ááŹááşááŻáśáá áşááŻáśáááşá¸áá˝ááş áááşá¸áá°ááŹá¸áá˛áˇ áĄááťáááşááŻááşáá˝ááşááźááşá¸á
-
0:01 - 0:03ááŹááşáááşá¸áá˝áą ááźáąáŹááźáá˛áˇ ááŹááşááŻáśáá˝áąáááşááŽá¸áááŻáˇ
-
0:03 - 0:06á áááşáááşáááşáážáŻ áááşáááşáá˛áˇ
áážáŻáśááąáŹáşááŹááśáááŻááşááááşá -
0:07 - 0:11ááŹááşááŻáśáááŹáᏠáĄááťáááşáá˛áˇ áĄáááŻááşá¸áĄááźáŹá¸ááąá¸
áĄáá˝ááşá¸áážáŹ áááşáááˇáşááąáá˛áˇ ááááşášááá˛áˇ -
0:11 - 0:13áááşá¸áá°ááťááşáĄááźá áş áááŻááşááąáŹáşáááŻááşáááşá
-
0:14 - 0:18ááááşášá(áááŻáˇ) ááŹááşááŻáśáááŻááşá¸áᏠáĄááťáááşáá˝ááş
áá˝áŹá¸áááŻááş ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áážááşááááźááşá¸áá˝áąáá˛áˇ -
0:18 - 0:21áĄáááşááźááşáážááá˛áˇ áĄáááŻááşá¸áĄá
áá áşááŻááᯠáááŻááşá áŹá¸ááźáŻááŤáááşá -
0:22 - 0:25ááŤááąáá˛áˇ ááŹááşááŻáśáá áşááŻáśáá˛áážáŹ ááŹááá áşááŻáááş
áááŻááźáŽá¸ áááŻááşáá°áááŻááşáááşáááŻáááşááąáŹá -
0:26 - 0:29ááŹááşááŻáśáá áşááŻáśáᏠááááşáá˛
áĄááťáááşááᯠááąáŤááşááááşá¸ááźáŽá¸ -
0:29 - 0:32ááąáˇáá˛áˇááá˛áˇ áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ ááŹááá˝áąáááŻ
ááŻááşááŻáśáá áşááŻáśáááşá¸áĄááźá áş -
0:32 - 0:35á ááşááźáąáŹááşá¸ááážááᲠááťáŻáśáˇáááŻááşáááşáááŻáááşááąáŹá
-
0:35 - 0:38"Day to Night" áááŻáá˛áˇ á áááşáá°á¸
áá áşááŻááᯠáááşááŽá¸áá˛áˇááźáŽá¸ -
0:38 - 0:40ááŤáᏠááášááŹááźáŽá¸áĄáŹá¸áážáŻááźááşááŻáśáááŻ
-
0:40 - 0:41ááźáąáŹááşá¸áá áşáááşáááŻáˇ ááŻáśááźááşáááşá
-
0:41 - 0:42áááŻááşáĄáá˝ááş ááŻááşááŹáááááşá
-
0:43 - 0:48ááŻááşáááşá¸á ááşá áĄáááşááááąááŹáá˝áąáááŻ
ááŹááşááŻáśáááŻááşááźááşá¸áá˛áˇ á ááŤáááşá -
0:48 - 0:51á áŻááąáŤááşá¸ áážááşááŹááşáááŻáˇ ááąáŤáşáá˛áˇ
áĄá áááşáĄáááŻááşá¸ ááąááŹáá˝áąááŤá -
0:52 - 0:55ááŻáśááąáážáááąáá˛áˇ áĄááąáŤáşá áŽá¸áááą ááŹááşááŻáś
áááŻááşáá°ááźáŽá¸ ááŻáśá¸áááᯠááá˝ážáąáˇáá˛áˇáá°á¸á -
0:55 - 0:59áĄááťáááş ááŻááşáá˝ááşáááŻááş áá°ááŹá¸áá˛áˇ áĄáááşá¸áá˛áˇ
ááťážááşáá áşááźááş ááŹááá˝áąááᯠáááŻááşáá°áááşá -
1:00 - 1:03ááŹááşááŻáśáááŻááşááŹáᏠááąááŹáááŻááşá¸
áĄáá˝ááş áá áááą ááŹáᎠáááá -
1:03 - 1:05ááŻáśááąáŤááşá¸ áá áá ááťáąáŹáş áááŻááşáá°ááŤáááşá
-
1:06 - 1:08ááąáŹááş ááąáˇáá˛áˇááá˛áˇ áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸
ááŹááá˝áąááᯠáá˝áąá¸ááťááşááŤáááşá -
1:10 - 1:11áĄááťáááşááᯠáááşá¸áá˝ážááşáááŻááŻáśá¸ááŹ
-
1:11 - 1:15áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ááŹááá˝áąááᯠááŹááşááŻáśáá áşááŻáśáááşá¸
áĄááźá áş áĄááťáááşáá˛áˇáĄáá° áááŻá¸ááźáŹá¸áá˛áˇ áááŽá¸ááᯠ-
1:15 - 1:18ááźááşááąáŹááşáááşá¸ á ááşááźáąáŹááşá¸áá˛áˇ
ááąáŤááşá¸á ááşááŤáááşá -
1:19 - 1:21Tournelle Bridge á áážáŻáááşá¸áĄáá˝ááş
-
1:21 - 1:23áá˛áá áşááᯠááąáŤáşáá˝áŹá¸áááŻááşáááşá
-
1:24 - 1:26Seine ááźá áşáááşá¸áá áşááťážáąáŹááşá ááááşá áąáŹá áąáŹ
-
1:26 - 1:28áážáąáááŻá¸ááŹá¸áá˝áąááᯠááźáááŻááşáááş
-
1:29 - 1:30áá áşááźááŻááşáááşáážáŹ
-
1:30 - 1:33ááážáŹ ááąáŹááşáááąáá˛áˇ
Notre Dame ááᯠááźáááŻááşááŤáááşá -
1:34 - 1:38ááŽáĄáá˝ááşá¸áážáŹ City of Light áá˛áˇ
