Il mondo è un grande insieme di dati. Come fotografarlo...
-
0:00 - 0:03Cinque anni fa, ero uno studente di dottorato
-
0:03 - 0:05che viveva due vite.
-
0:05 - 0:07In una, usavo i supercomputer della NASA
-
0:07 - 0:10per progettare veicoli spaziali di prossima generazione,
-
0:10 - 0:12e nell'altra ero scienziato dei dati
-
0:12 - 0:15in cerca di potenziali trafficanti
-
0:15 - 0:18di tecnologie nucleari delicate.
-
0:18 - 0:21In quanto scienziato dei dati, facevo molte analisi,
-
0:21 - 0:22perlopiù su complessi industriali
-
0:22 - 0:25in giro per il mondo.
-
0:25 - 0:27Ero sempre alla ricerca di uno sfondo migliore
-
0:27 - 0:29per collegare queste cose.
-
0:29 - 0:31Un giorno, pensavo a come tutti i dati
-
0:31 - 0:33sono localizzati
-
0:33 - 0:35e mi resi conto che
-
0:35 - 0:37avevo la risposta sotto il naso.
-
0:37 - 0:40Anche se ero ingegnere satellitare,
-
0:40 - 0:43non avevo pensato a usare le immagini satellitari
-
0:43 - 0:44nel mio lavoro.
-
0:44 - 0:46Come molti di voi, ero stato online,
-
0:46 - 0:48avevo visto la mia casa, così pensai,
-
0:48 - 0:50salterò su e comincerò a guardare
-
0:50 - 0:52alcune di queste strutture.
-
0:52 - 0:54Quello che trovai mi sorprese.
-
0:54 - 0:55Le immagini che trovavo
-
0:55 - 0:57erano molto datate,
-
0:57 - 0:58e per questo motivo
-
0:58 - 1:00erano poco rilevanti
-
1:00 - 1:03per il lavoro che stavo conducendo.
-
1:03 - 1:04Ma ero incuriosito.
-
1:04 - 1:07Le immagini satellitari sono roba straordinaria.
-
1:07 - 1:10Ci sono milioni e milioni di sensori
-
1:10 - 1:11che ci circondano,
-
1:11 - 1:14ma c'è ancora talmente tanto
che non sappiamo su base quotidiana. -
1:14 - 1:18Quante scorte di Petrolio ci sono in tutta la Cina?
-
1:18 - 1:21Quanto grano viene prodotto?
-
1:21 - 1:25Quante navi ci sono nei porti di tutto il mondo?
-
1:25 - 1:27In teoria, a tutte queste domande
-
1:27 - 1:30si può rispondere con le immagini,
-
1:30 - 1:31ma non se sono datate.
-
1:31 - 1:34E se questi dati sono così preziosi,
-
1:34 - 1:36perché non potevo mettere le mani
-
1:36 - 1:38su immagini più recenti?
-
1:38 - 1:41La storia comincia più di 50 anni fa
-
1:41 - 1:43con il lancio dei primi satelliti americani
-
1:43 - 1:47di riconoscimento di immagini.
-
1:47 - 1:48Oggi, da una manciata
-
1:48 - 1:51dei pro-pronipoti
-
1:51 - 1:52di queste macchine della Guerra Fredda
-
1:52 - 1:54gestite da aziende private
-
1:54 - 1:57proviene la grande maggioranza delle immagini satellitari
-
1:57 - 2:00che tutti vediamo quotidianamente.
-
2:00 - 2:03In quel periodo, lanciare cose nello spazio,
-
2:03 - 2:05solo il razzo per mandare su il satellite,
-
2:05 - 2:10è costato centinaia di milioni di dollari,
-
2:10 - 2:12e questo ha creato una terribile pressione
-
2:12 - 2:14nel lanciarne con poca frequenza
-
2:14 - 2:15e assicurarsi che facendolo,
-
2:15 - 2:19ci si mettano più funzioni possibili.
-
2:19 - 2:21Tutto questo ha semplicemente reso i satelliti
-
2:21 - 2:23sempre più grandi
-
2:23 - 2:25e sempre più costosi,
-
2:25 - 2:30circa un miliardo di dollari a esemplare.
-
2:30 - 2:31Essendo così costosi,
-
2:31 - 2:33non ce ne sono molti.
