Return to Video

Por que nos coçamos? - Emma Bryce

  • 0:07 - 0:09
    Você está participando
    de um jogo e é o goleiro,
  • 0:09 - 0:14
    quando, de repente, sente
    uma intensa coceira atrás da cabeça.
  • 0:14 - 0:18
    Todos já passamos pela experiência
    de uma coceira irritante,
  • 0:18 - 0:22
    mas você já se perguntou
    por que ela existe?
  • 0:23 - 0:27
    As pessoas comuns sentem dúzias
    de coceiras diferentes por dia.
  • 0:27 - 0:30
    Elas podem ser desencadeadas
    por diversos fatores,
  • 0:30 - 0:31
    como reações alérgicas,
  • 0:31 - 0:32
    secura,
  • 0:32 - 0:34
    e até mesmo algumas doenças.
  • 0:35 - 0:39
    E também existem as coceiras misteriosas
    que aparecem sem qualquer motivo,
  • 0:39 - 0:42
    ou apenas pela menção
    da palavra "coceira".
  • 0:42 - 0:45
    Você está coçando
    sua cabeça agora, não está?
  • 0:45 - 0:50
    Bem, vamos falar sobre uma das causas
    mais comuns: picadas de insetos.
  • 0:50 - 0:51
    Quando um mosquito te pica,
  • 0:51 - 0:55
    ele libera um componente
    no seu corpo, chamado anticoagulante,
  • 0:55 - 0:58
    que dificulta a coagulação do sangue.
  • 0:58 - 1:01
    Esse componente, ao qual
    somos levemente alérgicos,
  • 1:01 - 1:04
    desencadeia a produção de histamina,
  • 1:04 - 1:07
    uma substância que faz
    nossos capilares incharem.
  • 1:07 - 1:09
    O fluxo sanguíneo então aumenta,
  • 1:09 - 1:12
    acelerando a resposta
    imunológica do nosso corpo
  • 1:12 - 1:14
    a esta ameaça detectada.
  • 1:14 - 1:16
    Isso explica o inchaço
  • 1:16 - 1:19
    e é o mesmo motivo pelo qual o pólen
    pode fazer seus olhos incharem.
  • 1:20 - 1:23
    A histamina também ativa os nervos
    responsáveis pela coceira,
  • 1:23 - 1:27
    e é por essa razão que picadas
    de inseto fazem você se coçar.
  • 1:28 - 1:32
    Mas a sensação de coceira ainda
    não é completamente compreendida.
  • 1:32 - 1:33
    Na verdade, quase tudo que sabemos,
  • 1:33 - 1:38
    vem de estudos realizados em ratos.
  • 1:38 - 1:41
    Pesquisadores descobriram
    que sinais de coceira na pele do rato
  • 1:41 - 1:47
    são transmitidos por uma subclasse
    dos nervos associados à dor.
  • 1:47 - 1:52
    Esses nervos produzem uma molécula
    chamada polipeptídeo natriurético tipo B,
  • 1:52 - 1:56
    que desencadeia um sinal que viaja
    da medula espinhal até o cérebro,
  • 1:56 - 2:01
    onde então cria a sensação de coceira.
  • 2:01 - 2:04
    Quando nos coçamos,
    a ação das unhas na pele
  • 2:04 - 2:10
    causa um leve sinal de dor
    que se sobrepõe à sensação de coceira.
  • 2:10 - 2:15
    É como um tipo de distração,
    que dá uma sensação de alívio.
  • 2:15 - 2:19
    Mas será que existe uma razão
    evolutiva para a coceira
  • 2:19 - 2:23
    ou ela existe apenas para nos irritar?
  • 2:23 - 2:28
    A principal teoria é que a pele evoluiu
    tornando-se muito sensível ao toque,
  • 2:28 - 2:32
    para que possamos lidar
    com os riscos do mundo externo.
  • 2:32 - 2:33
    Pense a respeito.
  • 2:33 - 2:37
    A resposta automática à coceira
    removeria qualquer coisa prejudicial
  • 2:37 - 2:40
    que esteja querendo
    se instalar na nossa pele,
  • 2:40 - 2:41
    como um ferrão perigoso,
  • 2:41 - 2:42
    um inseto que pode picar,
