Angela Lee Duckworth: Ključ uspjeha? Htijenje
-
0:01 - 0:03Kad mi je bilo 27,
-
0:03 - 0:06napustila sam vrlo zahtjevan posao u savjetovanju
-
0:06 - 0:11i zaposlila se na još zahtjevnijem: učiteljskom.
-
0:11 - 0:14Zaposlila sam se kao nastavnica matematike
-
0:14 - 0:16u sedmim razredima jedne njujorške javne škole.
-
0:16 - 0:19I kao svaki nastavnik, kreirala sam upitnike i testove,
-
0:19 - 0:21i zadavala domaće zadaće.
-
0:21 - 0:24Kasnije sam ih, naravno, ocjenjivala.
-
0:24 - 0:29Ono što me iznenadilo bila je činjenica da kvocijent inteligencije nije bio jedina razlika
-
0:29 - 0:33između mojih najboljih i mojih najlošijih učenika.
-
0:33 - 0:35Neki od mojih najboljih učenika
-
0:35 - 0:38nisu baš imali "stratosferične" kvocijente inteligencije.
-
0:38 - 0:42Neka od moje najbistrije djece nisu bila osobito uspješna u školi.
-
0:42 - 0:44I to mi je dalo misliti...
-
0:44 - 0:47Stvari koje iz matematike u sedmom razredu
trebate naučiti, -
0:47 - 0:51naravno, teške su: razlomci, decimalni brojevi,
-
0:51 - 0:52površina paralelograma.
-
0:52 - 0:55Ali, nije nemoguće razumjeti te pojmove,
-
0:55 - 0:59i ja sam čvrsto vjerovala da bi svaki moj učenik
-
0:59 - 1:02mogao naučiti taj sadržaj
-
1:02 - 1:05bude li dovoljno marljivo i ustrajno radio.
-
1:05 - 1:07Nakon još nekoliko godina poučavanja,
-
1:07 - 1:11zaključila sam da nam je
u obrazovnom procesu potrebno -
1:11 - 1:14daleko bolje razumijevanje učenika i učenja
-
1:14 - 1:17s motivacijskog stajališta,
-
1:17 - 1:20iz psihološkog kuta.
-
1:20 - 1:24Ono što mi u školstvu najbolje znamo mjeriti
-
1:24 - 1:30je kvocijent inteligencije.
Međutim, što ako uspjeh u školi i u životu -
1:30 - 1:32znatno više ovisi o nečemu složenijem
-
1:32 - 1:36od sposobnosti da brzo i lako učite?
-
1:36 - 1:38Zato sam napustila školu,
-
1:38 - 1:42i upisala studij psihologije.
-
1:42 - 1:44Počela sam proučavati djecu i odrasle
-
1:44 - 1:47u raznim vrstama vrlo izazovnih situacija...
-
1:47 - 1:49I u svakom sam se istraživanju pitala:
-
1:49 - 1:52Tko je u čemu uspješan, i zbog čega?
-
1:52 - 1:56Sa svojim istraživačkim timom otišla
sam na vojnu akademiju West Point. -
1:56 - 1:58Nastojali smo predvidjeti koji će pitomci
-
1:58 - 2:02izdržati vojnu obuku, a koji će odustati.
-
2:02 - 2:04Otišli smo na Državno natjecanje u sricanju
-
2:04 - 2:07i nastojali predvidjeti koja će se djeca
-
2:07 - 2:10u tom natjecanju najbolje plasirati.
-
2:10 - 2:11Proučavali smo učitelje-pripravnike
-
2:11 - 2:15koji su radili u zaista žestokim četvrtima, pitajući se
-
2:15 - 2:17koji će učitelji opstati u nastavi
-
2:17 - 2:19do kraja školske godine.
-
2:19 - 2:22I koji će od njih biti najučinkovitiji
-
2:22 - 2:25u ostvarivanju ciljeva učenja svojih učenika?
-
2:25 - 2:28Surađivali smo s privatnim tvrtkama, ispitujući
-
2:28 - 2:30koji će od tih prodavača zadržati svoje poslove?
-
2:30 - 2:33I tko će zaraditi najviše?
-
2:33 - 2:35U svim tim vrlo različitim okolnostima
-
2:35 - 2:38jedna se karakteristika izdvojila
-
2:38 - 2:40kao značajan prediktor uspjeha.
-
2:40 - 2:43I to nije bila socijalna inteligencija.
-
2:43 - 2:48To nije bio dobar izgled, ni tjelesno zdravlje,
a nije to bio niti kvocijent inteligencije. -
2:48 - 2:50Bilo je to - htijenje.
-
2:50 - 2:55"Htijenje" je strast i ustrajnost
usmjerena prema vrlo dugoročnim ciljevima. -
2:55 - 2:57"Htijenje" znači biti izdržljiv.
-
2:57 - 3:01"Htijenje" znači sljubiti se s vlastitom budućnošću,
iz dana u dan, -
3:01 - 3:05ne samo tjedan dana, niti mjesec dana,
-
3:05 - 3:08već godinama... I raditi vrlo naporno
-
3:08 - 3:11da biste tu budućnost pretočili u stvarnost.
-
3:11 - 3:16"Htijenje" znači živjeti kao da je život maraton,
a ne sprint. -
3:16 - 3:19Prije nekoliko sam godina započela proučavati htijenje
-
3:19 - 3:21u čikaškim javnim školama.
-
3:21 - 3:23Tisuće sam učenika u nižim razredima srednjih škola
-
3:23 - 3:25testirala upitnicima htijenja,
-
3:25 - 3:27i potom više od godine dana iščekivala
-
3:27 - 3:29da vidim tko će maturirati.
-
3:29 - 3:32Ispostavilo se da će djeca snažnijega htijenja
-
3:32 - 3:35značajno vjerojatnije uspjeti maturirati
-
3:35 - 3:39čak i kad sam ih uspjela izjednačiti
po svakom obilježju koje sam mogla izmjeriti - -
3:39 - 3:41poput obiteljskih primanja,
-
3:41 - 3:44rezultata na standardiziranim testovima postignuća,
-
3:44 - 3:47čak i toga koliko su se
pojedinci osjećali sigurnima dok su bili u školi. -
3:47 - 3:50Dakle, htijenje nije bitno samo na
West Pointu ili na Državnom natjecanju u sricanju. -
3:50 - 3:53Važno je i u školi,
-
3:53 - 3:57osobito kod djece s većom
vjerojatnošću da napuste školu. -
3:57 - 4:00Najviše me iznenadilo
-
4:00 - 4:02koliko malo mi znamo o htijenju.
-
4:02 - 4:05Koliko malo znanstvenici razumiju kako ga izgraditi.
-
4:05 - 4:07Svakoga me dana roditelji i učitelji pitaju:
-
4:07 - 4:09"Kako da izgradim htijenje kod djeteta?
-
4:09 - 4:13Što trebam činiti da kod djece izgradim
snažnu radnu etiku? -
4:13 - 4:16Kako da ih održim motiviranima na duge staze?"
-
4:16 - 4:20Iskreno - ne znam. (Smijeh)
-
4:20 - 4:23No, ono što znam je da vas talent ne čini upornim.
-
4:23 - 4:26Prema našim nalazima, vrlo je jasno
-
4:26 - 4:28da postoji mnogo darovitih pojedinaca
-
4:28 - 4:32koji jednostavno ne ustrajavaju u svojim aktivnostima.
-
4:32 - 4:36Ustvari, prema našim podacima,
htijenje obično ne korelira -
4:36 - 4:40ili čak negativno korelira s pokazateljima darovitosti.
-
4:40 - 4:44Dosad je najbolja ideja koju sam čula o izgradnji htijenja u djece
-
4:44 - 4:47bila ona zvana "razvojni mentalitet".
-
4:47 - 4:50Taj je koncept razvila Carol Dweck na
Sveučilištu Stanford, -
4:50 - 4:53a radi se o vjerovanju
-
4:53 - 4:56da sposobnost učenja nije fiksna, nepromjenljiva,
-
4:56 - 4:59već se ona može mijenjati ako se potrudite.
-
4:59 - 5:02Dr. Dweck je pokazala da kad djeca čitaju i uče
-
5:02 - 5:06o mozgu i o tome kako se on mijenja i razvija
-
5:06 - 5:07pri suočavanju s izazovima,
-
5:07 - 5:11osjetno će vjerojatnije ustrajati kad dožive neuspjeh,
-
5:11 - 5:14jer ne vjeruju da je neuspjeh
-
5:14 - 5:17trajno stanje.
-
5:17 - 5:21Stoga je razvojni mentalitet sjajna
ideja o tome kako izgrađivati htijenje. -
5:21 - 5:23Ali, potrebno nam je više.
-
5:23 - 5:24Ovdje ću stati sa svojim izlaganjem,
-
5:24 - 5:26jer ovo je slika našeg današnjeg stanja.
-
5:26 - 5:28To su zadaci koji pred nama stoje.
-
5:28 - 5:32Trebamo prepoznati najbolje ideje,
najsnažnije naše intuitivne uvide, -
5:32 - 5:34i trebamo ih provjeriti.
-
5:34 - 5:37Trebamo izmjeriti jesmo li uspjeli,
-
5:37 - 5:41i moramo biti spremni pogriješiti, ne uspjeti,
-
5:41 - 5:44i onda, s tim iskustvom, početi iznova.
-
5:44 - 5:47Drugim riječima, moramo biti uporni
-
5:47 - 5:50u nastojanjima da svoju djecu učinimo upornijom.
-
5:50 - 5:51Hvala vam.
-
5:51 - 5:56(Pljesak)
- Title:
- Angela Lee Duckworth: Ključ uspjeha? Htijenje
- Speaker:
- Angela Lee Duckworth
- Description:
-
Napustivši respektabilan posao u konzaltingu, Angela Lee Duckworth zaposlila se kao nastavnica matematike u sedmim razredima javne škole u New Yorku. Ubrzo je uvidjela da kvocijent inteligencije nije jedino što razlikuje uspješne učenike od onih koji se u školi "muče". U ovom izlaganju, ona obrazlaže vlastitu teoriju o “htijenju” kao prediktoru uspjeha.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:12
Dimitra Papageorgiou approved Croatian subtitles for The key to success? Grit | ||
Senzos Osijek accepted Croatian subtitles for The key to success? Grit | ||
Senzos Osijek edited Croatian subtitles for The key to success? Grit | ||
Senzos Osijek edited Croatian subtitles for The key to success? Grit | ||
Mladen Barešić edited Croatian subtitles for The key to success? Grit | ||
Mladen Barešić edited Croatian subtitles for The key to success? Grit | ||
Mladen Barešić added a translation |