-
2:33 - 2:34Dato che non ce ne sono molti,
-
2:34 - 2:37le immagini che vediamo ogni giorno
-
2:37 - 2:38tendono ad essere datate.
-
2:38 - 2:42Penso che molti lo capiscano a livello di aneddoto,
-
2:42 - 2:44ma per poter visualizzare quanto il nostro pianeta
-
2:44 - 2:46venga analizzato raramente,
-
2:46 - 2:48con alcuni amici abbiamo messo insieme
una base dati -
2:48 - 2:51delle 30 milioni di immagini raccolte
-
2:51 - 2:54da questi satelliti tra il 2000 e il 2010.
-
2:54 - 2:57Vedete in blu, enormi aree del mondo
-
2:57 - 3:00si vedono a malapena, meno di una volta all'anno,
-
3:00 - 3:02e persino le aree che si vedono più di frequente,
in rosso, -
3:02 - 3:06si vedono, nella migliore delle ipotesi,
una volta ogni tre mesi. -
3:06 - 3:09In quanto studenti di ingegneria aerospaziale,
-
3:09 - 3:12tutto questo chiamava alla sfida.
-
3:12 - 3:15Perché queste cose devono essere così costose?
-
3:15 - 3:18Un singolo satellite deve veramente costare
-
3:18 - 3:23l'equivalente di tre Jumbo 747?
-
3:23 - 3:25Non c'era modo di costruirne di più piccoli,
-
3:25 - 3:28più semplici, un nuovo progetto di satellite
che consentisse -
3:28 - 3:30immagini più frequenti?
-
3:30 - 3:34Mi resi conto che sembrava un po' folle
-
3:34 - 3:35mettersi a progettare
-
3:35 - 3:37satelliti,
-
3:37 - 3:39ma fortunatamente avevamo un aiuto.
-
3:39 - 3:42Verso la fine degli anni '90, un paio di professori
-
3:42 - 3:45ci proposero un concetto
per ridurre radicalmente il costo -
3:45 - 3:47per mandare le cose nello spazio.
-
3:47 - 3:49Si trattava di piccoli satelliti autostop
-
3:49 - 3:52accanto a satelliti più grandi.
-
3:52 - 3:55Fece precipitare di più di 100 volte il costo
-
3:55 - 3:57per mandare su le cose,
-
3:57 - 4:00e improvvisamente ci siamo potuti permettere
di sperimentare, -
4:00 - 4:02di prendere qualche rischio,
-
4:02 - 4:04e di realizzare grandi innovazioni.
-
4:04 - 4:07Una nuova generazione di ingegneri e scienziati,
-
4:07 - 4:09perlopiù universitari,
-
4:09 - 4:11iniziarono a lanciare questi piccolissimi satelliti,
-
4:11 - 4:14della taglia di un portapane chiamati CubeSats.
-
4:14 - 4:16Erano costruiti con componenti elettronici
-
4:16 - 4:20di RadioShack invece di quelli Lockheed Martin.
-
4:20 - 4:23È stato usando ciò che abbiamo imparato
da queste prime missioni -
4:23 - 4:26che con i miei amici abbiamo iniziato
a fare degli schizzi -
4:26 - 4:27di satelliti nostri.
-
4:27 - 4:30Non ricordo un giorno specifico
-
4:30 - 4:32in cui abbiamo preso la decisione cosciente
-
4:32 - 4:35di costruire queste cose,
-
4:35 - 4:37ma una volta nata in testa l'idea
-
4:37 - 4:39del mondo come insieme di dati,
-
4:39 - 4:42di essere in grado di catturare quotidianamente
-
4:42 - 4:45milioni di dati che descrivono l'economia globale,
-
4:45 - 4:47di essere in grado di estrarre miliardi di collegamenti
-
4:47 - 4:50tra di loro, mai scoperti prima,
-
4:50 - 4:52rendeva noioso
-
4:52 - 4:55lavorare su qualunque altra cosa.
-
4:55 - 4:58Ci trasferimmo quindi in un minuscolo
-
4:58 - 5:01ufficio senza finestre a Palo Alto,
-
5:01 - 5:03e iniziammo a lavorare per portare i nostri progetti
-
5:03 - 5:06dal tavolo di disegno al laboratorio.
-
5:06 - 5:08La prima grande questione da affrontare
-
5:08 - 5:11fu la dimensione di questo oggetto.