ááźááşáá°á¸áá˝ááşááŹááᯠááźáááŻááşááŤááąá¸áááşá -
1:40 - 1:43áĄááźáąááśáĄáŹá¸ááźááˇáş ááťá˝ááşááąáŹáşá ááąáá˛
ááą á á áĄááźááˇáşá áááşá¸ááąáŤáşá ááŹááşááŻáśáááŹá¸á -
1:43 - 1:46ááŽááŻáśáážáŹ ááźááşááá˛áˇ áĄááŹáááŻááşá¸ááŹ
-
1:46 - 1:47ááŽááąáˇáážáŹ ááááşááᯠááźá áşááťááşáá˛áˇááŹááŤá
-
1:51 - 1:53"Day to Night" ááŹ
ááášááŹáĄáážáśáˇ áááąáŹááťááşááźá áşááźáŽá¸ -
1:53 - 1:55ááťá˝ááşááąáŹáˇ áááşááŹá
áĄááźá˛áááşá¸ ááááŻááşá¸áĄááźáąáŹááşá¸ááŤá -
1:56 - 1:59Venice áááŻáá áşááąááŹááᯠáá˝áŹá¸ááźáŽá¸ ááŽá¸áááˇáş
áá˝á˛áá áşáᯠáĄáá˝ááşá¸áážáŹ ááááşáᲠ-
1:59 - 2:02ááźááşáááŻááşááá˛áˇ á áááşáá°á¸ááᯠáĄáááşá¸
á áááşáááşá áŹá¸áááááşá -
2:02 - 2:05ááŤáá˛áˇ ááááŻááşá¸áááş áážáąááźááŻááşáá˝á˛áááŻ
ááźááˇáşááťááşááŹááᯠááŻáśá¸ááźááşáááŻááşáááşá -
2:05 - 2:09ááááşá áááá ááŻáážá áşááááşá¸á
ááťááşá¸áááąáá˛áˇ áá˝á˛áá áşááŻááŤá -
2:10 - 2:14áážáąáá˝áąáá˛áˇ áĄáááşá¸áĄááŹá¸ áááşá áŻáśáá˝áąá
áĄá˛ááŽááŻááşá¸ááĄáááŻááşá¸ áá áşáááşáááşá¸ááŤá -
2:15 - 2:18áááŻááˇáşáá°áááŻáˇááᯠááŹá¸áááşá áąááťááşáá˛áˇ
áĄááąá¸ááŤáá˛áˇ áĄá áááşáĄáááŻááşá¸á -
2:18 - 2:20ááŤá áĄááťáááşááźáŹá¸ááŹá¸ááŹáááŻááşáá°á¸á
-
2:20 - 2:24ááŤáᏠááąáˇáá˛áˇá ááąáŹááşááťážáąáŹááş
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻááşááŹá¸ááŹááŤá -
2:25 - 2:28ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠáážáąáŹáşáááşáá˛áˇ ááŹááá˝áąáááŻ
ááááşáááŹá¸ á áŻá áąáŹááşá¸áá°ááŤá -
2:29 - 2:33ááťá˝ááşááąáŹáˇááᯠá áąáˇááąáŹáşááŹá ááŽáá˛á áá áşááŻ
ááąáŹááşááᯠáá˝ááşáá˝áŹá¸áážáŹ ááźáąáŹááşáá˛áˇá áááşááŤá -
2:36 - 2:41ááŽá áááşáá°á¸áá áşááŻááŻáśá¸áᏠáááá ááŻáážá áş
ááąáŹááşáážáŹ ááźá áşáá˛áˇáááşá -
2:41 - 2:45Life ááášááááşá¸ááźáŽá¸á Baz Luhmann áá˛áˇ
ááŻááşáážááş Romeo+ Juliet áá˛áˇ áááŻááşááąáŹááşáá˛áˇ -
2:45 - 2:50áááşáááşá¸áĄáá˝á˛áˇááᯠááźááşáá˝ááşá¸ááťááş áááşááŽá¸áááŻáˇ
ááťá˝ááşááąáŹáˇááᯠááŹáááşááąá¸áááşá -
2:51 - 2:54ááťá˝ááşááąáŹáş á ááŻááşáááŻááşááąáŹáˇ áááąáŹááąáŤááş
áá˝áŹá¸áááşá ááŤá ááąá¸ááąáŹááˇáşááŻáśááŤá -
2:54 - 2:59ááźááşáá˝ááşá¸ááťááşáá áşáᯠáááşááŽá¸áááŻááşáá˛áˇ áá áşááŻ
áááşá¸ááąáŹ áááşá¸áááşá¸á áá áşááŻáśááťááşá¸á Ꭰ-
2:59 - 3:01áá á ááŤáá˛áˇ ááźááşáážááşáááşáá áşáᯠáááŻááşáááŻáˇááŤá
-
3:01 - 3:05ááŤáá˛áˇ DiCaprio áá˛áˇ Calire Danes áááŻ
áá˝áąáˇáááşáááŻááşá¸áááŻááşáááşá -
3:05 - 3:08áááşáááŹááᯠááŹáááşááᯠáá˝á˛áááŻááşáá˛áˇáĄáááŻááşáážáŹ
-
3:08 - 3:10ááśááśáážáŹ áážááşáá áşááťááşáážááᏠáááááŹá¸ááááźáŽá¸
-
3:10 - 3:13áá°áááŻáˇáᏠááááşááᯠááąáŹááşááźááşáááş
ááąáᏠáá˝áąáˇáááŻááşáááşá -
3:13 - 3:15ááŽááááşášáááŹááąá¸áážáŹ ááŽááŻáśáá áşááŻáśáĄáá˝ááş
-
3:15 - 3:17"áááşá¸áááŻáˇ ááŽááŻáśáĄáá˝ááş áááşá¸áááŻááşáááŹá¸"
-
3:17 - 3:18áááŻáˇ áá°áááŻáˇááᯠááąá¸áááŻááşáááşá
-
3:18 - 3:21ááąáŹááşááąáŹáˇ New York á
á áá°ááŽáááŻááᯠááźááşááŹáá˛áˇááźáŽá¸ -
3:21 - 3:25ááŽááŻáś áá á ááᯠááźááŻááşáá° áááşáá˛áˇ
ááąáŹáşáááşáááŻááşáááşá -
