Les créatures d'un autre monde dans les plus grandes profondeurs de l'océan - Lidia Lins
-
0:07 - 0:09Il est parfois facile d'oublier
-
0:09 - 0:11l'immensité et la profondeur de l'océan.
-
0:11 - 0:15Environ 60% de l'océan est en fait
une région froide et noire -
0:15 - 0:18qu'on appelle l'océan profond.
-
0:18 - 0:21De plus, elle atteint
11000 mètres de profondeur. -
0:21 - 0:24Cependant, cette zone éloignée
-
0:24 - 0:26est aussi un des plus grands
milieux naturels du monde -
0:26 - 0:28abritant une grande diversité de vie,
-
0:28 - 0:31des calamars géants et requins-lutins
-
0:31 - 0:36aux minuscules animaux marins
de moins d'un millimètre. -
0:36 - 0:40Comment tant d'espèces prospèrent-elles
dans ce monde sous-marin ? -
0:40 - 0:42Au cours des décennies,
-
0:42 - 0:45des scientifiques intrépides
s'y sont aventurés pour le découvrir. -
0:45 - 0:47Descendant dans la colonne d'eau,
-
0:47 - 0:50la pression augmente et la lumière
commence à s'affaiblir. -
0:50 - 0:54À 200 mètres, la photosynthèse s'arrête
-
0:54 - 0:58et par rapport aux
températures de surface, -
0:58 - 1:00la température diminue
de 20 degrés Celsius. -
1:00 - 1:04À 1000 mètres la lumière du soleil
a complètement disparu. -
1:04 - 1:09Sans lumière, la vie telle
qu'on la connait semble impossible. -
1:09 - 1:12C'est pourquoi, en 1844,
le naturaliste Edouard Forbes -
1:12 - 1:15a écrit sa Théorie Azoïque.
-
1:15 - 1:19Azoïque veut dire sans aucune vie animale.
-
1:19 - 1:23Forbes était sûr que rien ne pourrait
exister en dessous de 600 mètres -
1:23 - 1:26à cause du manque de lumière.
-
1:26 - 1:29Bien sûr, la découverte d'espèces
des profondeurs lui a donné tort. -
1:29 - 1:33Ce dont Forbes n'avait pas tenu compte,
c'était ce qu'on appelle la neige marine -
1:34 - 1:37(qui est bien moins sympathique
qu'elle n'en a l'air) -
1:37 - 1:40La neige marine est essentiellement
composée de matière organique -
1:40 - 1:44telle que des particules d'algues,
de plantes et d'animaux morts -
1:44 - 1:48s'enfonçant dans les profondeurs
et y servant de nourritures aux animaux. -
1:49 - 1:51En grande partie grâce à ça,
-
1:51 - 1:54des formes de vie abondantes
existent dans l'obscurité -
1:54 - 1:56s'adaptant à une dure réalité
-
1:56 - 1:59où ne survivent que des animaux
marins bizarres et merveilleux. -
1:59 - 2:02Des poissons aux bouches caverneuses,
-
2:02 - 2:05des dents pointus saillant des mâchoires,
-
2:05 - 2:08et des organes lumineux
dépassant de leurs têtes, -
2:08 - 2:12comme la baudroie abyssale qui attire
sa proie avec sa lueur trompeuse. -
2:12 - 2:16Plusieurs animaux des profondeurs
ont perfectionné cet effet d'éclairage -
2:16 - 2:18qu'on appelle la bioluminescence,
-
2:18 - 2:20et l'utilisent pour attirer des proies,
-
2:20 - 2:23distraire les prédateurs
ou attirer un partenaire. -
2:23 - 2:25Certains animaux l'utilisent
pour se camoufler. -
2:26 - 2:30Dans certaines parties de la colonne d'eau
où il n'existe qu'une faible lumière bleue -
2:30 - 2:34les animaux accordent
leur bioluminescence à cette lueur. -
2:34 - 2:37Des prédateurs ou des proies
qui regardent par en dessous -
2:37 - 2:39sont dupés par ce camouflage,
-
2:39 - 2:41incapable de voir
la silhouette des créatures. -
2:41 - 2:44De telles adaptations d'un autre monde
naissent du besoin -
2:44 - 2:49de trouver et de saisir de la nourriture
avant qu'elle ne s'éloigne. -
2:49 - 2:51Certains animaux marins,
-
2:51 - 2:54comme les méduses,
les cténophores et les salpidés -
2:54 - 2:56peuvent migrer entre des profondeurs
-
2:56 - 2:59en partie parce qu'ils sont
constitués d'eau à 90%, -
2:59 - 3:02ce qui leur permet de supporter
une pression immense. -
3:02 - 3:03Mais ils sont l'exception.
