Return to Video

كائنات أعماق المحيط الأُخرَوِيّة - ليديا لينز

  • 0:07 - 0:11
    من السهل نسيان مدى
    عمق المحيط وضخامته،
  • 0:11 - 0:16
    حوالي %60 منه هو
    منطقة مظلمة و باردة.
  • 0:16 - 0:18
    تُعرف بالطبقة العميقة.
  • 0:18 - 0:22
    تمتد حتى عمق 11.000 متر.
  • 0:22 - 0:26
    مع ذلك فإن هذه المنطقة النائية
    هي أحد أهم الموائل على الأرض.
  • 0:26 - 0:29
    حيث تحوي عدداً ضخما من الكائنات.
  • 0:29 - 0:31
    من السبّيطات الضخمة
    و القرش العفريت.
  • 0:31 - 0:36
    وصولاَ إلى حيوانات
    أصغر حجما من الملليمتر الواحد.
  • 0:36 - 0:40
    فكيف تزدهر الكثير من هذه الأنواع
    تحت الماء؟
  • 0:40 - 0:45
    عبر عقود من السنين
    حاول العلماء الجريئون اسكتشاف المنطقة
  • 0:45 - 0:47
    مسافرين إلى أسفل عمود الماء،
  • 0:47 - 0:50
    حيث يزداد الضغط
    ويبدأ الضوء بالخفوت.
  • 0:50 - 0:54
    فعلى عمق 200 متر
    يتوقف البناء الضوئي.
  • 0:54 - 0:57
    وتنخفض درجة الحرارة
    عن مثيلتها في السطح.
  • 0:57 - 1:00
    بما يعادل الـ20 درجة مئوية.
  • 1:00 - 1:04
    وعلى عمق 1000 متر،
    يختفي ضوء الشمس تماما.
  • 1:04 - 1:09
    فمن دون الضوء
    الحياة كما نعرفها تبدو مستحيلة.
  • 1:09 - 1:13
    لذلك في عام 1844
    كتب عالم الطبيعة (إدوارد فوربس)
  • 1:13 - 1:15
    نظرية "اللاحياة"
  • 1:15 - 1:19
    "اللاحياة" بمعنى انعدام الحيوانات.
  • 1:19 - 1:23
    كان (فوربس) متأكدا أنه لا يمكن لكائن
    العيش على عمق 600 متر
  • 1:23 - 1:26
    بسبب انعدام الضوء.
  • 1:26 - 1:30
    بالطبع، اكتشاف أنواع الكائنات الحية
    في عمق البحر أثبت خطأه.
  • 1:30 - 1:34
    ما لم يأخذه (فوربس) بعين الاعتبار
    هو شيء يسمى بالثلوج البحرية.
  • 1:34 - 1:37
    و اسمها يخفي حقيقتها.
  • 1:37 - 1:40
    الثلوج البحرية هي مادة عضوية،
  • 1:40 - 1:44
    مكونة مما يشبه أجزاء الطحالب الميتة،
    و النباتات و الحيوانات،
  • 1:44 - 1:46
    التي تنجرف إلى الأعماق
  • 1:46 - 1:49
    وتستحيل طعاما للكائنات البحرية في الأعماق.
  • 1:49 - 1:54
    و بفضلها توجد حياة غنية في الظلام،
  • 1:54 - 1:59
    تتكيف مع واقع قاسي حيث
    لا تنجو إلا الكائنات العجيبة والرائعة.
  • 1:59 - 2:01
    أسماك بأفواه ضخمة
  • 2:01 - 2:04
    وأسنان حادة تبرز من فكيها،
  • 2:04 - 2:07
    ولها بنية كالقنديل
    معلقة على رؤوسها،
  • 2:07 - 2:12
    كسمكة أبو الشص
    التي تَغوي فريستها بضوئها المُضلل.
  • 2:12 - 2:16
    أتقنت العديد من الكائنات البحرية
    تقنية الضوء هذه
  • 2:16 - 2:18
    التي تعرف بـ "الضوء البارد"
  • 2:18 - 2:19
    تستخدمها لإغواء الفريسة.
  • 2:19 - 2:21
    و تضليل المفترسين،
  • 2:21 - 2:23
    أو جذب الأزواج.
  • 2:23 - 2:25
    تستخدمها بعض الكائنات للتمويه
  • 2:25 - 2:30
    في جزء من المياه
    حيث لا يظهر إلا اللون الأزرق الباهت،
  • 2:30 - 2:34
    يحاكي ضوء الحيوانات البارد هذا اللون.
  • 2:34 - 2:36
    و عندما تنظر الفريسة إلى أعلى
  • 2:36 - 2:38
    تنخدع بهذا التمويه.
  • 2:38 - 2:41
    و تعجز عن رؤية شكل الكائن الحقيقي.
  • 2:41 - 2:46