3:25 - 3:28ááźááşáááşááźáŽá¸ "áĄááŻá¸á áááŻááşáážááťááşááŹá¸á
ááŤááŹááŹááşááŻáśáá áşááŻáśáážáŹ -
3:28 - 3:30áĄááťáááşááźáąáŹááşá¸ááąááŹáá˛" áááŻáˇááźá áşáá˝áŹá¸áááşá
-
3:30 - 3:35ááąáŹááşááŻáśá¸ áááşá¸áááŹá ááťá˝ááşááąáŹáˇ
áĄáááşáááşáá˝áąááᯠáááŽáááşáĄáá -
3:35 - 3:39áá áážá áşáᏠááŽá áááşáá°á¸ ááťá˝ááşááąáŹáşáá˛áˇáážááá˛áˇáááşá
-
3:39 - 3:43ááŤá Santa Monica ááááşááśááśááŹá¸áá˛áˇ
Day to Night ááᯠáááşááŽá¸áá˛áˇ ááŻáśááŤá -
3:43 - 3:45ááŽááŻáśáá˝áą áááŻááşáá˛áˇá፠ááťá˝ááşááąáŹáşáá˛áˇ
-
3:45 - 3:47áážááá˛áˇáᏠáááşáááŻáááŻáᏠá áááşáá°á¸ááźááˇáşáááŻááşáá˛áˇ
-
3:47 - 3:49ááŽááŽáááŻááąá¸ áá áşááŻááźááŤáˇáááşá
-
3:49 - 3:53áĄá áĄááąáá˛áˇ ááŽááᯠáážáŻáááşá¸áá˝áąááááŻáˇáááŻááŹ
ááŹá¸áááşáááŻáˇáááŻááŤáááşá -
3:53 - 3:57áĄááťáááşáĄááťáŹá¸á áŻá áĄááźááˇáşáážáŹ
ááŻááşááŻáśá¸ááźáŽá¸ ááťáŹá¸ááąáŹáĄáŹá¸ááźááˇáşááąáŹáˇ -
3:57 - 3:58áááááşá¸áá˛áážáŹááŤá
-
3:58 - 4:01ááŽááąáŹáˇ ááŤá ááźá áşááąááť áá áşááąáˇááŤá
áá á áá ááŹáᎠááááşáááŹá¸ -
4:01 - 4:03ááźááˇáşááŹá¸áá˛áˇ áá áşááąáˇááŻáśá¸ááᯠáááŻááşáá°áááşá¸ááąáŤáˇá
-
4:04 - 4:07áá°á¸áá˛ááŹáá áşááŻá áá°áá˝áąáááŻ
á áąáŹááˇáşááźááˇáşááŹááᯠáážá áşáááşááŹááŤá -
4:07 - 4:09ááťá˝ááşááąáŹáşááźáąáŹáá˛áˇáĄá፠ááŻáśááŤá
-
4:09 - 4:11ááŤáᏠáĄáááşáá˛áážáŹ áážáááááˇáş
áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ áááŻááşááŻáśááŤá -
4:12 - 4:15ááŤááąáá˛áˇ ááŤá ááŽááŻáśáá˝áąáááşááŽá¸ááŹáážáŹ
ááťá˝ááşááąáŹáş ááťážáąáŹááşáá˝áŹá¸ááŻáśááŤá -
4:16 - 4:19ááźááşáá˝ááşá¸áá˛áˇ ááąááŹááᯠááŻáśá¸ááźááşááźáŽá¸ááŹáá˛áˇ
-
4:20 - 4:23áááşáážáŹ ááąáˇá ááźáŽá¸ áááŻáśá¸áážáŹáááŻ
ááŻáśá¸ááźááşáááŤáááşá -
4:23 - 4:25ááŤá ááťá˝ááşááąáŹáˇáĄááąáŤáş áĄááťáááş ááŹá¸ááŹááŤá
-
4:25 - 4:29Einstein á áĄááťáááşáááŻ
áááşáááşáĄááźá áş ááąáŤáşááźáá˛áˇáááşá -
4:29 - 4:32ááťá˝ááşá¸áááŻá¸ááťááşááťááşáá˛áˇ ááťááşáážáŹááźááşáááŻ
áá˝áąá¸ááźááˇáşááŤá -
4:32 - 4:34ááŤá ááášááŹáˇáá˝á˛áĄáŹá¸áá˛áˇ
áá˝áąá¸áááşááźáŽá¸ áááˇáşááŻááşáááşá -
4:35 - 4:38ááťá˝ááşááąáŹáşáááşá¸ áĄááťáááşáááŻ
áááşáááşáááŻáˇ ááźááşááŤáááşá -
4:38 - 4:43ááŽáááşáááşááᯠááźáŹá¸ááťááşáᏠááźááşáá áşááŻáááşá¸áážáŹ
ááááááşááŹá áá˝á˛áááşááąáŤáˇááąá -
4:43 - 4:45ááŽáĄááŻááşáá˛áˇ áá°á¸ááźáŹá¸áá˛áˇ áážáŻááąáŹááşáá áşááŻááááşá¸
-
4:45 - 4:47ááŻáśáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááźááˇáşáááŻááşáááş
-
4:47 - 4:48áĄááťáááş ááŹá¸ááŹá ááźáąáŹááşá¸ááąáááşá
-
4:48 - 4:50áá áşááŤáá áşááą áááşá ááŹáááŻáá˝áŹá¸áááşá
-
4:50 - 4:54áá áşááŤáá áşááą áážáąáˇá ááąáŹááşá áĄááąáŤáş (áááŻáˇ)
áĄáąáŹááşá ááąáŹááˇáşááźááşááąáŹááş áá˝áŹá¸áááşá -
4:55 - 4:58áážá áşáááşááźááş ááŻááşááźáááşáá˝ááşá¸áĄáá˝ááşá¸á
áĄáŹááŹá-ááŹá -
4:58 - 5:00ááźá áşá ááşááᯠá á°á¸á ááşá¸ááąááŹááŤá
-
5:01 - 5:03áᲠááŽááŻáśáá˝áąááŻááşááŻááşá¸á ááźáąáŹááááş
-
5:03 - 5:06áááŻááˇáşá áááşáá˛áážáŹ áááşááźá áşááąáá˛áˇ
áĄááťáááşáááŻááş áááąá ááá˝ááşáááŻááŤá -
