβέρνηση γνωρίζει υπερβολικά πολλά
για όσα συμβαίνουν σε ιδιωτικούς χώρους. -
1:12 - 1:16Και τα τοπικά αστυνομικά τμήματα
αποφασίζουν ποιος θεωρούν ότι είσαι -
1:16 - 1:18με βάση αυτή την πληροφόρηση.
-
1:19 - 1:24Μία από τις βασικές τεχνολογίες
που κινεί τον μαζικό εντοπισμό τοποθεσίας -
1:24 - 1:27έχει το αθώο όνομα Αυτόματος
Αναγνώστης Πινακίδων Κυκλοφορίας. -
1:27 - 1:28Αν δεν το έχετε δει
-
1:28 - 1:32είναι πιθανότατα επειδή δεν ξέρετε
τι να ψάξετε - -
1:32 - 1:33βρίσκονται παντού.
-
1:33 - 1:36Εγκατεστημένοι σε δρόμους ή σε περιπολικά,
-
1:36 - 1:41οι Αναγνώστες Πινακίδων Κυκλοφορίας
φωτογραφίζουν κάθε διερχόμενο όχημα -
1:41 - 1:44και μετατρέπουν τις πινακίδες κυκλοφορίας
σε μηχανικά αναγνώσιμο κείμενο -
1:44 - 1:48ώστε να διασταυρωθούν
με λίστες αυτοκινήτων -
1:48 - 1:51που δυνητικά αναζητούνται
για κάποιο παράπτωμα. -
1:51 - 1:53Αλλά επιπλέον, όλο και πιο συχνά,
-
1:53 - 1:55τα αστυνομικά τμήματα κρατούν αρχεία
-
1:55 - 1:58όχι μόνο για όσους καταζητούνται
για παράπτωμα, -
1:58 - 2:01αλλά από κάθε πινακίδα που περνάει,
-
2:01 - 2:05με αποτέλεσμα τη συλλογή
τεράστιου όγκου δεδομένων -
2:05 - 2:07για το πού έχουν πάει οι Αμερικανοί.
-
2:07 - 2:09Ξέρατε ότι συνέβαινε αυτό;
-
2:10 - 2:13Όταν ο Μάικ Κατζ-Λακάμπε ζήτησε
από το αστυνομικό τμήμα της περιοχής του -
2:13 - 2:17πληροφορίες που είχαν για το άτομό του
από δεδομένα του αναγνώστη πινακίδων, -
2:17 - 2:18να τι βρήκε:
-
2:18 - 2:21επιπρόσθετα με την ημερομηνία,
την ώρα και την τοποθεσία, -
2:21 - 2:25η αστυνομία είχε φωτογραφίες που έδειχναν
-
2:25 - 2:28πού πήγαινε
και συχνά με ποιον ήταν. -
2:28 - 2:32Η δεύτερη φωτογραφία από πάνω
δείχνει τον Μάικ με τις δύο του κόρες -
2:32 - 2:36να βγαίνουν από το αυτοκίνητο
έξω από το σπίτι τους. -
2:36 - 2:38Η κυβέρνηση έχει
εκατοντάδες τέτοιες φωτογραφίες -
2:38 - 2:41με τον Μάικ στην καθημερινή του ζωή.
-
2:41 - 2:43Και αν οδηγείς στις Ηνωμένες Πολιτείες,
-
2:43 - 2:46βάζω στοίχημα ότι έχουν φωτογραφίες
-
2:46 - 2:49σαν κι αυτή από εσάς
στην καθημερινή σας ζωή. -
2:49 - 2:51Ο Μάικ δεν έχει κάνει κάτι κακό.
-
2:51 - 2:55Γιατί είναι εντάξει που η κυβέρνηση τηρεί
όλες αυτές τις πληροφορίες; -
2:55 - 2:57Ο λόγος που συμβαίνει είναι επειδή,
-
2:57 - 3:00καθώς το κόστος αποθήκευσης δεδομένων
κατρακύλησε, -
3:00 - 3:03τα αστυνομικά τμήματα
απλώς το εκμεταλλεύτηκαν -
3:03 - 3:06μην τυχόν τους φανεί χρήσιμο κάποια μέρα.
-
3:06 - 3:09Το θέμα δεν είναι απλώς
ότι ένα αστυνομικό τμήμα -
3:09 - 3:11συλλέγει πληροφορίες από μόνο του,
-
3:11 - 3:14ή ακόμη ότι το κάνουν
πολλά αστυνομικά τμήματα. -
3:14 - 3:17Ταυτόχρονα, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση
-
3:17 - 3:20συλλέγει όλα τα επιμέρους δοχεία δεδομένων
-
3:20 - 3:24και τα συγκεντρώνει
σε μια τεράστια βάση δεδομένων -
3:24 - 3:25εκατοντάδων εκατομμυρίων σημείων
-
3:25 - 3:27που δείχνουν πού ταξίδεψαν οι Αμερικανοί.