    هذه الكائنات الأُخرَوِيّة التي تكيفت هناك
    لم تعد في حاجة إلى إيجاد
  • 2:46 - 2:49
    واصطياد الطعام قبل هروبه.
  • 2:49 - 2:53
    ويمكن لبعض الكائنات البحرية مثل
    قناديل البحر والمشط الهلامي والسمك الشائك
  • 2:53 - 2:56
    أن تهاجر بين الأعماق
  • 2:56 - 2:58
    وذلك لأن %90 من تركيبة مائها
  • 2:58 - 3:01
    تسمح لها بتحمل الضغط الكبير.
  • 3:01 - 3:03
    و لكنها استثناء.
  • 3:03 - 3:08
    فمعظم الكائنات البحرية حبيسة
    في مجال ضيق من عمود الماء
  • 3:08 - 3:10
    حيث تندر العناصر الغذائية
  • 3:10 - 3:12
    لأن الطعام الذي ينحدر من السطح
  • 3:12 - 3:15
    يغوص بسرعة في قاع البحر.
  • 3:15 - 3:18
    بغوصنا إلى الأعماق
    سنجد المزيد من الكائنات الغريبة.
  • 3:18 - 3:21
    بعضها متقزم
  • 3:21 - 3:25
    صفة تحولهم إلى نسخ مصغرة عن الحيوانات
  • 3:25 - 3:27
    التي نراها قرب سطح الماء.
  • 3:27 - 3:31
    يُعتقد بأن نقص الطعام يسبب انكماشها.
  • 3:31 - 3:36
    فقط جزء صغير من الطعام الذي يتم
    إنتاجه قرب السطح يصل إلى قاع البحر.
  • 3:36 - 3:40
    فالصِّغر لا يتطلب الكثير من الطاقة
  • 3:40 - 3:43
    ويمنح ميزة التكيف.
  • 3:43 - 3:46
    ومع ذلك، يعتبر البحر أيضا
    أرضا للعمالقة.
  • 3:46 - 3:50
    هنا قد يصل طول
    السبّيطات الضخمة إلى 18 متر
  • 3:50 - 3:54
    و تمشي متماثلات الأرجل
    بالقرب من قاع البحر كأنها حمار قبان ضخم.
  • 3:54 - 3:57
    هناك سلطعونات العنكبوت الياباني
    ذات أرجل طويلة.
  • 3:57 - 4:01
    وسمك المجدافي الذي يمتد جسمه لـ 15 متر
  • 4:01 - 4:06
    تسمى هذه الصفة بالعملقة
    و هي لغز غامض
  • 4:06 - 4:11
    يُعتقد بأن مستويات الأكسجين العالية
    قد تسبب النمو الضخم لبعض الأنواع.
  • 4:11 - 4:14
    بينما تساعد درجة الحرارة الباردة
    على إطالة أمد الحياة،
  • 4:14 - 4:17
    ما يعطي الحيوانات الفرصة
    لتنمو بشكل أضخم.
  • 4:17 - 4:22
    كثير من هذه الكائنات العجيبة
    لن يرى ضوء الشمس أبدا.
  • 4:22 - 4:25
    فالبعض منها يمر من خلال قناة الماء للغذاء
  • 4:25 - 4:27
    وقلة منها سيصل إلى أمواج السطح
  • 4:27 - 4:29
    ليذكرنا نحن الموجودين على السطح
  • 4:29 - 4:33
    بمهاراة البقاء المذهلة لسكان قعر المحيط.
  • 4:33 - 4:38
    لا يزال %95 من المحيط
    ينتظر الإنسانَ كي يستكشفه.
  • 4:38 - 4:42
    ستبقى تلك الأعماق لغزا كبيرا.
  • 4:42 - 4:46
    أي عجائب أخرى تقبع هناك،
    و أيها سنستكشف تالياً ؟
Title:
كائنات أعماق المحيط الأُخرَوِيّة - ليديا لينز
Description:

الدرس الكامل: http://ed.ted.com/lessons/the-otherworldly-creatures-in-the-ocean-s-deepest-depths-lidia-lins

ما يقارب الـ60 في المئة من المحيط ليس إلا منطقة باردة و مظلمة تمتد حتى عمق 11.000 متر. تعرف هذه المنطقة بـ"الطبقة العميقة" و قد تبدو كأنها منطقة نائية لا تدعم الحياة إلا أنها أحد أعظم الموائل على وجه المعمورة. تكتشف (ليديا لينز) كيف تستطيع العديد من الكائنات الازدهار في هذا العالم التحتمائي الغامض.

إعداد: ليديا لينز.
تحريك: فيفيان ليزر.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:03

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.