5:07 - 5:09áĄááťáááşááᯠáĄááźáąááśáá˛áˇ ááŹááşááŻáś
áá áşááŻáś áááşááąáŹááşáááşá -
5:09 - 5:11ááŤá ááťá˝ááşááąáŹáşááąáŤáşáá˛áˇ áá°áááşá¸ áĄáąáŹááşááśááźáŹá¸ááŤá
-
5:12 - 5:15ááźáŽá¸á áŽá¸áááŻáˇ ááĄááąáŹáşááźáŹ áĄááťáááşáá°ááááŻááşáááşá
-
5:15 - 5:17ááŽáĄááŻááşáá˛áˇ ááťáąáŹáşá ááŹá
-
5:17 - 5:21áááşáážááşááŹá¸áá˛áˇ ááąáˇáážáŹ ááŽáážáŹááąáŹááşááźáŽá¸
ááŹááşááŻáśáá˝áąáááŻááşáá˛áˇáĄá፠-
5:21 - 5:23ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠááŻáśá¸ááááŻ
áĄááááşá¸áĄááťáŻááşáá˛áˇ áá˝áŹá¸ááŹááŤá -
5:23 - 5:26ááŽááąáŹáˇ ááŻáśáá˛áážáŹ áááşáá°ááŤáá˝áŹá¸áážáŹ
ááŻáśá¸ááŻáśá¸ááááá°á¸á -
5:26 - 5:29áááşá¸ááŹá¸áá˛áˇ ááąáá˝ááşááťáááş (áááŻáˇ)
ááąáááşááťáááş ááźá áşáááşá áĄááááşá¸áá˛áˇááŤá -
5:29 - 5:30ááŤá ááŻááşáááşá¸á ááş áĄááŻáśá¸áážáŹááŤá
-
5:30 - 5:33ááááˇáşááᯠááźáŽá¸ááťááşáá˛áˇ áá áşááąáˇáážááá˛áˇáááş
áĄááŹááŹáᏠáááşáá°ááźá áşááźáŽá¸ -
5:33 - 5:36ááąáŹááşáážáŹááž áááşáá°áááşá
áááşáá°áá˝ááşááᯠááŻáśá¸ááźááşááŤáááşá -
5:36 - 5:38áĄáŹá¸ááŻáśá¸áᏠáĄááťáááşááᯠáá°áááşááŹááŤá
-
5:38 - 5:41áá áşáááťáąáŹáşááźáŹ áááşá¸ááźááşááźááşá¸áá˛áˇ
ááŽáĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ ááŹááá˝áąááᯠáá°áážáŹááźá áşááźáŽá¸ -
5:41 - 5:45ááŤáá˝áąáᏠáá°áááşá¸áĄáąáŹááşááśááźáŹá¸áážáŹ
á ááşááźáąáŹááşá¸áá˛áˇ ááąáŤááşá¸á ááşáá˝áŹá¸ááŤáááşá -
5:46 - 5:48ááťá˝ááşááąáŹáş ááźááşáá˛áˇáááᯠááąáˇáá˛áˇááááŻ
-
5:48 - 5:50ááťáŻáśáˇááąááŤáááşá
-
5:50 - 5:54ááááąáŹááááźá áşáá˝ááşá¸áá˛áˇ ááąáŹááážá áşááŻááźáŹá¸áážáŹ
áá°á¸ááźáŹá¸áá˛áˇ ááááŹáááᯠáááşááŽá¸áááşá¸ááąáŤáˇá -
5:55 - 5:59ááťá˝ááşááąáŹáˇáááşáᏠáĄáŹá¸ááŻáśá¸áážáŹ áááşá¸ááťáŽááşáš
áᏠáĄááźá˛ááᯠáĄááąá¸ááŤáá˛áˇ áá˝ááşá¸áááŻá¸áážáŻááŤá -
5:59 - 6:02ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠHudson River School
áááşá¸ááťáŽáááŹááźáŽá¸ -
6:02 - 6:04Albert Bierstadt áá˛áˇ áĄááŹááś áááááşáááşááŤá
-
6:04 - 6:07áá°á National Parks áážáŹ ááŻááşáá˛áˇáá˛áˇ
áá áşááąáŹá áĄáá˝á˛áá˝áąáážáŹ á áąáˇááąáŹáşááąá¸áááşá -
6:07 - 6:09ááŤá Bierstadt áá˛áˇ Yosemite Valley ááŤá
-
6:10 - 6:13ááŤá ááťá˝ááşááąáŹáşáááşááŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ
Yosemite ááŤááşááŻáśááŤá -
6:13 - 6:17ááŤá ááááşááąáŹáˇ áááá ááŻááş
National Geographic ááášááááşá¸áá˛áˇ -
6:17 - 6:19ááťááşáážáŹááŻáśá¸ ááąáŹááşá¸ááŤá¸ááŤá
-
6:20 - 6:22ááŽááŻáśááᯠááŹáᎠáá ááťáąáŹáşááźáŹ áááŻááşáá˛áˇáááşá
-
6:22 - 6:24ááááˇáşááᯠááťá˝ááşááąáŹáşáᏠááťáąáŹááşáááşá¸ááŤá¸
-
6:25 - 6:29ááąá¸áááąááźáŽá¸ ááźááşáá˝áąá áá°á¸ááźáąáŹááşá¸áá˛
áááąáŹááş á El Capitan ááᯠ-
6:29 - 6:31áááąáŹááşááźáŹááťááŹááᯠáááŻááşáá°ááąáá˛áˇááŹááŤá
-
6:31 - 6:35ááąáŹááşááźáŽá¸ áážáŻáááşá¸áá áşááťážáąáŹááşááŻáśá¸á áĄááťáááş
áá°á¸ááźáąáŹááşá¸ááŹáááŻáááşá¸ áááŻááşáá˛áˇááŤáááşá -
6:36 - 6:40áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ áĄáááŻááşá¸á áá°áˇááąáŹááá˛áˇ
áážáąáŹáşáááşáá˛áˇ ááŹááá˝áąááᯠááąáˇáááą á -
