Return to Video

¿Por qué se celebra en EEUU y Canadá el día del trabajo? -Kenneth C. Davis

  • 0:06 - 0:08
    ¿No es una idea extraña,
  • 0:08 - 0:12
    un día libre en honor al trabajo?
  • 0:12 - 0:14
    Pues eso es el día del trabajo,
  • 0:14 - 0:17
    que se celebra en EEUU y Canadá
  • 0:17 - 0:20
    el primer lunes de septiembre
  • 0:20 - 0:21
    de todos los años.
  • 0:22 - 0:24
    El 1er día del trabajo de EEUU
  • 0:24 - 0:26
    tuvo lugar en Nueva York
  • 0:26 - 0:28
    el 5 de septiembre de 1882.
  • 0:28 - 0:31
    Miles de trabajadores y sus familias
  • 0:31 - 0:34
    fueron a Union Square
    para pasar el día en el parque.
  • 0:35 - 0:37
    No era una fiesta nacional,
  • 0:37 - 0:39
    pero un sindicato lo organizó
  • 0:39 - 0:41
    en honor a los trabajadores y su trabajo
  • 0:41 - 0:43
    con un día especial de descanso,
  • 0:43 - 0:47
    justo a mitad del 4 de julio
    y Acción de Gracias.
  • 0:47 - 0:49
    Hubo picnics y un desfile,
  • 0:50 - 0:52
    pero también protestas.
  • 0:52 - 0:53
    Se habían reunido
  • 0:53 - 0:56
    no solo para descansar y festejar,
  • 0:56 - 0:58
    sino para exigir un sueldo justo,
  • 0:58 - 1:00
    el fin del trabajo infantil
  • 1:00 - 1:03
    y el derecho a sindicarse.
  • 1:04 - 1:06
    En el periodo conocido
  • 1:06 - 1:08
    como la Revolución Industrial,
  • 1:08 - 1:11
    muchos trabajos eran
    laboriosos y peligrosos.
  • 1:11 - 1:13
    La gente trabajaba 12 horas,
  • 1:13 - 1:14
    seis días a la semana
  • 1:14 - 1:16
    y sin ninguna prestación
  • 1:16 - 1:20
    como vacaciones,
    seguro médico o pensiones.
  • 1:20 - 1:23
    Los jóvenes normalmente
  • 1:23 - 1:25
    hacían trabajo físico
  • 1:25 - 1:28
    en lugar de estar en la escuela.
  • 1:28 - 1:30
    Con tan solo diez años, los niños
  • 1:30 - 1:33
    trabajaban en lugares peligrosos,
  • 1:33 - 1:36
    como minas o fábricas
    con tanques en ebullición
  • 1:36 - 1:39
    o maquinaria peligrosa.
  • 1:39 - 1:42
    Un sueldo más justo, menos horas
  • 1:42 - 1:43
    y condiciones más seguras
  • 1:43 - 1:46
    eran los objetivos de los sindicatos
  • 1:46 - 1:48
    cuando comenzaron en EEUU y Canadá.
  • 1:48 - 1:50
    Pero las empresas
  • 1:50 - 1:53
    hacían lo posible para dejar a un lado
  • 1:53 - 1:55
    a los sindicatos y reprimir las huelgas.
  • 1:55 - 1:57
    A veces había peleas violentas
  • 1:57 - 2:00
    entre ambas partes,
  • 2:00 - 2:03
    pero los empresarios tenían
    el apoyo de la policía
  • 2:03 - 2:05
    e incluso del ejército.
  • 2:05 - 2:07
    En los años posteriores,
  • 2:07 - 2:10
    el día del trabajo
    se extendió por todo EEUU,
  • 2:10 - 2:13
    celebrándose de forma oficial
    en más de 30 estados.
  • 2:13 - 2:15
    Pero se produjo la violenta
  • 2:15 - 2:18
    revuelta de Haymarket Square en 1886,
  • 2:18 - 2:21
    que acabó con la muerte de policías
  • 2:21 - 2:23
    y trabajadores en Chicago,
  • 2:23 - 2:26
    y la ejecución de cuatro
    líderes sindicales.
  • 2:26 - 2:29
    Tras esto, muchos grupos
    políticos y sindicales
  • 2:29 - 2:31
    de todo el mundo
  • 2:31 - 2:34
    marcaron la fecha
    de Haymarket Square, el 1 de mayo,
  • 2:34 - 2:36
    que pasó a conocerse como
  • 2:36 - 2:38
    el Día Internacional de los trabajadores.
  • 2:38 - 2:42
    En 1894, el presidente Grover Cleveland
  • 2:42 - 2:44
    firmó una ley por la que
    el día del trabajo
  • 2:44 - 2:47
    pasaba a ser fiesta federal,
  • 2:47 - 2:49
    solo días después de que mandara
  • 2:49 - 2:51
    12 000 soldados para poner fin
  • 2:51 - 2:53
    a una huelga violenta de trenes
  • 2:53 - 2:56
    que causó la muerte de varias personas.
  • 2:56 - 2:58
    Se mantuvo la fecha original,
  • 2:58 - 3:03
    en parte para evitar las asociaciones
    más radicales del 1 de mayo.
  • 3:03 - 3:07
    Canadá también creó
    su día del trabajo en 1894.
  • 3:08 - 3:10
    A pesar de esta nueva fiesta,
  • 3:10 - 3:13
    pasaría mucho tiempo antes de que
  • 3:13 - 3:14
    los cambios que se pedían
  • 3:14 - 3:16
    se hicieran realidad.
  • 3:16 - 3:19
    En 1938, durante la Gran Depresión
  • 3:19 - 3:22
    que dejó a millones desempleados,
  • 3:22 - 3:24
    el presidente Franklin D. Roosevelt
  • 3:24 - 3:27
    firmó una ley que establecía
    ocho horas por semana,
  • 3:27 - 3:29
    cinco días de trabajo
  • 3:29 - 3:31
    y el fin del trabajo infantil,
  • 3:31 - 3:35
    algunas de las primeras medidas
    a nivel federal para los trabajadores.
  • 3:35 - 3:39
    Mientras EEUU y Canadá festejan
    el día del trabajo,
  • 3:39 - 3:41
    los niños de ambos países
  • 3:41 - 3:43
    tienen un día libre.
  • 3:43 - 3:45
    Pero es importante recordar
  • 3:45 - 3:47
    que hubo un momento
  • 3:47 - 3:51
    en el que los niños trabajaban
    todos los días en ambos países,
  • 3:52 - 3:53
    y que por desgracia,
  • 3:53 - 3:55
    esto mismo sigue ocurriendo
  • 3:55 - 3:58
    en el caso de millones de niños
    en todo el planeta.
Title:
¿Por qué se celebra en EEUU y Canadá el día del trabajo? -Kenneth C. Davis
Description:

Para ver la clase completa vaya a: http://ed.ted.com/lessons/why-do-americans-and-canadians-celebrate-labor-day-kenneth-c-davis (en inglés)

En Estados Unidos y Canadá, el primer lunes de cada septiembre se celebra el día del trabajo, una fiesta federal. Originalmente tuvo lugar en Union Square, Nueva York en 1882, organizada por varios sindicatos como un día extraordinario de descanso para los trabajadores, que tenían que dedicarle muchas horas al trabajo durante la Revolución Industrial. Kenneth C. Davis muestra la historia del día del trabajo desde Union Square hasta hoy.

Clase de Kenneth C. Davis, animación de TED-Ed.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:13

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.