Return to Video

Jak wynaleziono super glue | W chwili natchnienia 8 - Jessica Oreck

  • 0:07 - 0:13
    [W chwili natchnienia...]
  • 0:13 - 0:17
    Lata 40., środek II wojny światowej,
    Rochester, Nowy Jork.
  • 0:17 - 0:21
    Chemik Harry Coover prowadzi
    badania dla Eastman Kodak.
  • 0:21 - 0:24
    Z zespołem poszukuje
    przezroczystego plastiku
  • 0:24 - 0:27
    do produkcji celowników dla wojska.
  • 0:27 - 0:30
    Zaczynają badać substancje
    chemiczne zwane cyjanoakrylami,
  • 0:30 - 0:32
    ale odkrywają,
    ku swojej wielkiej irytacji,
  • 0:32 - 0:37
    że przyklejają się one trwale
    do wszystkich powierzchni.
  • 0:37 - 0:40
    Cyjanoakryle zostają odrzucone.
  • 0:40 - 0:44
    Po wojnie Coover pracuje w zakładzie
    chemicznym Kodaka w Tennessee.
  • 0:44 - 0:46
    Tym razem z zespołem szuka
  • 0:46 - 0:49
    polimerów odpornych na wysokie temperatury
    do osłon kabin w odrzutowcach.
  • 0:49 - 0:53
    Próbują użyć cyjanoakryli,
    ale z ogromną frustracją odkrywają,
  • 0:53 - 0:56
    że substancje trwale
    przyklejają się do wszystkiego.
  • 0:56 - 1:00
    Cyjanoakryle znów zostają odrzucone.
  • 1:00 - 1:03
    Jednak Coover w chwili natchnienia
  • 1:03 - 1:06
    zdaje sobie sprawę, że ta właściwość,
    która czyni je tak irytującymi,
  • 1:06 - 1:09
    jest dokładnie tym,
    co czyni je wartościowymi.
  • 1:09 - 1:14
    Składa wniosek patentowy
    i wprowadza na rynek "Super Glue".
  • 1:14 - 1:16
    Lata później, podczas wojny w Wietnamie,
  • 1:16 - 1:19
    polowy personel medyczny odkrywa,
    że stosowanie super glue na rany
  • 1:19 - 1:21
    natychmiast hamuje krwawienie,
  • 1:21 - 1:23
    ratując niezliczoną ilość osób.
  • 1:23 - 1:27
    Dziś medyczny super glue jest
    nadal używany przy operacjach,
  • 1:27 - 1:30
    ale pozostaje też niezastąpiony
    w każdym domu.
Title:
Jak wynaleziono super glue | W chwili natchnienia 8 - Jessica Oreck
Description:

Zobacz pełną lekcję: http://ed.ted.com/lessons/how-super-glue-was-invented-moments-of-vision-8-jessica-oreck

Dzisiaj super glue jest prawie niezastąpiony w każdym domu, ale jego niesamowite, przylepne właściwości omal nie spowodowały, że został porzucony w fazie badań... aż dwa razy. W ósmej części naszej serii „W chwili natchnienia” Jessica Oreck opowiada o początkach tej kleistej substancji, które sięgają czasów wojny.

Lekcja i animacja: Jessica Oreck.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
01:54
  • Dzięki za approval, Marta:-) Miałam nawet zrobić sama za jakiś czas, ale zawsze to lepiej, kiedy ktoś inny spojrzy świeżym okiem:-)

Polish subtitles

Revisions