6:40 - 6:41ááźáąáŹááşá¸áá˛áˇ áĄááťáááşáĄáááŻááşá¸
-
6:43 - 6:44ááááŹá á˝áŹ ááźááşáááźááşá¸ááŤá
-
6:46 - 6:48áááŻááşááąá¸áááŻááşáᏠáážááşá áŻáážáŹááąáŹáˇ
-
6:48 - 6:52ááááşáᲠBierstadt áá˛áˇ áááşá¸ááťáŽ áááášáá°áá áşááŻ
áĄáááşáááşáážáŹ áááˇáşááŹá¸ááŤáááşá -
6:52 - 6:54ááąáŹááşááźáŹá¸áážáŹ ááąá áááş áá˝ááşááŹááąáŹáˇ
-
6:54 - 6:56ááťá˝ááşááąáŹáş á áááşáážáŻááşáážáŹá¸ááŹ
ááááşááᯠááŻááşáááááşá -
6:56 - 6:59áĄááźáąáŹááşá¸á áááşá¸ááťáŽááŹá¸áááŻ
ááźááˇáşááźáŽá¸ ááźáąáŹááááŹá -
6:59 - 7:02"ááŻááŹá¸ááąá ááŤááąáŹáˇ áĄáááş áážá áş ááá á
Bierstadt áá˛áˇ áááşáá°ááťáá˛áˇ -
7:02 - 7:04áĄáááşá¸ááąáŹááş áááąáŹáˇáááşá" áááŻáˇááŤá
-
7:06 - 7:09"Day to Night" áᏠáĄááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸ áĄááźáąáŹááşá¸ááŤá
-
7:09 - 7:11ááŤááşááŻáśáááŹáá˛áˇ ááźáŹá¸ááśáĄááźáąáŹááşá¸
áááŻááşááźááşáááŻá¸áᏠ-
7:11 - 7:13áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠá áŻá ááşá¸ááŹá¸áážáŻ áá áşááŻáááŻááŤá
-
7:13 - 7:15ááŤá áážáŻáááşá¸áĄááźáąáŹááşá¸ááŤá
-
7:15 - 7:16áááşá¸ááąáŤáşá ááŤááşááŻáśááᏠáĄááźáąáŹááşá¸ááŤá
-
7:16 - 7:19áĄááąáŹááşá ááááŻááŹá áĄááźááşá á ááąá¸áá˛áˇ
-
7:19 - 7:22áĄáá°á¸áááźááˇáş ááááŻááşá¸ áĄááźáąáŹááşá¸ááŤá
-
7:22 - 7:24ááŤá ááťá˝ááşááąáŹáş ááŹááşááŻáśáááŻááşáááŻááşááŹáá˝áąáá˛á
-
7:24 - 7:26ááááŻááşá¸áĄáááşááŻáśá¸ ááŹááá áşááŻááŤá
-
7:26 - 7:29Barrack Obama áá˛áˇ áááá ááŻ
ááášááááŹáá°á¸ áĄááşáážááşá¸áá˛áˇáá˝á˛ááŤá -
7:30 - 7:32ááŽááŻáśááᯠáĄááŽá¸áááş ááźááˇáşáááŻááşáááş
-
7:32 - 7:34ááźáąáŹááşá¸ááąáá˛áˇ áĄááťáááşáááŻ
ááááş áá˝áąáˇáááŻááşááŤáááşá -
7:34 - 7:36áᎠááŻááşááźááşááśááźáŹá¸ááźáŽá¸áá˝áąáá˛áážáŹ
-
7:36 - 7:39áááąá¸áá˝áąáá˛áˇáĄáá° á áąáŹááˇáşááąáá˛áˇ
Michelle ááᯠááźááşáááŻááşááŤáááşá -
7:39 - 7:40áĄáᯠááášááá áá°á áŻááᯠáážáŻááşáááşáááşá
-
7:40 - 7:42áá°áˇ áá ášá áŹááźáŻááźáŽá¸
-
7:42 - 7:44áĄáᯠáá°áá˝áąááᯠá ááŹá¸ááźáąáŹááąááŤáááşá
-
7:45 - 7:49ááŽááŻáśááťááŻá¸ áááşááŽá¸áá˛áˇáĄá፠á áááşááąáŤáşáá˛áˇ
ááášááá˝áą áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸áážáááŤáááşá -
7:49 - 7:51ááŽáá°á¸ááźáŹá¸áá˛áˇ ááŹááşááŻáśáĄáá˝ááş
-
7:51 - 7:55ááťá˝ááşááąáŹáş ááąáá˛á ááą á á
áááşááźáąá¸áá˝ áááˇáşá ááşáá˛áážáŹ áážáááąááźáŽá¸ -
7:55 - 7:56áááŽá¸ááááŻááşáá˛áˇááŤá
-
7:56 - 7:59ááŽááąáŹáˇ ááťá˝ááşááąáŹáˇáĄáá°áá˛áˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ
áááşááťáááşááźáąáŹááşá¸áááŻááşá¸ -
7:59 - 8:01áĄááťáŹá¸áááŻááşáááŻááşá¸áᏠááźáąáŹááşá¸ááŤáááşá
-
8:01 - 8:02áá˝áąáˇááá˛áˇ ááŻáśáááŻááşá¸á፠ááźáąáŹááşá¸áááşá
-
8:02 - 8:05ááŽááŻáśáážáŹ áááá ááąáŹááşáážáááźáŽá¸
-
8:05 - 8:08áážááşááŹááᯠáážáááşáááŻááşá¸ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ
áážá áşááąáŹááşááŻáśá¸áá˛áˇ -
8:08 - 8:10ááźáąááąáŹááşáá˝áąááᯠááąááŹáážáŹ ááááşáááşááŹá¸ááááşá
-
8:10 - 8:14(áááşááŻááşááśááťáŹá¸)
-
8:14 - 8:18ááŽáĄááŻááşááŻááşáááşá¸ áá°á¸ááźáŹá¸áá˛áˇ