-
3:28 - 3:31Αυτό το έγγραφο της
Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Δίωξης Ναρκωτικών, -
3:31 - 3:34που είναι μια
από τις άμεσα ενδιαφερόμενες υπηρεσίες, -
3:34 - 3:38είναι ένα από πολλά που φανερώνουν
την ύπαρξη της βάσης δεδομένων. -
3:38 - 3:41Εν τω μεταξύ στην πόλη της Νέας Υόρκης
-
3:41 - 3:45η αστυνομία οδηγεί περιπολικά
εξοπλισμένα με αναγνώστες πινακίδων -
3:45 - 3:49έξω από τζαμιά για να βρει
ποιος πηγαίνει εκεί. -
3:49 - 3:53Η χρήση και η κατάχρηση της τεχνολογίας
δεν περιορίζονται στις Η.Π.Α. -
3:53 - 3:56Στο Ηνωμένο Βασίλειο η αστυνομία
-
3:56 - 4:00έβαλε τον 80χρονο Τζων Κατ σε λίστα
παρακολούθησης από αναγνώστη πινακίδων -
4:00 - 4:04αφού είχε παρευρεθεί
σε αρκετές νόμιμες πορείες διαμαρτυρίας -
4:04 - 4:08όπου του άρεσε να κάθεται σε παγκάκι
και να σκιτσάρει τους παρευρισκόμενους. -
4:08 - 4:12Οι αναγνώστες πινακίδων δεν είναι η μόνη
τεχνολογία μαζικού εντοπισμού τοποθεσίας -
4:12 - 4:14που διαθέτουν
τα όργανα επιβολής του νόμου. -
4:14 - 4:18Μέσω μιας τεχνικής που παίρνει δεδομένα
από κεραίες κινητής τηλεφωνίας, -
4:18 - 4:21τα όργανα επιβολής του νόμου
μπορούν να μάθουν ποιος χρησιμοποιούσε -
4:21 - 4:23μία ή δύο κεραίες κινητής
σε δεδομένο χρόνο, -
4:23 - 4:25μια τεχνική γνωστή για τον εντοπισμό
-
4:25 - 4:29της τοποθεσίας δεκάδων
ή και εκατοντάδων χιλιάδων ανθρώπων. -
4:29 - 4:32Επίσης, με τη χρήση μιας συσκευής
που λέγεται Στίνγκρεϊ, -
4:32 - 4:35τα όργανα επιβολής του νόμου μπορούν
να στείλουν σήματα εντοπισμού -
4:35 - 4:40μέσα στα σπίτια των ανθρώπων για να
εντοπίσουν τα κινητά που βρίσκονται μέσα. -
4:40 - 4:42Και αν δεν ξέρουν ποιο σπίτι να στοχεύσουν
-
4:42 - 4:44είναι γνωστό ότι στρέφουν
αυτή την τεχνολογία -
4:44 - 4:46σε ολόκληρες γειτονιές.
-
4:47 - 4:52Όπως η αστυνομία του Φέργκιουσον έχει
υψηλής τεχνολογίας όπλα και εξοπλισμό, -
4:52 - 4:55έτσι και τα αστυνομικά τμήματα
σε όλη τη χώρα -
4:55 - 4:58έχουν υψηλής τεχνολογίας
εξοπλισμό παρακολούθησης. -
4:58 - 4:59Το ότι δεν τον βλέπετε
-
4:59 - 5:02δεν σημαίνει και ότι δεν υπάρχει.
-
5:02 - 5:04Το ερώτημα είναι,
τι θα πρέπει να κάνουμε γι' αυτό; -
5:04 - 5:08Νομίζω ότι αποτελεί σοβαρή απειλή
για τα δικαιώματα των πολιτών. -
5:08 - 5:12Η ιστορία έχει αποδείξει ότι όταν
η αστυνομία έχει τεράστιο όγκο δεδομένων -
5:12 - 5:14εντοπίζοντας την κίνηση αθώων πολιτών,
-
5:14 - 5:18γίνεται κατάχρησή τους, ίσως για εκβιασμό,
ίσως για πολιτική ανέλιξη, -
5:18 - 5:21ή ίσως για απλή ηδονοβλεψία.
-
5:21 - 5:23Ευτυχώς υπάρχουν μέτρα
που μπορούμε να πάρουμε. -
5:23 - 5:27Τα κατά τόπους αστυνομικά τμήματα
διοικούνται από τα δημοτικά συμβούλια, -
5:27 - 5:30που μπορούν να περάσουν νόμους
να απαιτούν από την αστυνομία -
5:30 - 5:32να απορρίπτουν τα δεδομένα
για τους αθώους πολίτες -
5:32 - 5:36ενώ θα επιτρέπουν να προχωρά
η νόμιμη χρήση της τεχνολογίας. -
5:36 - 5:37Ευχαριστώ.
-
5:37 - 5:40(Χειροκρότημα)
- Title:
- Οι μικρές και εκπληκτικά επικίνδυνες λεπτομέρειες που η αστυνομία εντοπίζει σχετικά με εσάς
- Speaker:
- Κάθριν Κραμπ
- Description:
-
Ένα όχι τόσο εύηχο κομμάτι τεχνολογίας μπορεί να σημαίνει ότι η αστυνομία γνωρίζει πού πηγαίνεις, με ποιον, και πότε: ο αυτόματος αναγνώστης πινακίδων κυκλοφορίας. Αυτές οι κάμερες είναι ανύποπτα τοποθετημένες σε όλες τις κωμοπόλεις της Αμερικής για να εντοπίζουν σεσημασμένους εγκληματίες, αλλά όπως μας δείχνει η δικηγόρος και υπότροφος TED Κάθριν Κραμπ, τα δεδομένα που συλλέγουν εν συνόλω, μπορεί να έχουν καταστροφικές συνέπειες για οποιονδήποτε σε όλο τον κόσμο.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:54
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for The small and surprisingly dangerous detail the police track about you | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for The small and surprisingly dangerous detail the police track about you | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for The small and surprisingly dangerous detail the police track about you | ||
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for The small and surprisingly dangerous detail the police track about you | ||
Niki Boehm accepted Greek subtitles for The small and surprisingly dangerous detail the police track about you | ||
Niki Boehm edited Greek subtitles for The small and surprisingly dangerous detail the police track about you | ||
Niki Boehm edited Greek subtitles for The small and surprisingly dangerous detail the police track about you | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for The small and surprisingly dangerous detail the police track about you |