-
3:03 - 3:05La plupart des animaux des profondeurs
-
3:05 - 3:08sont confinés à une zone étroite
dans la colonne d'eau -
3:08 - 3:11où les nutriments sont rares car
la nourriture qui descend de la surface -
3:11 - 3:14coule vite sur le fond marin.
-
3:14 - 3:18En plongeant tout en bas, on trouve
plus de créatures exotiques. -
3:18 - 3:21Certaines adoptent le nanisme,
-
3:21 - 3:24un trait qui les transforme
en versions miniatures d'animaux -
3:24 - 3:27qu'on voit plus près de la surface.
-
3:27 - 3:30On pense que la raréfaction de nourriture
-
3:30 - 3:32est la cause de ce rétrécissement.
-
3:32 - 3:35Seule une part minime de la nourriture
produite à la surface -
3:35 - 3:37arrive jusqu'au fond marin,
-
3:37 - 3:41donc à cause de cette petite taille,
ces animaux ont un faible besoin d'énergie -
3:41 - 3:43et un avantage adaptif.
-
3:43 - 3:46Et pourtant, la mer est aussi
le monde des géants. -
3:46 - 3:50Ici, des calamars gargantuesques
peuvent atteindre 18 mètres de long -
3:50 - 3:52Les ispodes marchent sur le fond marin
-
3:52 - 3:54comme de gigantesques cloportes.
-
3:54 - 3:57Il y a les crabes-araignées géants
du Japon aux membres longs -
3:57 - 4:01et les regalecidés dont les corps
atteignent une longueur de 15 mètres. -
4:01 - 4:05On appelle ce trait le gigantisme
et c'est un peu un mystère. -
4:05 - 4:08On pense que les niveaux élevés d'oxygène
-
4:08 - 4:12peuvent stimuler une croissance extrême
chez certaines espèces, -
4:12 - 4:15tandis que les températures froides
promeuvent une vie plus longue, -
4:15 - 4:19ce qui donne aux animaux la possibilité
d'atteindre des tailles énormes. -
4:19 - 4:23Beaucoup de ces animaux marins exotiques
ne verront jamais la lumière du soleil. -
4:23 - 4:26Quelques uns se risqueront à monter
dans la colonne d'eau pour se nourrir, -
4:26 - 4:28et un tout petit nombre
arrivera à la surface, -
4:28 - 4:31ce qui nous rappelle
les incroyables capacités de survie -
4:31 - 4:34des habitants de plus grandes
profondeurs de l'océan. -
4:34 - 4:37C'est incroyable mais il reste encore
aux humains 95% de l'océan à explorer. -
4:37 - 4:41Ces profondeurs resteront donc un mystère.
-
4:41 - 4:43Quelles autres merveilles inconnues
existent là-bas -
4:43 - 4:46et lesquelles seront
nos prochaines découvertes ?
- Title:
- Les créatures d'un autre monde dans les plus grandes profondeurs de l'océan - Lidia Lins
- Description:
-
Regardez toute la leçon: http://ed.ted.com/lessons/the-otherworldly-creatures-in-the-ocean-s-deepest-depths-lidia-lins
Environ 60 percent de l'océan est une région froide et sombre qui atteint à 11000 mètres de profondeur. Cette zone s'appelle l'océan profond et bien qu'il semble comme un coin inhospitalier et isolé de la planète, c'est en réalité un des plus grands habitats de la terre. Lidia Lins explore comment tant d'espèces prospèrent dans ce monde sous-marin mystérieux.
Leçon par Lidia Lins, animation de vidéo par Viviane Leezer.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:03
Elisabeth Buffard approved French subtitles for The otherworldly creatures in the ocean's deepest depths - Lidia Lins | ||
Elisabeth Buffard accepted French subtitles for The otherworldly creatures in the ocean's deepest depths - Lidia Lins | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for The otherworldly creatures in the ocean's deepest depths - Lidia Lins | ||
Sherrell Kelly edited French subtitles for The otherworldly creatures in the ocean's deepest depths - Lidia Lins | ||
Sherrell Kelly edited French subtitles for The otherworldly creatures in the ocean's deepest depths - Lidia Lins | ||
Sherrell Kelly edited French subtitles for The otherworldly creatures in the ocean's deepest depths - Lidia Lins | ||
Sherrell Kelly edited French subtitles for The otherworldly creatures in the ocean's deepest depths - Lidia Lins | ||
Sherrell Kelly edited French subtitles for The otherworldly creatures in the ocean's deepest depths - Lidia Lins |