áĄááŹááťáŹá¸á á˝áŹááᯠááááźááşááŹáá˛áˇáááşá -
8:19 - 8:22ááťá˝ááşááąáŹáˇáĄáááş áĄááąá¸ááźáŽá¸ááŻáśá¸
áážá áşááŻá á áááşáážááşááźááşá¸áá˛áˇ -
8:22 - 8:24ááźááşáááşááźááşá¸áá˛áˇ á á˝ááşá¸áĄáŹá¸ááŤá
-
8:25 - 8:28New York áááŻáˇ ááźááŻáˇáá áşááźááŻáˇáááŻ
áĄááąáŤáşá áŽá¸áááą áááŻááşáá˛áˇáĄá፠-
8:28 - 8:30áá˝áąáˇáážááá˛áˇááŹá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ ááąáˇá ááş
-
8:31 - 8:33áĄáá°ááąááááŻááťááŻá¸ááźá áşáá˛áˇ ááŹá¸áá˝áąáá˛á áá°áá˝áąááŹ
-
8:33 - 8:35ááŹá¸áá˝áąáá˛á áá°áá˝áąáá˛áˇ ááá°ááąáŹáˇááŹááŤá
-
8:35 - 8:37áá°áááŻáˇáᏠá§ááŹá ááŤá¸áĄáŻááşáá áşáĄáŻááşáááŻááśá áŹá¸ááááşá
-
8:37 - 8:39ááŤá ááąáŤáşáá˝ááşá¸á áĄááźáŻáĄáá° ááŻáśá áśáá áşááŻááŤá
-
8:40 - 8:43áá°áá˝áą New York áá˛áˇ á á˝ááşá¸áĄááşáááŻ
áááŻááşááąáŹáşáá˛áˇáĄá፠-
8:43 - 8:46ááŽááŹááşááŻáśá ááŤááᯠááááş á áááş
áááşá¸áá°áááşáááŻáˇ áááşáááşá -
8:46 - 8:48áááşááŹáá˛ááᯠáááŻáĄááŽá¸áááşááźáŽá¸ ááźááˇáşáááş
-
8:48 - 8:50áááşááźá áşááąáá˛áˇ ááŹááşáááşá¸áá˝áą
áážááᏠáá˝áąáˇáááŻááşááŤáááşá -
8:50 - 8:53Times Square áᏠááťáąáŹááşááźáŽá¸áá áşááŻ
áááŻáᏠáááş áááąáŹááąáŤááşáááááşá -
8:53 - 8:55ááŤáᏠáĄááááşáá˛áˇ ááŤáᏠááąááąáŹááşááŤá
-
8:56 - 8:59ááŽááąáŹáˇ ááŽááŹááşááŻáśáážáŹ áĄááťáááşááᯠááťáŹá¸áá˝ááş
ááťáááşáááŻáˇ ááŻáśá¸ááźááşáááŻááşáááşá -
8:59 - 9:01ááŽááąáŹáˇ áĄááááşááťááŹáááŻááşá¸áážáŹ ááááşááźá áşááźáŽá¸
-
9:01 - 9:03ááąáážáááŹáááŻááşá¸áᏠááááˇáş ááąáˇáááşááŤá
-
9:04 - 9:07áĄááťáááşáááŻááŹá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ
ááąáŤááşá¸áá˝áą áááşáááşáážáŹ -
9:07 - 9:09áááşááąáŹáˇááž áááşááŹá¸áááŻáˇ
áááááŻááşáá˛áˇ áá°á¸áááşá¸áá˛áˇáĄááŹááŤá -
9:10 - 9:12ááŤááąáá˛áˇ ááááşáá°á¸ááźáŹá¸áá˛áˇ áááşá¸áá áşááŻáážáŹááąáŹáˇ
-
9:12 - 9:16ááŽááŹááşááŻáá˝áąáᏠáĄááťáááşááąáŤáşáážáŹ ááťááşáážáŹáá áşááŻ
á áááşáááŻááşáááşáááŻáˇ ááŻáśááźááşááŤáááşá -
9:17 - 9:21áá°áááŻáˇáᏠáááŹáááźá áşáááşáážáŻ áĄááźááşáááŻááşá¸
áááášáááźá áşáááşáá áş áá áşááŻááᯠááŻáśááąáŹáşááŤáááşá -
9:23 - 9:26ááąááŹáá áşááŻááᯠáá ááŹááŽ
áĄááťáááşááŻááşááś ááźááˇáşáá˛áˇáĄá፠-
9:27 - 9:29áááş (áááŻáˇ) ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠáááşáááŹáá˛áˇ áááşáá˝áŹá¸ááŹ
-
9:29 - 9:31ááŹááşááŻáśáááŻááşááźáŽá¸ áá˝ááşáá˝áŹá¸áááŻááşááŹáááş
-
9:31 - 9:33áĄááŹáá˝áąááᯠáĄáááşá¸áááş ááźáŹá¸ááŹá¸á á˝áŹ ááźááşááážáŹááŤá
-
9:33 - 9:35ááŤáááąáŹáˇ áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ áĽáááŹááŤá
-
9:35 - 9:37ááŤááᯠ"SacrĂŠ-Coeur Selfie" áááŻáˇááąáŤáşáááş
-
9:38 - 9:39SacrĂŠ- Coeur áááŻááąáŹááş áááźááˇáşáá˛
-
9:39 - 9:42áá°áá˝áąááᯠáá ááŹááŽááťáąáŹáş á áąáŹááˇáşááźááˇáşáá˛áˇáááşá
-
9:42 - 9:45ááŤááᯠááąáŹááşááśááŹá¸áĄááźá áş
ááŻáśá¸áááŻáˇ áááŻá áááşáááşá áŹá¸ááźáááşá -
9:45 - 9:48áá°áááŻáˇáá˝áą áááşáá˝áŹá¸ááźáŽá¸ ááŹááşááŻáśáááŻááşááŹ
-
9:48 - 9:50ááąáŹááşááąáŹáˇ áá˝ááşáá˝áŹá¸ááźáááşá
-
9:50 - 9:55ááŤááᯠááŻáśá¸á áá°á¸ááźáŹá¸áá˛áˇ áĽáááŹáá áşááŻ
