Return to Video

为什么美国的宪法如此难更改？-Peter Paccone

  • 0:07 - 0:10
    当美国宪法在1789年被通过时
  • 0:10 - 0:14
    它不仅成立了一个被人民选出的政府
  • 0:14 - 0:19
    它还保证了人民拥有修改宪法的办法
  • 0:19 - 0:24
    但是，从建国到2016年的这几个世纪里，
    11,000条修订草案中
  • 0:24 - 0:29
    只有27条被成功录用
  • 0:29 - 0:33
    所以，为什么宪法如此难以改变呢？
  • 0:33 - 0:35
    简单来说：宪法的创建者
  • 0:35 - 0:39
    美利坚的国父们要将十三个殖民地
  • 0:39 - 0:41
    联合成一个合众国
  • 0:41 - 0:46
    为此，他们需要确认他们的决定不会被轻易更改
  • 0:46 - 0:47
    这些是他们决定的
  • 0:47 - 0:50
    一个修正草案想要被提议
  • 0:50 - 0:53
    它在众议院和参议院中必须得到
  • 0:53 - 0:56
    三分之二的投票
  • 0:56 - 0:59
    或是赢得全国三分之二的州提议
  • 0:59 - 1:01
    从而促成一个全国会议
  • 1:01 - 1:03
    这只是第一步
  • 1:03 - 1:05
    要到改变宪法这一步
  • 1:05 - 1:10
    修正案必须被四分之三的州同意
  • 1:10 - 1:14
    每个州可以让它的制法人员来对修正法案进行投票
  • 1:14 - 1:18
    也可以召集由投票者选出的众议院议员
  • 1:18 - 1:20
    举行多个会议来通过
  • 1:20 - 1:22
    正因为有了如此高的门槛
  • 1:22 - 1:26
    今天的美国宪法十分的稳定
  • 1:26 - 1:30
    世界上大多民主国家每几年就会通过一项修正案
  • 1:30 - 1:35
    但在就美国来说，1992年以来就没有这样的记录
  • 1:35 - 1:39
    说到这里，你可能开始好奇到底有多少条修正草案被通过
  • 1:39 - 1:41
    前十条，被熟知为《权力法案》
  • 1:41 - 1:45
    囊括了美国几条最有名的“自由”权力
  • 1:45 - 1:46
    比如说言论自由
  • 1:46 - 1:48
    以及受到公平审判权
  • 1:48 - 1:50
    这些都是一起通过的
  • 1:50 - 1:54
    为的是解决制宪会议出现的一些分歧
  • 1:54 - 1:57
    很多年以后，第十三修正案废除了奴隶制
  • 1:57 - 2:00
    第十四和第十五条相继
  • 2:00 - 2:03
    在残酷的内战后被通过
  • 2:03 - 2:06
    修改修正案随着国家的扩大以及多样性
  • 2:06 - 2:09
    变得愈加困难
  • 2:09 - 2:11
    第一个被提议的修正草案
  • 2:11 - 2:14
    是关于任命国会众议员的方法
  • 2:14 - 2:17
    在1790时就开始讨论是否要通过
  • 2:17 - 2:20
    但是随着越来越多的州加入合众国
  • 2:20 - 2:24
    需要数量达到三分之二的基数也变大
  • 2:24 - 2:27
    导致其到今日还未被通过
  • 2:27 - 2:29
    如今，有很多被建议的修正草案
  • 2:29 - 2:32
    包括将焚烧国旗变得非法
  • 2:32 - 2:33
    执政者的期时减少
  • 2:33 - 2:36
    或是废除第二修正案（持枪权）
  • 2:36 - 2:41
    虽然很多人支持这些提议
    但是通过的可能性非常小
  • 2:41 - 2:45
    如今的美国，是自内战以来，
    政治观点最两级分化的
  • 2:45 - 2:49
    这使得国家很难达成一致的看法
  • 2:49 - 2:52
    其实，前一任最高法院法官Antonin Scalia
  • 2:52 - 2:56
    曾计算过 在美国现有的政府代表系统下
  • 2:56 - 3:02
    只要百分之二的人口就可以阻止一条修正法案的通过
  • 3:02 - 3:07
    当然，解决这个问题的最好方法是将宪法变得容易更改些
  • 3:07 - 3:11
    将限制更改或是提议的条款减少
  • 3:11 - 3:14
    但是这又需要立一个新的修正草案
  • 3:14 - 3:19
    其实，历史性的改变与进步大多归功于美国的最高法院
  • 3:19 - 3:24
    它的势力已扩大到可以介入美国已有的宪法
  • 3:24 - 3:25
    使其紧随时代的变迁
  • 3:25 - 3:28
    但是，最高法院的法官并非是选举出的
  • 3:28 - 3:31
    并且是终身任命制
  • 3:31 - 3:34
    这又与所谓的民主，相差甚远
  • 3:34 - 3:38
    有趣的是，美国的国父自己也许也遇见到了这个问题
  • 3:38 - 3:40
    在一封写给James Madison的信中
  • 3:40 - 3:45
    Thomas Jefferson写到法律应该每19年就更换
  • 3:45 - 3:48
    不要使法律需要人们去改变和废除它
  • 3:48 - 3:51
    因为每一个政治过程都会遇到很多
  • 3:51 - 3:53
    对立于人民的意愿的阻碍
  • 3:53 - 3:54
    虽然他相信
  • 3:54 - 3:57
    宪法的基本条款会将永存
  • 3:57 - 4:00
    他更强调了世界是属于当代的人们
  • 4:00 - 4:01
    并非逝者
Title:
为什么美国的宪法如此难更改？-Peter Paccone
Speaker:
Peter Paccone
Description:

观看完整课程：http://ed.ted.com/lessons/why-is-the-us-constitution-so-hard-to-amend-peter-paccone

当美国宪法被通过时，它不但成立了一个人民所选出的政府，也提供了人民可以更改它的方式。但是，从建国到如今多个世纪中,11,000 条修正草案中，只有27条被通过。Peter Paccone 向我们解释了美国的宪法为何如此难以更改。

课程教授：Peter Paccone 动画制作：Augenblick Studios
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:18

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.