-
5:11 - 5:14Nello spazio, dimensione significa costo,
-
5:14 - 5:16e avevamo lavorato a scuola su questi
-
5:16 - 5:18piccolissimi satelliti della dimensione di un portapane,
-
5:18 - 5:21ma capendo meglio le leggi della fisica,
-
5:21 - 5:23abbiamo scoperto che la qualità delle immagini
-
5:23 - 5:26che potevano catturare questi satelliti era limitata,
-
5:26 - 5:28perché le leggi della fisica indicano
-
5:28 - 5:31che la migliore immagine che si può prendere
con un telescopio -
5:31 - 5:33è funzione del diametro di questo telescopio,
-
5:33 - 5:35e questi satelliti avevano un volume
-
5:35 - 5:36molto limitato.
-
5:36 - 5:38Abbiamo scoperto che la migliore immagine
-
5:38 - 5:40che potevamo catturare poteva essere
di questo tipo. -
5:40 - 5:43Anche se era l'opzione a basso costo,
-
5:43 - 5:44onestamente era troppo sfuocata
-
5:44 - 5:48per vedere le cose che rendono preziosi i satelliti.
-
5:48 - 5:50Tre o quattro settimane dopo,
-
5:50 - 5:53abbiamo incontrato per caso un gruppo di ingegneri
-
5:53 - 5:55che avevano lavorato sul primo satellite per immagini
-
5:55 - 5:57privato mai sviluppato,
-
5:57 - 5:59e ci dissero che negli anni '70,
-
5:59 - 6:01il governo americano aveva trovato
-
6:01 - 6:03un compromesso ottimale --
-
6:03 - 6:06che scattando foto a un metro di risoluzione,
-
6:06 - 6:09cioè essere in grado di vedere oggetti di un metro,
-
6:09 - 6:12avevano scoperto non solo di essere in grado
di ottenere immagini di alta qualità, -
6:12 - 6:15ma ottenerne tante a un costo ragionevole.
-
6:15 - 6:17Dalle nostre simulazioni al computer,
-
6:17 - 6:19abbiamo subito scoperto
che un metro era veramente -
6:19 - 6:20il minimo accettabile
-
6:20 - 6:23per essere in grado di vedere
i motori della nostra economia globale, -
6:23 - 6:25per la prima volta, essere in grado di contare
-
6:25 - 6:28le navi, la auto, le navi portacontainer e i camion
-
6:28 - 6:30che si muovono nel mondo quotidianamente,
-
6:30 - 6:34opportunamente, senza vedere gli individui.
-
6:34 - 6:36Avevamo trovato il nostro compromesso.
-
6:36 - 6:37Avremmo dovuto costruire qualcosa di più grande
-
6:37 - 6:39di un portapane,
-
6:39 - 6:41più come un minifrigo,
-
6:41 - 6:43senza per questo dover costruire un furgone pickup.
-
6:43 - 6:46Avevamo i nostri limiti.
-
6:46 - 6:48Le leggi della fisica indicavano
-
6:48 - 6:51la taglia minima del telescopio
che potevamo costruire. -
6:51 - 6:54Il passo successivo era fare un satellite
-
6:54 - 6:56il più piccolo e semplice possibile,
-
6:56 - 6:59in sostanza un telescopio volante con quattro pareti
-
6:59 - 7:02e un'elettronica più piccola di un elenco del telefono
-
7:02 - 7:05che usasse meno energia di una lampadina
da 100 watt. -
7:05 - 7:07La grande sfida fu quella di scattare
-
7:07 - 7:09foto attraverso quel telescopio.
-
7:09 - 7:12La fotografia satellitare tradizionale
usa uno scanner lineare, -
7:12 - 7:14simile a una macchina Xerox,
-
7:14 - 7:16attraversando la Terra, scattano fotografie,
-
7:16 - 7:18scansionando riga per riga
-
7:18 - 7:20per costruire l'immagine completa.
-
7:20 - 7:23La gente li usa perché catturano molta luce,
-
7:23 - 7:25che significa meno del rumore che vedete
-
7:25 - 7:28nelle foto di un cellulare di basso livello.
-
7:28 - 7:30Il problema è che è necessario
-
7:30 - 7:32un puntamento molto sofisticato.