áĄááźá áş ááťá˝ááşááąáŹáş ááźááşáááááşá -
9:55 - 9:59áá°áˇáĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáśáááŻáˇ áááşááááŹáá˛áˇ áĄááźááŻááş
áá°áˇáĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáś ááźáąáŹááşá¸áá˛ááźá áşááąáŤáşááźááşá¸ -
10:00 - 10:03áĄááźáŹá¸á áĄáŹá¸ááąáŹááşá¸áážáá˛áˇ áĄáááşáĄá ááş áááťáážáŻááŤá
-
10:04 - 10:09ááťážááąááźááşá¸áá˛áˇ ááŻááşááąáŹááşáážáŻááŹ
áĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáśáááşáááşáááş -
10:09 - 10:11ááŻááşááááş áááŻáĄááąá¸ááźáŽá¸ááŹááŹááŤá
-
10:11 - 10:15(áááşááŻááşááśááťáŹá¸)
-
10:15 - 10:18ááąáŹááşááŻáśá¸áĄááąáá˛áˇ ááťá˝ááşááąáŹáˇáĄáá˝ááş
-
10:18 - 10:21ááŻáášáááŻááşááąá¸áĄáááááşáá°á¸ááźáŹá¸áá˛áˇ
áĄáááášááŤááşáážááá˛áˇ áĄáá áşááŻáśá¸ááŻáśááŤá -
10:21 - 10:25ááŤá Tanzania á Serengeti National Park ááŤá
-
10:25 - 10:27ááŤá Seronera áá˛áˇáĄáááşáážáŹ áááŻááşáá˛áˇááŹááŤá
-
10:28 - 10:29ááŤá ááŽá¸áááˇáşááźáą áááŻááşááŤáá°á¸á
-
10:30 - 10:32áá˝áąááźáŹá¸áá˛áˇ ááááá ášááŹááşáĄá áŻáśáááşááŻáśá¸áááŻ
áááŻááşáááŻáˇ ááťážáąáŹáşáááˇáşááźáŽá¸ -
10:32 - 10:36áĄááźááˇáşááŻáśá¸ ááźáąáŹááşá¸áá˝áąáˇáá˛áˇááŹááĄáá˝ááşá¸
áĄááąáĄááťáŹááᯠáá˝áŹá¸áá˛áˇááŹááŤá -
10:37 - 10:38ááśáááŻá¸ááťááşááąáŹáˇ áĄá˛ááŽááᯠááąáŹááşááąáŹ
-
10:38 - 10:41áĄááźááˇáşááŻáśá¸ ááźáąáŹááşá¸áá˝áąáˇáá˛áˇááŹááĄáá˝ááşá¸
áááŻá¸ááąáŤááşááąááŤááąááąáŹá -
10:41 - 10:42ááŤá¸áááşáᏠáááŻá¸ááąáŤááşáážáŻááŤá
-
10:42 - 10:44ááŽááąáŹáˇ ááááá ášááŹááşáá˝áąáĄáŹá¸ááŻáśá¸
ááąáážáááŹáá˝áŹá¸ááźááŹááąáŤáˇá -
10:45 - 10:47ááŽááąáá˝ááşááąáŤááşáá áşááąáŤááşááᯠáá˝áąáˇááźáŽá¸
-
10:47 - 10:51áĄááŹááŹáᏠááŽáĄáááŻááşá¸ ááźáŻáá°ááąáááşáááŻáááş
áá°á¸ááźáŹá¸áá˛áˇ áá áşááŻááŻááᯠáááŻááşáá°áááŻáˇ -
10:51 - 10:54ááááˇáş áĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸
áááááˇáşáááşáááŻáˇ ááśá áŹá¸áááááŻááşáááşá -
10:54 - 10:56ááŻáśá¸áááş áĄááťáááşááŻááşááś ááąáˇááŹáá˛áˇáááşá
-
10:56 - 10:58áááŻááşáá˛áˇááąáˇáĄáá˝ááşá¸ áááŻááş áááášáááźááş
-
10:58 - 11:00áááŻááşáááŹáĄáá˝ááş ááŹááž áááźááşáááşáááŻááşáá˛áˇáá°á¸á
-
11:00 - 11:03ááąáá˛á áá ááąáĄááźááˇáşá áĄááŻáśááááşá ááşáá˛áážáŹ
-
11:03 - 11:07áá ááŹááŽá˛ááźáŹ ááŹááşááŻáśáááŻááşáá˛áˇáááşá
-
11:07 - 11:10áá˝áąáˇááźááşáááŻááşáááŹá ááá˝áąá¸áááşáĄáąáŹááşáááŻááŤá
-
11:10 - 11:11ááźáąáŹááááş ááášááŹááťááşá¸ááŹáá˛á
-
11:11 - 11:14áá ááŹááŽááŻáśá¸ááŻáśá¸ ááŽáááŻááşáááŻá áááşááźááşá¸áá˛áˇ
-
11:14 - 11:19ááťááŻá¸á áááşáĄáŹá¸ááŻáśá¸ ááąáááŻáˇááąáŤáşáá˛áˇ áá áşááŻ
áááşá¸ááąáŹ áĄáááşá¸áĄááźá áşááᯠááťážááąáŹááşááźáááşá -
11:19 - 11:23ááŽáĄááŹá¸áá° áĄáááşá¸áĄááźá áşáĄáá˝ááşáá˛
ááąáŹááşáážá áş á á áĄáá˝ááşá¸áážáŹ áá°áˇááąáŹááážáŹ -
11:23 - 11:25á á áşáá˝á˛áážáááŹáááşáááŻáˇ áááŻááźáááşá
-
11:25 - 11:29ááááá ášááŹááşáá˝áąáᏠáĄááťááşá¸ááťááşá¸
áááşá¸ááąáŹááş ááááşá¸ááźááŤáá°á¸á -
