Como foi inventada a supercola | Momentos de Visão 8 — Jessica Oreck
-
0:07 - 0:12Num Momento de Visão...
-
0:13 - 0:15Estamos nos anos 40,
-
0:15 - 0:17no auge da II Guerra Mundial,
em Rochester, Nova Iorque. -
0:17 - 0:19Um químico, chamado Harry Coover,
-
0:19 - 0:21está a investigar
por conta da Eastman Kodak. -
0:21 - 0:24Ele e a sua equipa andam à procura
de um plástico transparente, -
0:24 - 0:27para produzir miras de espingardas
para os militares. -
0:27 - 0:29Começam a trabalhar
com uma família de químicos -
0:29 - 0:31chamados cianoacrilatos
-
0:31 - 0:33mas descobrem, muito aborrecidos,
-
0:33 - 0:36que esses químicos aderem
permanentemente a todas as coisas. -
0:37 - 0:39Os cianoacrilatos são postos de lado.
-
0:40 - 0:44Depois da guerra, Coover está a trabalhar
na fábrica química da Kodak em Tennessee. -
0:44 - 0:46Desta vez, ele e a sua equipa
andam a investigar -
0:46 - 0:49polímeros resistentes ao calor
para as coberturas dos aviões a jato. -
0:49 - 0:53Experimentam os cianoacrilatos
mas descobrem, com grande frustração, -
0:53 - 0:56que esses químicos aderem
permanentemente a todas as coisas. -
0:56 - 0:59Mais uma vez, os cianoacrilatos
são postos de lado. -
1:00 - 1:03Mas Coover, num momento de visão,
-
1:03 - 1:06percebe que a qualidade daqueles químicos
que tanto os enfurece -
1:06 - 1:10é exatamente o que os torna valiosos.
-
1:09 - 1:13Obtém uma patente e começa
a comercializar a supercola. -
1:14 - 1:16Anos depois, durante a Guerra do Vietname,
-
1:16 - 1:19os médicos descobrem que
o uso da supercola numa ferida aberta -
1:19 - 1:21estanca instantaneamente a hemorragia
-
1:21 - 1:23salvando inúmeras vidas.
-
1:23 - 1:27Hoje, a supercola de nível médico
ainda se usa na cirurgia, -
1:27 - 1:30mas é também um artigo caseiro
quase indispensável.
- Title:
- Como foi inventada a supercola | Momentos de Visão 8 — Jessica Oreck
- Description:
-
Vejam a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/how-super-glue-was-invented-moments-of-vision-8-jessica-oreck
Atualmente, a supercola é um artigo caseiro quase indispensável, mas a sua natureza incrivelmente aderente quase fez com que fosse abandonada na fase de desenvolvimento... por duas vezes. No oitavo capítulo da nossa série "Momentos de Visão", Jessica Oreck conta-nos as origens, em tempo de guerra, desta substância adesiva.
Lição e animação de Jessica Oreck.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 01:54
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for How super glue was invented | Moments of Vision 8 - Jessica Oreck | ||
António Ribeiro accepted Portuguese subtitles for How super glue was invented | Moments of Vision 8 - Jessica Oreck | ||
António Ribeiro edited Portuguese subtitles for How super glue was invented | Moments of Vision 8 - Jessica Oreck | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How super glue was invented | Moments of Vision 8 - Jessica Oreck | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How super glue was invented | Moments of Vision 8 - Jessica Oreck |