-
7:32 - 7:35Bisogna restare a fuoco su un obiettivo di 50 centimetri
-
7:35 - 7:37da una distanza di più di 1000 km
-
7:37 - 7:39in movimento a più di 7 km al secondo,
-
7:39 - 7:42cosa che richiede uno straordinario livello
di complessità. -
7:42 - 7:45Ci siamo quindi rivolti
a una nuova generazione di sensori video, -
7:45 - 7:48creati originariamente per la visione notturna.
-
7:48 - 7:51Invece di scattare una singola immagine
di alta qualità, -
7:51 - 7:52potevamo riprendere un video
-
7:52 - 7:55di singoli fotogrammi con più rumore,
-
7:55 - 7:57per poi ricombinare
-
7:57 - 7:59insieme tutti questi fotogrammi
-
7:59 - 8:01in immagini di altissima qualità
-
8:01 - 8:03utilizzando tecniche di elaborazione dei pixel sofisticate
-
8:03 - 8:05qui a terra,
-
8:05 - 8:08a un centesimo del costo del sistema tradizionale.
-
8:08 - 8:09Abbiamo applicato questa tecnica
-
8:09 - 8:12a molti altri sistemi anche sul satellite,
-
8:12 - 8:15e giorno per giorno, il nostro progetto si è evoluto
-
8:15 - 8:18dal CAD, ai prototipi,
-
8:18 - 8:21alla produzione.
-
8:21 - 8:23Qualche settimana fa,
-
8:23 - 8:25abbiamo imballato SkySat 1,
-
8:25 - 8:26ci abbiamo messo la nostra firma,
-
8:26 - 8:29e lo abbiamo salutato per l'ultima volta sulla terra.
-
8:29 - 8:32Oggi, è nella fase finale di configurazione di lancio
-
8:32 - 8:35pronto a essere lanciato tra qualche settimana.
-
8:35 - 8:38Molto presto ci occuperemo del lancio
-
8:38 - 8:41di una costellazione di 24 o più di questi satelliti
-
8:41 - 8:43e cominceremo a costruire le analisi modulabili
-
8:43 - 8:45che ci permetteranno di estrarre le informazioni
-
8:45 - 8:49dai petabyte di dati che raccoglieremo.
-
8:49 - 8:53Perché tutto questo? Perché costruire questi satelliti?
-
8:53 - 8:55Pare che le immagini satellitari
-
8:55 - 8:59hanno la capacità unica di fornire una trasparenza globale,
-
8:59 - 9:02e fornire quella trasparenza regolarmente;
-
9:02 - 9:05è semplicemente un'idea
che è giunto il momento di realizzare. -
9:05 - 9:09Ci consideriamo pionieri di una nuova frontiera,
-
9:09 - 9:10e oltre ai dati economici,
-
9:10 - 9:14vogliamo sbloccare la storia dell'umanità,
momento per momento. -
9:14 - 9:15Per uno scienziato dei dati
-
9:15 - 9:18che per caso è stato in uno space camp da bambino,
-
9:18 - 9:21non c'è niente di meglio.
-
9:21 - 9:23Grazie.
-
9:23 - 9:27(Applausi)
- Title:
- Il mondo è un grande insieme di dati. Come fotografarlo...
- Speaker:
- Dan Berkenstock
- Description:
-
Conosciamo tutti le immagini satellitari, ma quello che forse non sappiamo è che la maggior parte è datata. Questo perché i satelliti sono grandi e costosi, quindi nello spazio non ce ne sono molti. Come spiega in questo intervento affascinante, Dan Berkenstock e il suo team ha trovato una soluzione diversa, progettando un satellite economico e leggero con un approccio tutto nuovo per fotografare quello che succede sulla Terra.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:44
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for The world is one big dataset. Now, how to photograph it ... | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for The world is one big dataset. Now, how to photograph it ... | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for The world is one big dataset. Now, how to photograph it ... | ||
Carlo Schiatti accepted Italian subtitles for The world is one big dataset. Now, how to photograph it ... | ||
Carlo Schiatti edited Italian subtitles for The world is one big dataset. Now, how to photograph it ... | ||
Carlo Schiatti edited Italian subtitles for The world is one big dataset. Now, how to photograph it ... | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for The world is one big dataset. Now, how to photograph it ... | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for The world is one big dataset. Now, how to photograph it ... |