11:30 - 11:33ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áá°ááŹá¸áá˝áą ááŹá¸ááááşáá˛áˇ
áá áşááŻááŻááᯠááŹá¸áááşááąááŻáśáááŤáááşá -
11:34 - 11:36áᎠááąáááŻáˇáááŻáá˛áˇ áĄáááŻá¸áááş
áááşá¸ááźá áşáᏠááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ -
11:36 - 11:39áĄáŹá¸ááŻáśá¸ ááťážááąáááŻáˇáááŻáááşáááŻááŹááŤá
-
11:40 - 11:42ááŽááŻáśááᯠáááşááŽá¸ááąáŹáˇ
-
11:43 - 11:47áááąáŹááąáŤááşááááŹá Day to Night ááŹ
ááááˇáş áážáŻááźááşáááşá¸ áĄáá áşááŤá -
11:48 - 11:49áĄááťáááşááᯠááťáŻáśáˇáááşá¸
-
11:50 - 11:54ááŹááşááŻáśáá áşááŻáśáĄáá˝ááşá¸áážáŹ áĄáŹááŹá
ááŹáááźá áşá ááşááźáŽá¸ááᯠá á°á¸á ááşá¸ááźááşá¸ááŤá -
11:55 - 11:59ááŹááşááŻáśáááŹáážááˇáşáĄáá°
áááşá¸ááᏠááźáąáŹááşá¸áá˛ááŹááąáŹáˇ -
11:59 - 12:03ááŹááşááŻáśáá˝áąáᏠáĄááťáááşáá˛áˇ áážááşáááážáŻáá˛áˇ áááŻáááş
áážááŻááşá¸áá˛áˇ áĄáááášááŤááşááᯠáááşáá˝ááşáááŻááŹáá -
12:04 - 12:10áá°áááááąá¸áá˛áˇ ááŹááşáááşá¸áá˝áąáá˛áˇ
ááŻáśááźááşáá áşáá˝áąááᯠááŽááŻáśá¸ááŤááááˇáşáááşá -
12:11 - 12:15ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ ááášááŹáĄáá˝ááş ááŹáá
ááźáááşá¸ááąáŤááşáá áşááąáŤááş áááşááŽá¸áááşá¸ááąáŤáˇá -
12:15 - 12:16ááťáąá¸áá°á¸áááşááŤáááşá
-
12:16 - 12:23(áááşááŻááşááśááťáŹá¸)
- Title:
- ááŹááşááŻáśáá áşááŻáśáááşá¸áá˝ááş áááşá¸áá°ááŹá¸áá˛áˇ áĄááťáááşááŻááşáá˝ááşááźááşá¸á
- Speaker:
- Stephen Wilkes
- Description:
-
ááŹááşááŻáśáááŹáážááş Stephen Wilkes áááąááźáŽá¸ áááşáááşáážáŻááąáŹáá˝ááşááŹááąáŹááşá¸áá˛áˇ áážáŻááťážáąáŹáşáááşá¸áá˝áąáá˛áˇ áĄáááşá¸áĄááťááşá¸áá˝áąááᯠááąáˇááž ááááŻáˇ áĄáá°á¸áĄááźáąáŹááşá¸áĄáááŻááş áážá áşáááşááźááş ááŻááşááźáááşááŹááşááŻáś áá áşááŻáĄáá˝ááşá¸á áĄáŹááŹá ááŹáááźá áşá ááşááźáŽá¸ááᯠá á°á¸á ááşá¸áááşá¸ áááşááŽá¸ááŹá¸ááŤáááşá áá°áá˛áˇáĄáá°áážááá˛áˇ áááŽá¸á ááşá Paris áážáŹáážááá˛áˇ Tournelle Bridge á Yosemite National Park á El Capitan áá˛áˇ áá°áˇáᲠáĄááŻáááŹááźá áşá ááşáá˛áˇ áááşáááşááźááşá¸áá˛á Serengeti áá˛áˇ áĄáááşááááŻáážáŹáážááá˛áˇ áĄáááşáááşáážááşáá˝ááˇáşááąá¸áá˛áˇ ááąáá˝ááşááŹáĄááąáŤááşáááŻáˇááᯠá áśááźáŻáááŻááşáá˛áˇááąááŹáá˝áąááŤá
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:36
sann tint approved Burmese subtitles for The passing of time, caught in a single photo | ||
sann tint edited Burmese subtitles for The passing of time, caught in a single photo | ||
sann tint edited Burmese subtitles for The passing of time, caught in a single photo | ||
sann tint edited Burmese subtitles for The passing of time, caught in a single photo | ||
Myo Aung accepted Burmese subtitles for The passing of time, caught in a single photo | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for The passing of time, caught in a single photo | ||
sann tint edited Burmese subtitles for The passing of time, caught in a single photo | ||
sann tint edited Burmese subtitles for The passing of time, caught in a single photo |