  • 2:42 - 2:46
    ou os tentáculos de uma planta venenosa.
  • 2:46 - 2:49
    Isso explicaria por que não sentimos
    coceira dentro do corpo,
  • 2:49 - 2:51
    como no nosso intestino,
  • 2:51 - 2:53
    já que ele está livre
    dessas ameaças externas.
  • 2:53 - 2:56
    Imagine isso, seria enlouquecedor, não é?
  • 2:57 - 3:01
    Em algumas pessoas, falhas
    no processo responsável por tudo isso
  • 3:01 - 3:06
    resultam em coceira excessiva,
    que pode até causar danos a saúde.
  • 3:06 - 3:11
    Um exemplo extremo é um distúrbio
    psicológico chamado de falsa parasitose.
  • 3:11 - 3:16
    A pessoa acredita que seu corpo
    está infestado de pulgas ou ácaros,
  • 3:16 - 3:18
    correndo por cima e por baixo da pele,
  • 3:18 - 3:22
    fazendo-a se coçar incessantemente.
  • 3:22 - 3:24
    Outro fenômeno, chamado
    de coceira fantasma,
  • 3:24 - 3:28
    pode ocorrer em pacientes amputados.
  • 3:28 - 3:32
    Devido aos graves danos causados
    no sistema nervoso desses pacientes,
  • 3:32 - 3:35
    a sinalização nervosa fica confusa,
  • 3:35 - 3:40
    e cria sensações em membros
    que já não existem.
  • 3:40 - 3:45
    Médicos estão buscando maneiras
    de tratar essas anomalias.
  • 3:45 - 3:49
    Em amputados, espelhos são utilizados
    para refletir o membro remanescente,
  • 3:49 - 3:51
    que é então coçado pelo paciente.
  • 3:51 - 3:54
    Isso cria uma ilusão que engana o cérebro,
  • 3:54 - 3:58
    fazendo-o crer que o membro
    inexistente foi coçado.
  • 3:58 - 4:02
    Por incrível que parece, isso funciona.
  • 4:02 - 4:06
    Pesquisadores também estão em busca
    dos genes relacionados à coceira
  • 4:06 - 4:09
    e desenvolvendo tratamentos
    para bloquear o caminho da coceira
  • 4:09 - 4:11
    em casos extremos.
  • 4:12 - 4:17
    Se uma coceira é tão insuportável
    que você se sente no inferno,
  • 4:17 - 4:19
    Dante concordava com você.
  • 4:19 - 4:21
    O poeta italiano escreveu
    sobre uma parte do inferno,
  • 4:21 - 4:28
    onde pessoas eram castigadas sendo jogadas
    em poços para se coçar pela eternidade.
Title:
Por que nos coçamos? - Emma Bryce
Speaker:
Emma Bryce
Description:

Veja a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/why-do-we-itch-emma-bryce

Uma pessoa comum sentirá duzias de coceiras a cada dia. Todos já sentimos aquela coceira inconveniente e irritante - mas você já se perguntou porque ela existe? Existe uma razão evolutiva para a coceira ou ela só existe para nos irritar? Emma Bryce vai nos explicar.

Lição de Emma Bryce; animação de Sashko Danylenko.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:44
Leonardo Silva approved Portuguese, Brazilian subtitles for Why do we itch?
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for Why do we itch?
Claudia Sander accepted Portuguese, Brazilian subtitles for Why do we itch?
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for Why do we itch?
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for Why do we itch?
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for Why do we itch?
Silvia Yazbek edited Portuguese, Brazilian subtitles for Why do we itch?
Claudia Sander declined Portuguese, Brazilian subtitles for Why do we itch?
Show all

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions