我们为什么应该听维瓦尔第的《四季》？——贝特西·施沃姆
-
0:11 - 0:14轻松、明快、愉悦。
-
0:14 - 0:18这是18世纪早期所有音乐中相当为人熟知的一首。
-
0:18 - 0:21它曾出现在无数电影和电视广告中，
-
0:21 - 0:25但它叫什么？又为人们让人产生这种感受呢？
-
0:25 - 0:27这是《四季》协奏曲中《春》的开头，
-
0:27 - 0:31由意大利作曲家安东尼奥·维瓦尔第创作。
-
0:31 - 0:35《四季》享有盛名一方面因为它美妙悦耳。
-
0:35 - 0:37然而，更值得注意的是
-
0:37 - 0:40它其实在讲述一些故事。
-
0:40 - 0:431725年《四季》在阿姆斯特丹首次发行时，
-
0:43 - 0:45是配有诗歌的，
-
0:45 - 0:48诗中描绘了维瓦尔第试图用音乐
-
0:48 - 0:51传递的季节景色。
-
0:51 - 0:54为器乐提供对应的情节内容，
-
0:54 - 0:58在这方面，维瓦尔第领先了几个时代。
-
0:58 - 1:01如果你在读这首诗的同时听音乐，
-
1:01 - 1:04你就会发现
-
1:04 - 1:07诗里的场景巧妙地同步于音乐画面。
-
1:07 - 1:11我们读到鸟儿唱着欢快的歌谣迎接春天，
-
1:11 - 1:16音乐表达的正是这一感觉。
-
1:16 - 1:21但是，很快一阵雷雨爆发。
-
1:21 - 1:23音乐里不仅有雷电，
-
1:23 - 1:25还有更多的小鸟，
-
1:25 - 1:31它们湿漉漉的，没精打采，受到了惊吓。
-
1:31 - 1:39在《夏》里，斑鸠用意大利语吟唱自己的名字“tortorella”
-
1:39 - 1:46之后一阵雹暴侵袭田野。
-
1:46 - 1:54《秋》是猎人们热切地追捕猎物。
-
1:54 - 2:01《冬》的协奏曲则以牙齿冻得打颤开头
-
2:01 - 2:07然后人们开始烤火取暖。
-
2:07 - 2:09随后又是一阵暴风雨
-
2:09 - 2:15人们在冰面上滑倒、摔跤。
-
2:15 - 2:18在冬天的头几周，旧年即将结束，
-
2:18 - 2:23维瓦尔第的四季音乐探索之旅也随之结束。
-
2:23 - 2:25直到19世纪早期
-
2:25 - 2:28这类表达丰富的音乐
-
2:28 - 2:30才流行起来。
-
2:30 - 2:33那时，乐团的规模变大，乐器种类增多，
-
2:33 - 2:37木管、铜管和打击乐器一起描述故事。
-
2:37 - 2:42但是维瓦尔第仅用一把小提琴、弦乐器和一架大键琴就完美演奏了整个故事。
-
2:42 - 2:44与同时代的巴赫不同，
-
2:44 - 2:48维瓦尔第对繁杂的赋格曲并不很感兴趣。
-
2:48 - 2:52他更喜欢用平易近人的音乐愉悦听众
-
2:52 - 2:55这些旋律又拼在一起
-
2:55 - 2:58提醒我们身处怎样的音乐场景。
-
2:58 - 3:02所以，《春》的第一章节以春天一景开始
-
3:02 - 3:13又以之结束，与开头略有不同。
-
3:13 - 3:15这是一种极具创意的吸引听众的方式，
-
3:15 - 3:17而维瓦尔第
-
3:17 - 3:21被认为是18世纪早期最令人印象深刻的小提琴家，
-
3:21 - 3:24他知道吸引听众的重要性。
-
3:24 - 3:28他常常在音乐会上亲自当首席小提琴手。
-
3:28 - 3:30有些音乐会的首席小提琴手则由皮耶塔学校的年轻音乐家担任。
-
3:30 - 3:35皮耶塔是一所大多数学生都是孤儿的威尼斯女子学校。
-
3:35 - 3:36维瓦尔第在那做音乐总监。
-
3:36 - 3:41音乐训练不仅是一种适合年轻女子的社交技能，
-
3:41 - 3:43也是一种潜在职业，
-
3:43 - 3:46对于那些可能无法谋得良缘的女生。
-
3:46 - 3:48甚至在维瓦尔第所处的时代，
-
3:48 - 3:51他的音乐就服务于所有人群，
-
3:51 - 3:54而不是专供富有的贵族。
-
3:54 - 3:57300年后，这一方法依然行之有效，
-
3:57 - 4:00维瓦尔第的音乐听起来仍然像欢快的马儿在奔跑。
- Title:
- 我们为什么应该听维瓦尔第的《四季》？——贝特西·施沃姆
- Speaker:
- 贝特西·施沃姆
- Description:
-
more » « less
欣完整课程：http：//ed.ted.com/lessons/why-should-you-listen-to-vivaldi-s-four-seasons-betsy-schwarm
轻松，明快，令人愉悦，这就是安东尼奥·维瓦尔第的“四季”，它是最为人熟知的18世纪早期的音乐之一，曾数出现在电影和电视广告中。 又为什么给人留有这种印象呢？贝特西·施沃姆为你揭开这一音乐杰作背后的故事。
课程：贝特西·施沃姆，动画：Compote Collective。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:20
|
Michelle Mehrtens edited Chinese, Simplified subtitles for Why should you listen to Vivaldi's "Four Seasons"? | |
|
TED Translators admin approved Chinese, Simplified subtitles for Why should you listen to Vivaldi's "Four Seasons"? | |
|
Retired user accepted Chinese, Simplified subtitles for Why should you listen to Vivaldi's "Four Seasons"? | |
|
|
Retired user edited Chinese, Simplified subtitles for Why should you listen to Vivaldi's "Four Seasons"? | |
|
G Ko edited Chinese, Simplified subtitles for Why should you listen to Vivaldi's "Four Seasons"? | |
|
|
G Ko edited Chinese, Simplified subtitles for Why should you listen to Vivaldi's "Four Seasons"? | |
|
|
G Ko edited Chinese, Simplified subtitles for Why should you listen to Vivaldi's "Four Seasons"? |